Ora ti ho guardato negli occhi e non lo credo più.
Samo mi je bilo potrebno da te pogledam u oci.
Ho guardato dappertutto, ma ho trovato solo il tuo cappello.
Tražila sam svuda dušo, ali sam jedino našla tvoj šešir.
Ho guardato l'incidente aereo, la carneficina dell'hotel in fiamme.
Gledao sam posledice pada aviona, požara u hotelu.
Io ero affranta, Jack, ma l'ho superata, ho guardato avanti e dovresti guardare avanti anche tu.
Ja... Srce si mi slomio, Jack.....ali preboljela sam te i nastavila sa životom i trebao bi i ti.
Ho guardato nel tuo futuro e ho visto morte.
Pogledao sam u tvoju buduænost i video smrt.
Ho guardato tante di quelle cianografie, che sento l'inchiostro dalle dita.
Толико сам пројеката прегледао да осећам мастило кроз прсте.
Sapete, la prima volta che ho visto questi numeri ho pensato: no, non è possibile ma poi ho guardato di nuovo.
Znate, kad sam prvi put vidio ove brojke... pomislio sam, nema teorije. Ali onda sam opet pogledao.
Ho guardato quel giornale per eccitarmi più volte di quante riesca a ricordare.
Радео сам то толико пута да ни сам немогу да избројим.
Ho guardato tutti i miei colleghi ed amici eccellere su di me in ogni modo immaginabile, ed entro 18 mesi saro' morto.
Ja sam gledao sve moje kolege i prijatelje... kako me nadmašuju u svakom pogledu, i da æu za 18 meseci, biti mrtav.
L'ho guardato negli occhi e crede, è totalmente convinto di essere umano.
Pogledao sam ga u oèi, i ono veruje, apsolutno veruje da je èovek.
Lo sapevo dal momento in cui ho guardato negli occhi di Ulric.
Znala sam to od prvog trenutka, kada sam pogledala u Ulrics-ove oci.
Ho guardato lui e ho visto me stesso.
Pogledao sam ga i vidio sebe.
Ma poi ho guardato Stu negli occhi.
Али, онда сам погледао у Стјуове очи.
Dio, ho guardato tutte quelle pagine, 266.
Gospode, vidi sve te stranice. 266.
Ed andavano e venivano, e l'ho guardato finche' non l'ho perso.
Прешао их је и отишао. А ја сам гледао док није побегао.
Quando ho guardato nei tuoi occhi ho capito che non ero matta.
Znala sam èim sam te pogledala u oèi. Nisam bila luda.
Sono venuta fino alla tua culla e ti ho guardato.
Пришла сам твом кревецу, погледала те.
Sì, ma l'ultima volta che ho guardato, c'era qualcuno dentro.
Сјајно. Последњи пут када сам бацио поглед неко је био у њему.
Ho guardato dappertutto, ma non c'è.
Свуда сам тражила, али нема га.
Ho guardato con i suoi occhi... e ho sentito con le sue orecchie e le dico... e' quello giusto.
Gledao sam kroz njegove oèi. Slušao kroz njegove uši. I kažem vam...
leri sera, quando l'ho guardato negli occhi, come faccio ogni giorno da 1 2 anni, per la prima volta non l'ho riconosciuto.
Sinoć, kada sam ga pogledala u oči, kao i svaki dan za ovih 12 godina, po prvi put nisam videla njega.
Inoltre ho guardato video porno e mi sono masturbato trentacinque volte.
Takoðer, gledao sam porno filmove i masturbirao 35 puta.
Per molti anni ho navigato con lord Haraldson e combattuto nelle battaglie contro gli abitanti delle terre d'oriente, e ho guardato morire tutti i miei compagni di gioventu'.
Много сам година пловио с господаром Харалдсоном и борио се у биткама против источних земаља. Гледао сам како сви моји другови из младости гину.
Ho guardato ovunque, e' andata via con Joey.
Svuda sam gledao! I ona i Džoi su nestali.
L'ho guardato negli occhi e non ci ho visto mio marito.
Погледала сам га у очи и нисам могла да видим свог мужа.
Sai, oggi ho guardato a fondo negli occhi di un uomo e sapevo che dentro erano vuoti.
Danas sam gledao èoveka u oèi i nisam znao u šta gledam.
Entro... entro nelle case e... e non riesco ad andarmene finche' non ho guardato in tutti i cassetti.
Улазим у куће и не могу да одем док не свршим по њиховој одећи.
L'ultima cosa che mi ricordo... è che ho guardato il sedile del passeggero... e c'era mia figlia che dormiva.
Poslednje èega se seæam je da sam pogledala prema suvozaèevom sedištu i videla da moja kæerka spava.
Mi sono fermato sul retro e ti ho guardato mostrare alle operaie come fare i pacchi.
Bio sam iza vas i posmatrao te kako objašnjavaš radnicima da spakuju odelu u kutiju.
Ho guardato nella tua mente... e ho visto lo sterminio.
Pogledala sam u tvoju glavu i videla istrebljenje.
Mi sono gettato in questo buco nel ghiaccio, che avete appena visto, ho guardato il ghiaccio che avevo sopra la testa e mi sentivo male, avevo le vertigini.
Pao sam niz ovu rupu u ledu, kroz tu koju ste upravo videli, i pogledao sam ispod donje strane leda, bio sam ošamućen, mislio sam da imam vrtoglavicu.
Ho guardato il volto di suo figlio che le sedeva accanto, lacerato da un misto di mestizia e confusione.
Pogledala sam lice njenog sina koji je sedeo pored nje, njegovo lice je bilo smrvljeno od tuge i zbunjenosti.
Ho guardato a 130 paesi nell’annuario demografico delle Nazioni Unite
Pregledala sam 130 društava u demografskim knjigama Ujedinjenih Nacija.
Ho guardato i migliori e anche qualcuno dei peggiori.
Posmatrala sam one najbolje, a i neke od najgorih.
Quando sono tornata a casa, ho guardato il manuale del docente.
Kada sam pogledala udžbenik, shvatila sam da sam
I ho guardato il manager di scena e gli ho detto: 'Mi scusi, potrei avere un'altra sedia?
Pogledala sam direktorku scene i rekla: "Izvinite, mogu li dobiti drugu stolicu?"
E ho guardato in giù, il mio corpo, e ho pensato, "Wow, ho un aspetto bizzarro."
I pogledam nadole, u svoje telo, i pomislim, "Uuu, što ja čudno izgledam".
Ho guardato le 300 persone più ricche del mondo indicate da Forbes, ed è interessante vedere che i due animali più indesiderati, la Capre e la Tigre, sono in cima alla classifica, anche più in alto del Drago.
Prošla sam kroz Forbsovu listu 300 najbogatijih ljudi na svetu i zanimljivo je videti da su dve najnepoželjnije životinje, koza i tigar, na vrhu grafikona, čak i na višem položaju od zmaja.
(Risate) Ho guardato i voti degli studenti di medicina -- anche il fatturato di agenti di commercio.
(Smeh) Posmatrao sam ocene studenata medicine - čak i prihod trgovaca.
E quando ho guardato la folla, ho visto che molte persone stavano provando lo stesso.
Kada sam pogledao unaokolo po masi, video sam puno ljudi kojima se isto to dešavalo.
Cosi sono tornato indietro e ho guardato nella cartella "Progetti Creativi", e mi sono imbattuto nel falco Maltese.
Vratio sam se na pregledanje svog foldera „Kreativni projekti” i desilo se da sam naleteo na Malteškog sokola.
A questo punto mi sono destato e ho guardato; il mio sonno mi parve soave
U tom se probudih i pogledah, i san mi beše sladak.
1.8924460411072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo mi je bilo potrebno da te pogledam u oci. 