Ho Gestito - Prevod Na Srpski

Ho gestito la rete in Iraq per due anni.

Водила сам мрежу у Ираку две године.

Okay, dei laureati al calsci hanno fatto da consulenti per questo e io ho gestito il sistema.

Diplomci sa Kasleja su ovo uradili, a ja vodim projekat.

Non ho gestito bene la cosa e capisco che tu ti senta tradita, ma non trovi che questa rabbia sia un tantino fuori posto?

Nisam ovo dobro odradila. I shvatam da se oseæaš izdanom. Ali, stvarno, zar nije malo od tog besa pogrešno usmereno?

Ho gestito un paio di episodi, forse quattro, per Robert, questo genere di cose è la mia specialità.

lamo sam epizode dve koroz cetri za Roberta, Znaæi ovo mi je specijalnost.

Ho gestito questa faccenda in modo cosi' stupido.

bilo je glupo kako sam se nosio sa time.

Ho detto molte cose scortesi, ho gestito male la cosa.

Rekla sam mnogo ružnih stvari i loše sam postupila.

Sono abilitata da sette anni, ho gestito piu' di 12 negoziati.

Imala sam preko 12 pregovaranja. Zašto, zašto, zašto?

Ma ho gestito io la cosa, e adesso e' il tuo turno.

Ali ja sam se za to pobrinula, i sada je tvoj red da se za to pobrineš.

Considerando i nostri ultimi precedenti, sono sicura che vogliano sgridarmi e dirmi che ho gestito una procedura in maniera immatura.

Imajuæi u vidu naše zadnje rezultate, siguran sam da neæe da me potapšu po ramenu i kažu da vodim vrhunsku operaciju.

Beh, lavoro al Dipartimento dei Parchi Urbani da 6 anni e ho gestito molte cose di cui sono fiera.

Radim za Ured veæ šest godina, i radila sam mnogo stvari kojima se ponosim.

Da quando e' finita, non posso fare a meno di pensare al modo orribile con cui ho gestito le cose tra noi.

Nemogu prestati misliti kako sam loše završio sa nama.

Io... ho gestito male le cose, immagino.

Знам да бринеш. У реду је.

Tony, ultimamente... be'... non ho gestito al meglio le cose.

Toni, od skora nisam baš bio u toku sa stvarima.

Appena uscito dal college ho gestito un centro giovanile.

Право из колеџа, налетео сам омладински центар у центру града.

Ho partecipato al programma di riciclaggio, ho gestito la lotteria annuale della polizia.

Радила сам са окружним програмом рециклирања и била сам задужена за полицијску годишњу лутрију.

Poi ho gestito un caffè ristorante.

Posle toga sam vodio jedan kafe-restoran.

Ho gestito gli ego di alcune delle piu' grandi stelle del cinema al mondo, ma non riesco a tenere testa a questa donna.

Znao sam s najveæim zvijezdama. Ali njoj ne mogu šefovati.

Insomma, ho gestito il bar per quarant'anni... non ho mai ricevuto una bolletta che si avvicinasse al migliaio!

Držim ovaj bar veæ 40 godina i raèun nikad nije bio ni blizu 1000!

Blair non ha niente a che fare con il modo in cui ho gestito quest'attivita'.

Blair nema ništa sa naèinom na koji sam vodio posao.

Non so niente delle societa' che ho gestito.

Ne znam ništa o nijednoj kompaniji koju sam kupio.

Per otto mesi, dopo che e' andato via, ho gestito bene questa citta'.

Osam meseci od kada si otišao, ja sam vodio ovaj grad.

Sta facendo ogni tipo di insinuazione su di me, su come dirigo la mia caserma, di come ho gestito Hadley e non e' compito suo.

Prièa okolo svakave stvari o meni, kako vodim stanicu, kako sam riješio stvar sa Hadley, što nije njen posao.

Emily... mi dispiace per come ho gestito la faccenda di Jack.

Emili... Žao mi je zbog onoga sa Džekom.

Ho evitato lo scripting tra siti, mi sono occupato di attacchi DDoS, ripristini di emergenza del database, e ho gestito cattive transazioni.

Spreèavam XXS, pratim DDOS napade, oporavljam baze podataka, pratim bušne transakcije.

Ho gestito io l'officina di mio padre negli ultimi 10 anni.

Vodim oèevu auto radionicu poslednjih 10 godina.

Senti... piccola, il modo in cui ho gestito le cose... magari...

Malena, naèin na koji sam postupao, možda... Ne.

Ho gestito io il nuovo questionario per i genitori delle ragazze scomparse.

Pokazao sam novi upitnik roditeljima drugih devojaka.

Ho gestito questa situazione incredibilmente male.

Јако сам се лоше носио са свим овим.

Ho gestito la cosa meglio che ho potuto, forse male, ma in faccende di cuore, si fanno cose assurde.

Radio sam to najbolje što sam mogao, možda jadno ponekad. Ali u stvarima srca ljudi èine budalaštine.

La campagna era idiota, ma il mercato ispanico l'ho gestito io.

Išli su s nekom usranom opštom kampanjom, ali ja sam zadržao latinoamerièko tržište.

Non ho gestito bene la situazione.

Nisam dobro postupio u toj situaciji.

Questo era un potenziale problema, quindi mi... sono portata avanti e ho gestito la situazione per te.

To je bio potencijalni problem, pa sam izašla sa tim ispred nje i uspela da sredim situaciju za tebe.

Ho lavorato in aziende presenti nella lista Fortune 500, ho fatto da consulente per più di 200 amministratori delegati e ho gestito più pianificazioni per la leadership di quante ne possiate immaginare.

Radila sam u Fortune 500 kompanijama, savetovala sam preko 200 izvršnih direktora, i radila na više procesa stvaranja novih lidera nego što možete da zamislite.

Pochi sanno che One Laptop per Child era un progetto da un miliardo di dollari, lo era, almeno nei sette anni in cui l'ho gestito, ma soprattutto, la Banca Mondiale non ha contribuito, e neanche l'USAID.

Malo ljudi zna da je "Jedan laptop po detetu" bio projekat vredan milijardu dolara i bio je, barem tokom 7 godina koliko sam ga ja vodio, ali još važnije je da Svetska banka i USAID nisu dali ništa.

Huntington's Kitchen, a Huntington, dove ho gestito questo programma

"Huntington Kitchen", Hantington, gde sam radio ovaj program,

Prevod od "ho gestito" do Srpski

Kako koristiti "ho gestito" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!