Non dirmi che non hai provato un brivido stanotte.
Nemoj mi reæi... da nisi isto osetio veèeras.
Hai provato a parlare con lui?
Jesi li probala da razgovaraš sa njim?
Volevo sapere cos'hai provato... quello che hai sentito.
Али сам желео да знам како то изгледа... како се осећате.
Hai provato il programma d'addestramento antiagente?
Чујем да си прошао програм за обуку агената?
Quante volte hai provato a fuggire?
Колико си пута покушавао да побегнеш?
Hai provato a non essere un mutante?
Jesi li pokušao da ne budeš mutant?
Non ci hai provato per niente, e l'ho apprezzato.
Ниси ми се набацивао. То ми се допало.
Cos'hai provato, stando alla sua presenza?
Kako je bilo stati pred njega?
Hai provato a prendere giovenche al lazo?
Jesi li kad hvatao tele užetom?
Quello che hai provato lì dentro non ha niente a che vedere con me.
Šta si osetila tamo nema veze samnom.
Hai provato a fare la cosa giusta.
Покушао си да учиниш праву ствар.
Hai provato a spostare Scilla non curandoti della nostra opinione, ed e' stato un fallimento, quindi... spara.
Pokušao si premjestiti Scyllu unatoè našim boljim prosudbama, i nestala je. Pa reci nam.
Non credo che queste rimpatriate siano utili... aprire il proprio cuore a degli estranei... shannon... hai provato a parlare con... amici o parenti di quello che stai provando?
Mislim da ovi sastanci nemaju nikakve koristi... osim pokazivanje svojih slabosti pred strancima. Shannon.. jesi li pokušala razgovarati sa prijateljima i bližnjima... o tome što osjeæš?
Tu hai provato a modo tuo.
Ti si probala na svoj naèin.
Presumo sia per questo che hai provato a fuggire con Scilla?
Pretpostavljam da si zbog toga.... pokušao da pobegneš sa Scyllom.
Georges hai provato per tanto tempo a dimenticare il passato.
Dugo si pokušavao da zaboraviš prošIost.
Strano che ancora non ci hai provato con me.
Èudi me da nisi napao i mene.
Almeno ci hai provato, tuo padre avrebbe capito.
Pa šta, makar si probao. Tvoj otac bi razumeo to.
Cosa hai provato quando lo hai trovato vicino al fiume?
Како сте се осећали када сте га нашли поред реке?
Hai provato il discorso che ti ho preparato?
Вежбао си говор који сам ти припремио?
Ehi, Bella, ricordi quando hai provato a giocare in serie A e hai vomitato?
Seæate li se kad ste probale da zaigrate u velikoj ligi i zadavile se?
Dimmi che almeno hai provato... un minimo di rimorso, un briciolo di senso di colpa.
Reci da si osetio bar grižu savesti ili mrvicu žaljenja.
Quando hai provato a chiamarlo l'ultima volta?
Pa, kad si poslednji put pokušao da ga nazoveš?
Il primo che hai provato che era noioso e ti ingrassava ma che non e' noioso e non ti ingrassa?
Onu prvu, u kojoj izgledaš dosadno i nezgrapno, ali, ustvari, nije tako. Misliš na tu?
Hai provato a chiamare la polizia?
Jeste li probali da nazovete policiju?
Cos'hai provato... quando hai sepolto Danny?
Како си се осећао, када си сахранио Денија?
Hai provato a collegarli a terra?
Jesi pokušao da je uzemljiš? -Sve sam pokušao.
Hai provato a parlarne con Peter Van Houten?
Jesi li probala da kontaktiraš tog Piter Van Houten?
Se hai provato a fare questo, cosa vi uccidera' prima?
Da ste pokušali sve to, šta bi vas prvo ubilo?
Hai fatto enormi accuse ma non hai provato niente.
Naveo si lude optužbe, ali ništa nisi dokazao.
Hai provato a farci fuori tutti!
Pokušala si nas ubiti sve. -Što radiš ovdje?
Voglio solo sapere che cosa hai provato.
Само желим да знам какав је то био осећај.
Architetto sovietico in viaggio a Roma... non metterebbe mai a sua donna vestiti che hai provato a farle mettere.
Sovjetski arhitekta kad putuje u Rim nikad ne bi obukao svoju ženu u odeæu u koju si pokušavao da je obuèeš.
Mi è venuto il dubbio quando mi hai definita "superata"... e hai provato a smontarmi.
Схватила сам кад си рекао да сам сувишна и хтео да ме размонтираш.
Hai provato ad avvertire tuo marito, ma lui non ti ha ascoltato.
Šteta što te tvoj suprug nije saslušao kada si ga upozorila.
CA: L'hai provato con tre, poi hai visto che quattro funzionano meglio?
КА: Значи ти си тестирао са три и закључио да боље ради са четири елисе?
Questa ricerca ha tracciato 30 000 adulti negli Stati Uniti per otto anni, cominciando a chiedere alla gente, "Quanto stress hai provato nell'ultimo anno?"
Ovo proučavanje je pratilo 30.000 odraslih u SAD-u osam godina i počelo je pitajući ljude: "Koliko ste stresa doživeli u protekloj godini?"
Davide gli disse allora: «Come non hai provato timore nello stendere la mano per uccidere il consacrato del Signore?
Reče mu David: Kako te nije bilo strah podići ruku svoju i ubiti pomazanika Gospodnjeg?
Esulta, o sterile che non hai partorito, prorompi in grida di giubilo e di gioia, tu che non hai provato i dolori, perché più numerosi sono i figli dell'abbandonata che i figli della maritata, dice il Signore
Veseli se, nerotkinjo koja ne radjaš, zapevaj i poklikni ti, koja ne trpiš muke od porodjaja, jer pusta ima više dece nego li ona koja ima muža, veli Gospod.
2.451427936554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto nisi pokušao da ga zaustaviš? 