Hai superato l'audizione, non voglio doverti pulire dietro.
MisIim da si prošao na audiciji. Neæu ja da skupljam ðubre.
Devo dirlo, hai superato te stesso.
Moram da priznam, prevazišao si sebe.
E proprio come mi aspettavo, l'hai superato.
Dati vam rezultate testa. Kao što sam oèekivao...
Ah, a proposito hai superato il test.
Da, uzgred, prošao si ispit. Gibonsov ispit.
Sai, hai superato tutte le mie aspettative.
Знаш, премашио си сва моја очекивања.
Ti ho lasciato fare senza reagire, ma ora hai superato il limite, e sono costretto a darti una lezione.
Do sada sam sedeo sa strane i æutao, ali sada, ti si prešao granicu, gospodine. A ja æu morati da razbijem tvoju guzicu!
Hai superato la tua prova del fuoco, quindi ora ti credono davvero.
Prošao si kroz vatreno iskušenje i sad iskreno vjeruju u tebe.
Hai superato le prove psicofisiche, hai il punteggio, la fedina penale pulita, sai lo spagnolo.
Prošli ste sve psihološke testove. Nemate nikakvu mrlju u dosjeu i znate španjolski.
Le visioni di insetti sono solo una comune psicosi ma anche un chiaro segno che hai superato la fase iniziale divertente ed euforica e sei passato a quella successiva.
Ove vizije kukaca, to je raznolika psihoza ali jasna indikacija da si preskoèio poèetnu fazu zabave i euforije i prošao na sljedeæu fazu.
Vedo che non hai superato la tua fobia riguardo al sedersi sulla sedia del generale Landry.
Vidim, imaš strah od sedenja u fotelji generala Landry-ja?
C'era un tempo in cui credevi io appartenessi alla tua famiglia, eppure I'hai superato.
Bilo je vremena kada si mislio da ja pripadam tvojoj porodici, pa si preboleo to.
E come fai a sapere quando hai superato quella linea?
I kako da znas kada predjes granicu?
Quando hai superato lo spiazzo, corri più veloce che puoi, okay?
Kad proðeš èistinu, trèi koliko te noge nose.
So che ti ha aiutato con la dipendenza e tutto il resto, ma ora l'hai superato.
Znam da ti je pomogla s ovisnošæu i svime, ali prešao si preko toga sada.
Ashur... hai superato per sbaglio la mia cella, dov'e' il mio denaro?
Ашур, прошао си моју ћелију грешком. Где је мој новац?
Devi capire che per Walker, Shaw e Beckman tu hai superato il test.
Moraš shvatiti da, što se tièe Walkerice, Shawa i Beckmanice, prošao si test.
Joshua ha detto che hai superato il test d'empatia.
Džošua je rekao da si prošla test.
Hai superato la prima barriera sulla strada verso la convivenza.
Prošao si prvu prepreku to cimerstva.
Era il miglior appartamento che avessi visto fino a quel momento, l'affitto era molto ragionevole e... dopo che hai superato le prime tre barriere, ti viene voglia di andare fino in fondo.
To je bio najbolji stan koji sam vidio, stanarina je bila veoma razumna, i nakon što si prošao prve tri barijere nekako želiš da to istjeraš do kraja.
Questa volta hai superato te stessa, Hermione.
Ovaj put si prevazišla sebe, Hermiona.
Hai mangiato il cuore, hai superato l'iniziazione.
Pojeo si srce, prošao si inicijaciju.
Hai superato la linea di confine.
Nije ti ostalo još puno vremena.
Sono la definizione di "professionista", ma quando hai ucciso Dosan... hai superato una linea invisibile.
Ja sam definicija savršenog profesionalca, ali kada si ubio Dosana, prešao si nevidljivu granicu.
Che hai superato i protocolli di sicurezza... e hai ottenuto l'accesso al laboratorio del 34esimo piano.
Da si prekinuo bezbednosne mere, dobio pristup laboratoriji na 34-om spratu.
Come hai superato una cosa simile?
Како изађеш на крај са тиме?
Hai raggiunto il massimo quando hai superato l'ultima sfida.
Postigneš sve kad završiš svoj poslednji izazov
Secondo me l'hai superato perche' hai studiato bene.
Ja mislim da si ipak marljivo uèio.
Mi ha sbalordito vedere come hai superato il mio sistema di sicurezza.
Био сам задивљен твојим проласком поред мог сигурносног система.
Hai superato i limiti, ragazzina e ti distruggerò.
Stvarno su... Prešla si granicu, curice.
2.0411629676819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prevazišao si samog sebe ovaj put. Nije to ništa. 