Prevod od "ho mollato" do Srpski


Kako koristiti "ho mollato" u rečenicama:

Chi ha detto che l'ho mollato io?
Ko kaže da sam ja njega ostavila?
Già, ho mollato Roberta, abbiamo preso un caffè e un mese dopo ci siamo sposati.
Да. Тако сам шутнуо Роберту, отишли смо на кафу и месец дана касније смо се венчали.
Cioe', io ho mollato Barry, giusto?
Ja sam se odrekla Barija, zar ne?
Da quando ho mollato Barry sull'altare... mi sono chiesta se avessi fatto la scelta giusta.
Otkako sam pobegla Beriju s venèanja, stalno sam se pitala jesam li ispravno postupila.
Per questo ti ho mollato a Cleveland.
Zato sam te napustila u Clevelandu.
E la versione lunga è che l'ho mollato perché ha raccontato la versione breve.
У дужој верзији, остављам га због тога што људима прича краћу верзију.
Quando l'aereo è precipitato ho mollato tutto per un po'.
Kad se tvoj avion srušio, sve sam staviIa na èekanje.
Ho mollato prima che diventasse davvero un grosso affare.
Ja sam ispala iz toga dok još nije bilo toliko veliko.
Lavora per Blanton Maddox il cui scopo, ultimamente, è beccarmi con un'altra così il suo giornale scandalistico può scrivere che ho mollato la mia...
Radi za Blantona Maddoxa koji me želi uhvatiti s drugom ženom kako bi njegov èasopis mogao napisati da sam prekinuo s...
E puoi incolparmi di molte cose, ma non di questa, perché comunque la metti, non sono io che ho mollato, ma tu, Jake.
Možeš me kriviti za hrpu stvari, ali za ovo ne možeš, jer na kraju krajeva, nisam ja odustao. Ti si.
Gli ho mollato un calcio così forte che gli ho spedito le palle fin dentro al cervello.
Tako sam ga šutnula u jaja, da su mu odletela do mozga.
Quello che ho mollato per te che non l'ha mai superata e che ti dicevo sempre che voleva tornare con me?
Onoga koga sam ostavila zbog tebe? Koji me nikada nije preboleo i koji je rekao da æe mi se osvetiti?
Ho mollato appena ho realizzato quanto tutto fosse corrotto.
Напустио сам их чим сам схватио колико су корумпирани.
Ti ha detto che ho mollato?
Je li ti rekao da sam otišao iz benda?
Senti mamma, non mi facevo di crank, ma anche io ho mollato quel bambino.
Мама, ја се можда нисам дрогирао, али јесам напустио то дете.
Ho mollato quella persona, ma la mia identità era già stata svelata.
Raskinula sam sa tom osobom, ali identitet je bio otkriven.
e indietro, avanti e indietro, fino a che ho mollato la presa e sono uscito dalla sua bocca!
Napred-nazad Nazad i napred napred-nazad dok konaèno nisam izleteo iz njegovih usta.
Ho mollato Colin a Los Angeles, scemo.
Raskinula sam s Kolinom u Los Anðelesu, idiote.
E gia' che ci siamo, diciamo che ho mollato Melissa e ho deciso che lei non mi vuole piu' vedere fino alla fine dei suoi giorni.
I kad smo kod toga, recimo da sam završio sa Melisom. I odluèio da ona ne želi da me vidi do kraja svog života.
Mi sono sentito standardizzato, ho avuto un terzo di crisi esistenziale e ho mollato.
Moj prijatelj Cuky Cudder imao je krizu srednjih godina. - Resio se firme.
Ehi, papa', ti ricordi quando avevo... probabilmente 11 anni, e tu mi stavi insegnando come lottare e poi io ho mollato?
Hej, tata, sjeæaš li se kad sam bio vjerojatno oko 11 i ti si me uèio kako se tuèi, a onda sam ja odustao?
Ho mollato tutto e mi sono messa in affari con patty.
Tako sam dala otkaz u tvrtki i ušla u posao s Patty.
Credo che pensi che... l'ho mollato perche' adesso penso di essere migliore di lui.
Mislim da on misli kako sam ga ostavila zato što mislim da sam sada bolja od njega.
Appena ho scoperto che eri viva, ho mollato tutto per venire qui.
Оставила сам све да бих дошла кад сам чула да си жива.
Poi, ho iniziato a fare così tanti soldi che ho mollato.
I onda sam poèela mnogo da zaraðujem, pa sam ga napustila.
Ho mollato l'ago, ho preso dei libri, ho visto meglio il quadro generale.
Manuo se igle, poèeo da èitam, i vidio viziju. -A vizija je bila pièetina.
Per favore, Tom e' stato licenziato il giorno dopo che ho mollato il suo capo.
Ma daj. Tom izgubi posao dan nakon što sam šutnula šefa?
Dean, nell'anno in cui ho mollato tutto, avevo qualcosa che non ho mai avuto.
Din, te godine kad sam prestao, Imao sam nešto što nisam pre imao.
Come fai a sapere che ho mollato il college?
Откуд знаш да сам избачена са колеџа?
Ho mollato tutto per avere lui.
Sve sam dala, da bih ga dobila.
Mi sono addirittura trasferito, ho mollato tutto a El Paso, solo per stare vicino a Joe.
Preselio sam se ovde, zar ne? Digao sam ruke od svega u El Pasu samo da bih bio blizu Džoa.
La volta in cui ti ho sparato, o quando vi ho mollato al cimitero?
Kada sam te upucala ili kada sam te ostavila na groblju?
Cosi' ho mollato tutto, e ho chiamato chiunque potesse aiutarmi e ho trascorso 4 ore al consolato pregando per un visto.
Оставила сам све по страни, и наплатила сваку могућу услугу и провела 4 сата у конзулату молећи за визу.
Non e' tutto quel che ho mollato.
Nije to jedino od čega sam odustala.
Ricerche sui cambiamenti climatici, lobby, anni di studi, miliardi in ballo, e sa perché ho mollato?
Istraživanja o klimatskim promenama, lobiranje, godine istraživanja, milijarde dolara. I znate li zašto sam odustao?
Prima si'. Ma, da quando ho mollato il football, li ho persi quasi tutti.
Pre sam ih imao dosta, ali otkako sam prestao da igram fudbal izgubio sam veæinu.
Io ci pagavo la scuola d'arte, ma mi sono affezionato al prodotto e ho mollato gli studi.
Radim to da bi platio studije umetnosti. Jedna slika visi u Pradi. Ali odustao sam.
Amico mio... non appena ho saputo che volevi vedermi, ho mollato tutto e sono venuto qui.
MOJ PRIJATELJU, ONOG MINUTA KADA SAM ÈUO DA ŽELIŠ DA ME VIDIŠ, SVE SAM OSTAVIO I DOŠAO SAM OVDE.
Ho mollato anche quell'ultima schifosa band e mi sono trasferito qui.
Odustao sam čak da poslednji glupi bend i preselio sam ovde.
Fai così perché ti ho mollato.
To je zato što sam te nogirala.
Non ho mollato e a queste parole corrispondono delle azioni precise.
Ja nisam odustala, iza mojih reči stoje dela.
0.78749012947083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?