Credi che lavare i piatti e spazzare i pavimenti sia un lavoro del maligno?
Kažeš da je pranje posuða i poda zlo?
C'è un sacco di polvere d'oro sotto i pavimenti.
Puno se zlatne prašine prospe kroz te podove.
Dovremo far saltare i pavimenti oltre ai serbatoi.
Moraæemo da raznesemo i podove kao i tankove, znaš.
I pavimenti sono in legno di quercia.
Cela kuæa je ojaèana èelikom. Cela.
Mi sembra stupido dirti queste cose cosi, con le luci accese, ma la casa, i pavimenti in quercia, le tubature e tutto il resto non sarebbero nulla se non ci fossi tu qui.
Znaš, oseæam se glupo, da govorim ovako otvoreno. Ali ova kuæa, èvrsti podovi od hrastovine, bakarne cevi i ostalo ne bi mi ništa znaèili, bez tebe ovde zato...
Mi hanno informato che stanno lavando i pavimenti nel centro di calcolo elettronico.
Obavesten sam da su glancalpodove u kompjuterskom centru.
Ci vollero sei mesi per rendere i pavimenti perfetti.
Trebalo je šest meseci da namesti podove kako treba.
Finirò a pulire i pavimenti nella succursale di Toledo!
Setiæu se toga kada odem gore da èujem o mom novom poslu u Toledu.
Questo posto è perfetto, i gabinetti sono puliti di fresco i pavimenti sono spic-e-span.
Radio stanica izgleda sjajno. Toaleti su tek oprani. Pod je besprekoran.
Nigel ha usato Kim come bersaglio umano e tu Heny come straccio per i pavimenti.
Nigel je koristio Kim kao ljudsku strelicu... a ti si zaposlio svog sina kao ljudsku krpu.
Ho paura di strisciarle i pavimenti con questo vecchio picchetto.
Mog'o bih izgrebati pod ovim svojim klinom.
Quindi, hai prestato servizio per la comunita', pulendo i pavimenti per la gente dei siti storici.
Znaèi, odraðuješ svoj društveni rad, brišuæi podove povijesnog mjesta ljudi.
Le vostre donne tengono pulite quelle capannine, spazzando i pavimenti lerci- stando dietro a quei piccoli indiani- ma io sono il capo di me stesso, giusto?
Vaše žene održavaju èistim vaše bungalove, metu prašnjave podove, drže sve pod kontrolom... ali ja sam sebi gazda, u redu?
I pavimenti in legno, ovviamente, con vista su tre lati cinque camere da letto, tre bagni e un quarto,
Podovi od tvrdog drva, naravno... s pogledom na tri strane, 5 spavaonica, 3 i cetvrt kupaona,
E a me non piace pensare che il pilota preferito di Lee voglia finire a pulire i pavimenti per un furtarello in magazzino.
Mene ljuti pomisao da Lijev omiljeni pilot riba podove zbog drpanja iz brodskog skladišta.
Andro' ad accertarmi che non graffino i pavimenti.
Pobrinuæu se da ne izgrebu podove.
Stanno presupponendo che si sia collegata alla griglia elettrica mentre si diffondeva in modo casuale tra le pareti e i pavimenti.
Samo pretpostavljaju da se prikaèio na elektriènu mrežu dok se sluèajno širi kroz zidove i podove.
Non posso pulire i pavimenti cosi' a fondo come lei.
Ne mogu ribati podove tako snažno kao što to ona može.
Mi dispiace, devo pulire i pavimenti.
Žao mi je. Moram da ribam pod.
Questo prima o dopo aver pulito i pavimenti e fatto il bucato?
Misliš prije ili nakon što izribaš podove i opereš rublje?
In prigione ho visto dei servizi in TV su qualcuno... che scassinava le case a Riverbrook e distruggeva i pavimenti.
Video sam izveštaje na TV-u u zatvoru o nekome ko provaljuje u kuæe u Riverbruku, cepa spratova.
Ho sentito dire che tiene suo cugino in una cella sotto i pavimenti del castello.
Èuo sam da drži vlastitog roðaka u kavezu ispod poda svoga dvorca.
I pavimenti sono di pietra calcarea francese e i banconi di marmo brasiliano.
Podovi su od francuskog kreènjaka a obloženi su brazilskim granitom.
Il castello del Duca e' fatto di pietra, ma i pavimenti e le travi... sono di legno.
Vojvodin zamak je napravljen od kamena, ali podovi i rogovi su napravljeni od drveta.
Devi proteggere le serve che puliscono i pavimenti.
Дворкиње рибају подове, твоје је да их штитиш.
Molti lord si preoccupano piu' dell'oro e della gloria piuttosto che delle serve che gli puliscono i pavimenti.
Већина лордова више брине о слави и злату, него о дворкињама што рибају подове.
Problemi per come pulisco i pavimenti?
Problem sa naèinom kako èistim podove?
Ci hanno dato degli aerei per pulire i pavimenti, amici.
Stavili su nas ovdje da koristimo avione za èišæenje podova, deèki.
Percio'... a meno che tu non voglia tagliare il 16 percento, o 1.764 dollari da qualche parte nel preventivo per i pavimenti, - dobbiamo trovare un 4 percento complessivo.
Osim ako ne želiš uzeti 16 posto ili 1764 dolara iz proraèuna za podne obloge, moramo naæi dodatnih 4 posto...
Guardi i pavimenti in parquet. Sono tutti intagliati ed originali.
Погледајте паркета који су сви интарзија и оригиналан.
Beh, mi servono altri 10 minuti, poi posso lavare i pavimenti, in silenzio.
Pa, trebam još 10 minuta. Onda æu, ribati podove....tiho.
Ma bisogna tenere giu' la testa... e continuare a lucidare i pavimenti.
Ali moraš pognuti glavu i brisati te podove. U smjeru kazaljke...
Non sono venuta fin qui per spazzare i pavimenti.
Nisam došla ovde da ribam podove.
Pulivo i pavimenti, svuotavo i posacenere, spostavo i fusti di birra.
Prao sam podove, brisao pepeljare, nosio burad.
Guardate, pulisce i pavimenti e lustra anche le scarpe!
Vau! On riba podove i glanca cipele.
Ho tenuto le piastrelle, i pavimenti, i condotti, ho ottenuto alcuni frigoriferi riciclati, alcune casse e carrelli riciclati.
Zadržao sam pločice, podove, zadržao sam kanale, imam neke reciklirane frižidere, nabavio sam recikirane kase, reciklirana kolica.
Penso a cose tipo: "Ah! Lo so... devo pulire i pavimenti.
Razmišljam nekako ovako: "Ah! Znam - moram pod da očistim.
Voglio costruire case in cui tutte le finestre, tende, muri, persino i pavimenti raccolgano elettricità.
Желим да направим куће у којима сви прозори, завесе, зидови, чак и подови производе електрицитет.
Ci sono le cose che uno si aspetta: lavare i pavimenti, spazzarli, svuotare le immondizie, rifornire gli armadietti.
To je sve ono što biste očekivali: obriši podove, očisti ih, isprazni smeće, dopuni ormariće.
1.0559260845184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažeš da je pranje posuða i poda zlo? 