Così non avete nessuna idea di che cosa sia questo dannato coso.
Pretpostavljam da nemate pojma što bi to moglo biti?
Non ho idea di che cosa sia, signore.
Ja èak ni ne znam šta je to, sir.
Non ho idea di che cosa si tratti.
Nemam pojma o èemu je rijeè.
Non avete idea di che cosa succede?
Зар не знате шта се дешава?
Hai idea di che storia di successo sei diventato?
Znaš li kakav si uspeh požnjeo?
Sasha, ti prego, devi avere un'idea di che cosa significhi tutto questo!
Саша, молим те мора да имаш бар неку идеју, шта ово значи?
Non ho idea di che fine abbia fatto.
Nemam pojma šta se desilo sa njim.
Questo vuole dire che non ho idea di che diavolo tu stia parlando.
To znaèi da nemam pojma o èemu ti uopšte, do ðavola, prièaš.
Non ho idea di che cosa tu stia parlando.
Ja nemam pojma o čemu ti pričaš.
Non ho idea di che cosa accadrà.
Ne znam gde sam ja u svemu ovome.
Non ho proprio idea di che stai parlando, steven.
Nemam pojma o cemu govorite. Molim vas idite.
Non ho proprio idea di che cazzo stai parlando.
Ne znam o èemu ti jebote prièaš.
Qualcuno ha idea di che cosa potrebbe trattarsi?
Da li neko ima ideju šta bi oni mogli da budu?
Tu parli tanto di amare, di voler bene, ma non hai nessuna idea di che cosa vuol dire sul serio.
Dobri Bože, okreæeš tu reè na sve strane, ali nemaš blagog pojma šta ona znaèi!
Hai la minima idea di che valore abbiano le anime?
Imaš li ti uopæe pojma koliko je duša vrijedna?
Hai una vaga idea di che ore sono?
Da li ti imaš pojma koliko je sati?
In un primo momento fece come se non avesse idea di che dicevo.
I prvo se ponašala kao da nema pojma o èemu prièam.
Hai idea di che persona terribile sei diventata?
Imaš li predstavu kako si grozna osoba postala?
Avro' pagato piu' o meno 100 dollari al giorno solo per tenerla in vita e non ho la minima idea di che cazzo devo fare.
Платио сам већ скоро 1000 долара на дан само да је одржи у животу. Не знам шта да радим у вези тога.
Il suo vicino ha detto che l'ha visto verso le 3 con un amico, ma io non ho idea di che amico.
Njegov susjed je rekao da je vidio kako odlazi oko 3 sa prijateljem, ali ja nemam pojma koji bi to prijatelj mogao biti.
Non ho la minima idea di che cosa stia dicendo.
Apsolutno nemam pojma o čemu govorite. Ko ste vi?
Hai idea di che cosa si tratti?
Imaš li ideju šta je u pitanju?
In realta', non ho proprio idea di che vuoi dire.
U stvari, nemam pojma što si hteo time da mi kažeš.
Hai la minima idea di che fanno questi cosi?
Да ли уопште знаш шта те ствари раде?
Hai la piu' pallida idea di che razza di coupon mi arriveranno per posta adesso?
Nemaš pojma kakve kupone æe mi zbog tog slati, zar ne?
Non hai idea di che giornata abbiamo avuto.
Nemaš pojma vrsta dan mi imaju.
Kiran, non hai idea di che cosa hai fatto.
Kiran, nemaš pojma šta si uradila. Za koga su oni lekovi, Aayan?
Hai una qualche idea... di che succede... solo nella stanza accanto, lì, a un uomo come te, se non parla?
Da li imaš pojma... šta se dešava... u ovoj sobi pored, s èovekom kao što si ti, kad neæeš da prièaš?
Lui invece non ho idea di che cosa sia.
Ali, nemam pojma kome ovaj pripada.
Non abbiamo idea di che stia costruendo per l'Impero.
Ne znamo šta on pravi za Imperiju.
Ha idea di che cosa stia succedendo qui?
Da li uopšte znaš šta je dešava tamo nazad?
Sono nato con una rara condizione visiva, l'acromatopsia, ossia l'incapacità totale di vedere i colori, quindi non ho mai visto i colori, e non ho idea di che aspetto abbiano, perché vivo in un mondo in scala di grigi.
Rođen sam sa retkim stanjem čula vida, ahromatopsijom, što je potpuno slepilo za boje, znači da nikad nisam video boju i ne znam kako boja izgleda, jer dolazim iz sveta sivila.
La prima volta che mi trovai in sala operatoria e guardai un intervento dal vivo, non avevo idea di che cosa aspettarmi.
Prvi put kada sam stajao u operacionoj sali i posmatrao pravu operaciju, nisam imao pojma šta da očekujem.
Dovrei aggiungere che non ho la più pallida idea di che cosa stesse succedendo a quel tempo.
Moram da objasnim da nemam pojma šta se tada dešavalo.
1.2110249996185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaš li pojma koliko je sati? 