Circa la metà dei nostri allievi vivono fra i cinque e i dieci anni.
Otprilike polovina izuèenih ovde... žive pet, deset-- deset godina.
Il maggiore Dallas ha i cinque elementi a bordo, li porta al tempio.
Мајор Далас има свих 5 елемената. Свештеник их води према храму.
Lascia i Cinque Punti e non tornarci più.
Gubi se iz Pointa i ne vraæaj se.
Una visione d'insieme che non supera i cinque minuti.
Ne razmišljate ni 5 min unaprijed.
Non posso addestrarti come ho addestrato i Cinque.
Ne mogu te trenirati kao što sam trenirao petorku.
Cucinare coinvolge i cinque sensi, il naso, gli occhi, il palato e le orecchie.
Jer kuvanje je svim èulima, zar ne? Nos, oèi, nepca i uši.
Tuo padre si spinse troppo oltre con i Cinque Pugni Avvelenati
Vi otac je otišao daleko sa pet Venom Fists
Ho perfezionato i Cinque Pugni Avvelenati
Ja sam usavršio Pet Venom Fists
Se vengono i cinque centesimi, ci sistemiamo qui all'ombra.
Ako bude glava, ostajemo ovde u zaklonu.
Le navi britanniche salpano da qui verso l'esterno del nostro impero, navigando i cinque oceani e i quattro angoli del nostro mondo.
Britanski brodovi isplovili odavde iza granica našeg carstva, ploveæi pet okeana i sve èetiri strane svijeta.
"Siamo il Guerriero Dragone e i Cinque Cicloni e ti consegneremo alla giustizia!"
Mi smo Ratnik Zmaja pet žestokih i ovde smo da te privedemo pravdi.
Non mi interessano le cinque visite, ma i cinque tentativi.
Ne zanimaju mene ti pregledi. Veæ tih pet pokušaja.
Sa, ho vissuto per i primi 27 anni a Starling City, e i cinque successivi in Afghanistan.
Prvih 27 godina života sam proveo u Sterling Cityju, iduæih 5 u Afganistanu.
I cinque secondi sono finiti, a meno che tu non abbia capito che hai bisogno di me vivo.
Pet sekundi je isteklo, osim ako nisi shvatio da sam ti potreban živ.
Riunire tutti i cinque sospettati, stesso posto e stessa ora, e solo allora controllare se c'e' il tatuaggio.
Sakupimo svih pet osumnjièenih zajedno na istom mestu, u isto vreme, a onda poènimo tražiti tetovažu.
Convertendo le vecchie centrali elettriche in un campo di torri idroelettriche... generiamo energia pulita, verde e sostenibile... per fornire corrente a Manhattan, a tutti i cinque distretti... e al mondo intero per le generazioni a venire.
Pretvaranjem starih stanica u polje hidroelektriènih tornjeva proizvodimo èistu, ekološku, održivu energiju kojom napajamo Menhetn, Njujork, i jednog dana, èitav svet.
...Attenzione! I cinque veicoli sospetti entrano della zona Tree Line.
Pozor, pet sumnjivih vozila ulaze u šumu.
La Corrente del Golfo è vicina, teniamo i cinque nodi e vediamo il tempo.
Је ли то мудро? У голфској смо струји.
I cinque anni successivi, mi sono vestita come un ragazzo per poter accompagnare mia sorella più grande, alla quale non era più consentito uscire da sola, per andare a una scuola segreta.
Tako sam se sledećih pet godina oblačila kao dečak kako bih pratila svoju stariju sestru u tajnu školu, jer joj više nije bilo dozvoljeno da sama bude napolju.
Se volete per favore, per favore fatelo in tutti i cinque continenti e mandatemi i dati, poi li metterò tutti insieme, li sposterò nella School in the Cloud, e creerò il futuro dell'apprendimento.
Ako želite, molim vas uradite to na svim kontinentima i pošaljite mi podatke, zatim ću ih sakupiti, poslati u Školu u Oblaku i stvoriti budućnost učenja.
Nel 2011, osserva l'UNICEF, 6, 9 milioni di bambini sotto i cinque anni sono morti di malattie prevenibili, collegate alla povertà.
UNICEF izveštava da je 2011., 6, 9 miliona dece ispod uzrasta od 5 godina preminulo od bolesti izazvanih siromaštvom, a koje se mogu sprečiti.
L'asse delle y ha una scala che va da uno a dieci, e lungo l'asse delle x ci sono, ovviamente, i cinque sensi.
Na Y osi se nalazi skala od nula do dest, a na X osi se nalazi pet čula.
Mi rendo conto che i cinque sensi non sono l'unica cosa che rendono la vita interessante.
Shvatam da pet čula nisu jedina stvar koja život čini interesantnim.
Fino ad allora, per favore divertitevi utilizzando i cinque sensi nella vostra vita e nei vostri progetti.
A do tada, zabavljajte se koristeći pet čula u svojim životima i svojim dizajnima.
Nel loro articolo hanno elencato i cinque "Mi Piace" più indicativi di una grande intelligenza.
U svom izveštaju su nabrojali 5 lajkova koji predstavljaju nagoveštaje visoke inteligencije.
Questi sono i cinque principali canali TV norvegesi di venerdì, e se osservate la riga della rete NRK2, guardate cos'è successo quando è andato in onda il programma sulla ferrovia di Bergen: 1, 2 milioni di norvegesi hanno visto parte del programma.
Ovo je pet najvećih TV kanala u Norveškoj petkom, a ako pogledate NRK2 ovde, vidite šta se desilo kad su pustili emisiju sa bergenskom železnicom: 1, 2 milona Norvežana je gledalo deo ovog programa.
La prima è un cambiamento che si produce tra i tre e i cinque anni, quando i bambini imparano a capire che altri possono avere convinzioni diverse dalle loro.
Prva stvar koju ću vam pokazati je promena između treće i pete godine, kada deca uče da razumeju da neko drugi može imati uverenja koja se razlikuju od njihovih vlastitih.
Mi sono preso la libertà di portarvi i cinque anni di latte zuccherato delle elementari.
I stavio sam ovde šećera za pet godina osnovne škole, samo iz mleka.
Tra gli uno e i cinque anni, le bambine muoiono con un tasso di mortalità più alto del 50% rispetto ai bambini, in tutta l'India.
Od prve do pete, 50 posto više devojčica od dečaka umre, u čitavoj Indiji.
Unì cinque teli l'uno all'altro e anche i cinque altri teli unì l'uno all'altro
I sastaviše pet zavesa jedan s drugim, i pet drugih zavesa sastaviše jedan s drugim.
Fu portata a Giosuè la notizia: «Sono stati trovati i cinque re, nascosti nella grotta in Makkeda
I dodje glas Isusu: Nadje se pet careva sakrivenih u pećini kod Makide.
dal Sicor, che è sulla frontiera dell'Egitto, fino al territorio di Ekron, al nord, che è ritenuto cananeo, i cinque principati dei Filistei: quello di Gaza, di Asdod, di Ascalon, di Gat e di Ekron; gli Avvit
Od Siora, koji je pred Misirom, do medje akaronske na sever; to pripada Hananejima; pet kneževina filistejskih, gazejska, azotska, askalonska, getejska i akaronska, i Aveji;
i cinque capi dei Filistei, tutti i Cananei, quei di Sidòne e gli Evei, che abitavano le montagne del Libano, dal monte Baal-Ermon fino all'ingresso di Amat
Pet kneževina filistejskih, i svi Hananeji i Sidonci i Jeveji, koji življahu na gori Livanu od gore Val-Ermona do Emata.
I cinque capi dei Filistei stettero ad osservare, poi tornarono il giorno stesso ad Ekron
A to videvši pet knezova filistejskih vratiše se u Akaron isti dan.
ma il re prese i due figli che Rizpà figlia di Aià aveva partoriti a Saul, Armonì e Merib-Bàal e i cinque figli che Meràb figlia di Saul aveva partoriti ad Adrièl il Mecolatita figlio di Barzillài
I uze car dva sina Resfe, kćeri Ajine, koje rodi Saulu, Armonija i Mefivosteja, i pet sinova Mihale kćeri Saulove, koje rodi Adrilu sinu Varzelaja Meolaćanina.
i cinque candelabri a destra e i cinque a sinistra di fronte alla cella d'oro purissimo, i fiori, le lampade, gli smoccolatoi d'oro
I pet svećnjaka s desne strane i pet s leve strane pred svetinjom od čistog zlata, cvetove i žiške i usekače od zlata,
E dopo aver ordinato alla folla di sedersi sull'erba, prese i cinque pani e i due pesci e, alzati gli occhi al cielo, pronunziò la benedizione, spezzò i pani e li diede ai discepoli e i discepoli li distribuirono alla folla
I zapovedi narodu da posedaju po travi; pa uze onih pet hlebova i dve ribe, i pogledavši na nebo blagoslovi, i prelomivši dade učenicima svojim, a učenici narodu.
Non capite ancora e non ricordate i cinque pani per i cinquemila e quante ceste avete portato via
Zar još ne razumete niti pamtite pet hlebova na pet hiljada, i koliko kotarica nakupiste?
Presi i cinque pani e i due pesci, levò gli occhi al cielo, pronunziò la benedizione, spezzò i pani e li dava ai discepoli perché li distribuissero; e divise i due pesci fra tutti
I uzevši onih pet hlebova i dve ribe pogleda na nebo, i blagoslovi, pa prelomi hlebove, i dade učenicima svojim da metnu ispred njih; i one dve ribe razdeli svima.
Allora egli prese i cinque pani e i due pesci e, levati gli occhi al cielo, li benedisse, li spezzò e li diede ai discepoli perché li distribuissero alla folla
A On uze onih pet hlebova i obe ribe, i pogledavši na nebo blagoslovi ih i prelomi, i davaše učenicima da razdadu narodu.
2.316869020462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otprilike polovina izuèenih ovde... žive pet, deset-- deset godina. 