Prevod od "hai portata" do Srpski

Prevodi:

li doneo

Kako koristiti "hai portata" u rečenicama:

Mi hai portata al tuo villaggio?
Doveo si me u tvoje selo?
E tu me l'hai portata via.
I ti si je oduzeo od mene.
Si era incontrata con un'amica al bar di un hotel, tu l'hai aspettata alla macchina, hai detto che non poteva guidare e l'hai portata in camera.
Rekla je da je pila, da si je èekao na parkingu, da je bila suviše pijana na vozi i da si joj uzeo sobu.
L'hai portata a cena due volte.
Izveo si je dvaput na veceru.
Sì, visto che l'hai portata qui.
Jeste, sada kad' si je doveo ovde.!
Mi hai portata qui per mostrarmi il tuo pene?
Doveo si me da mi pokažeš penis.
Sapevi che sarebbe successo quando mi hai portata qui?
Jesi li znao da æe se ovo desiti kad si me doveo ovde?
L'hai portata a Roma l'altro weekend.
Znam za činjenicu što uzeo ju do Rima prošlog vikenda.
E' per questo che mi hai portata fin qui?
Jesi li me zato dovukao ovamo?
Mi hai portata qui per dirmi questo?
Doveo si me ovde da mi to kažeš?
Per questo mi hai portata qui?
Zbog toga si me doveo ovde?
Da quando mi ci hai portata, mi é sempre piaciuto questo posto.
Zavolela sam ovo mesto od kako si mi ga prvi put pokazao.
Bella cosa, dopo che l'hai portata in mezzo alla Nazione Choctaw.
Sad si našao da to rešiš kad si je dovukao usred naroda Cokto.
Allora, perche' mi hai portata con te?
Зашто си ме повео са собом?
Beh, ora che mi hai portata qui... che hai intenzione di fare?
Сад кад си ме довео овде. Шта ћеш учинити са мном?
Beh, l'hai portata dentro di te per nove mesi.
Dobro, brinula si o njoj devet meseci.
Me l'hai portata via, via da quello che conosceva, percio'... si', ero arrabbiato con te, molto arrabbiato.
Uzeo si mi je, odveo od svega što je znala, i... Znaš, da, bio sam bijesan na tebe, vrlo bijesan.
Perche' non mi hai portata all'ospedale?
Zašto me nisi odveo u bolnicu?
E tu me l'hai portata via!
A ti si mi je oduzeo!
Mi hai portata a casa della tua ex?
Doveo si me u kuæu bivše?
Che ti e' saltato in mente, perche' l'hai portata qua?
Šta si mislio kada si je doveo ovde?
Quello che mi hai portata a fare tu.
Ono na šta si me naterao.
E' questo che volevi, quando mi hai portata a Storybrooke.
To si hteo kada si me doveo u Storibruk.
Non l'hai portata qui per rimettere in sesto la nave, ma per costruirne una nuova.
Bravo! Nisi je doveo da ispravi brod, veæ da naèini novi.
Sei entrato, hai giocato al marito, hai scopato mia moglie, l'hai messa incinta, e l'hai portata dal medico abortista!
Doðeš, izigravaš muža, spavaš sa mojom ženom, zatrudni sa tobom, a ti je onda odvedeš na abortus!
L'hai portata qui, sul campo di battaglia?
Doveo si je ovde na bojnom polju?
Aspetta, che significa che l'hai portata a New York?
Kako misliš da si je odveo u Njujork?
Quindi l'hai portata oltre i confini dello Stato illegalmente?
Preneo si ga nelegalno preko granice?
Perche' mai l'hai portata qui, perche'?
Зашто си је довео овде? Зашто?
Mi hai portata qui per questo?
Doveo si me ovde zbog ovoga?
E così l'hai portata da George Washington?
Pa si je poveo do Georgea Washingtona?
Non riesco ancora a capire perché l'hai portata qui.
Još uvijek ne razumijem zašto ste je doneli ovde.
È per questo che mi hai portata qui?
Zar si me zato doveo ovamo?
Ho dovuto mandarla da te e tu l'hai portata dritta allo Specchio.
Samo je trebalo da ti je pošaljem i ti si je odveo pravo do ogledala.
Lei era il mio mondo... e tu me l'hai portata via.
Bila mi je sve na svetu. A ti si mi je oduzeo.
Divertente, visto che non volevi portarla al mio laboratorio, ma me l'hai portata qui.
Zanimljivo, pošto nisi hteo da ga doneseš u moju laboratoriju, doneo si mi ga ovde.
L'hai portata di peso o fatta rotolare?
Da li si ga uneo? Ili si ga ukotrljao?
0.8509259223938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?