Hanno Qualche Problema - Prevod Na Srpski

Prevod od "hanno qualche problema" do Srpski

Prevodi:

su u nevolji

I carrettieri hanno qualche problema e vi stanno cercando.

Ljudi sa ruènim kolicima su u nevolji, i trebaš im.

I nostri uomini a Washington hanno qualche problema con la stampa locale. Si tratta delle stime di oggi.

Vidite, naši ljudi u Washingtonu imaju problema s amerièkim novinarima u vezi današnjih dogaðaja.

In Olanda, sai, hanno qualche problema con i canali, e questi signori sono degli esperti.

U Holandiji, ako nisi znao, imaju problema sa kanalima... tako da su ondašnja gospoda struènjaci za te stvari.

Turk. Molte coppie sposate hanno qualche problema durante il primo anno, ma non risolveremo nulla se non parliamo di quello che non va.

Turk, mnogo vjenèanih parova ima problema u prvoj godini, ali ništa se neæe riješiti ako problemi ne izaðu van.

Io... Pero', senta... Cioe', le mie... chiappe hanno qualche problema economico, al momento.

Ja... ali slušajte, trenutno imam financijskih poteškoæa.

Magari hanno qualche problema... hanno bisticciato?

Da li su imali problema, svaðali su se?

Rientro alla scientifica, e guardo se i sensori che rilevano le radiazioni hanno qualche problema.

Vratiæu se u nauèni odsek da vidim da li je sve u redu sa senzorima zraèenja.

I tuoi genitori hanno qualche problema...

Roditelji su ti u malim problemima.

Magari lei e Louis hanno qualche problema, ma stanno ancora per sposarsi.

Ona i Louis mozda imaju problema, ali jos uvijek su zaruceni.

Serena e Blair hanno qualche problema.

Serena i Blair imaju neke probleme.

Tutti quanti hanno qualche problema del genere.

Svi prolaze kroz takve stvari. Mi smo...

Mi ha appena telefonato il nostro vecchio capo da Indianapolis, e a quanto pare ad Eagleton hanno qualche problema di bilancio.

Javio mi se stari šef iz Indianapolisa. Imaju problem s budžetom u Eagletonu.

Forse i neri hanno qualche problema con la puntualita'.

Možda crnci imaju problem sa taènošæu.

Ascolta, tutti al mondo hanno qualche problema.

Слушај, сви у светској бави нечим.

1.012619972229s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?