Ci hai passato un'estate una volta e quindi ne sai più di me.
Proveo si leto u njoj. Što automatski znaèi da znaš više od mene.
Hai passato 6 ore a montare la bicicletta per Annie e poi non hai visto la sua faccia quando ha scartato il pacco.
Proveo si šest sati sklapajuæi taj bicikl za Annie i onda èak nisi ni vidio izraz na njenom licu kada ga je vidjela.
Ho sentito che hai passato un weekend costoso a Las Vegas.
Èuo sam da si imao skup vikend u Vegasu.
E tu hai passato il segno, giovinastro.
A ti si upravo prekardašio, ti mala propalice.
Mi dispiace per quello che hai passato.
Tako mi je žao što si prošla kroz to.
Come hai passato gli esami in Louisiana?
Kako si položio advokatski ispit u Luizijani?
Tu hai passato troppo tempo a inalare i fumi dei disinfettanti.
Vi se troše previše vremena udišući ih proizvode za čišćenje.
Hai passato 30 anni a mangiare patatine. 30 anni.
Jedeš ovaj èips na isti naèin veæ 30 godina, 30 godina.
Se hai passato il test, perchè sei di nuovo qui?
Ako si prošla test, zašto si vraæena ovde?
Dopo quello che hai passato durante la rivolta, ho pensato che ti saresti presa un giorno libero.
Након тога што си преживела за време побуне, мислио сам да ћеш узети слободан дан...
Hai passato una bella giornata con la mamma?
Lepo ti je bilo s mamom?
Hai passato una bella festa della mamma?
Jesi li ugodno provela "Majèin dan"?
Ho visto che hai passato il coltello nel bus.
Vidio sam kad si predao rezaè u busu.
Io posso solo immaginare quello che hai passato.
Ja... Ne mogu zamisliti kroz što si prošla.
Domani potrai dirgli che hai passato una bella serata.
Sutra mu reci da si se dobro zabavio.
Come hai passato la notte, hai dormito bene?
Kakva ti je bila noæ, jel si dobro spavala?
Hai passato tre anni a un romanzo, e non permettere a nessuno di leggere.
Proveo si tri godine radeci na romanu, a ne das nikome da ga procita.
Non auguro a nessuno cio' che hai passato tu qui dentro.
Ne želim nikome da prodje kroz ono kroz šta si ti prošao ovdje.
Dopo tutto quello che hai passato?
Posle svega kroz šta si prošla?
Hai passato molto tempo con lui?
Da li si provela duže vreme pored tog èoveka?
So che hai passato interi anni della tua vita, a guarire le persone.
ZNAM DA SI PROVELA GODINE ŽIVOTA LIJEÈEÆI LJUDE.
So che hai passato il resto... della tua infanzia in un piccolo appartamento nel Queens con tua madre.
Znam da si provela ostatak dijetinstva u malome stanu u Queensu sa svojom majkom.
Hai passato il tuo tempo a ricordare quanto fossero cattive le persone da scordare che c'è ne sono anche buone persone.
Provela si toliko dugo pamteæi loše ljude, da si zaboravila one dobre.
Hai passato piu' tempo con gli Stark che con me.
Stark te je imao duže nego ja.
Ho solo un paio di domande su un week end che hai passato a Dubai con Bart quattro anni fa, circa.
Imam samo nekoliko pitanja o vikendu koji si proveo sa Bartom u Dubaiju pre 4 godine.
Hai passato il limite quando hai telefonato a Carter, mettendomela alle costole per l'omicidio di Davidson.
Prešao si granicu kada si pozvao Karterku, usmeravajuæi je prema meni o Dejvidsonovom ubistvu.
So che hai passato un periodo duro, forse ti servirebbe una pausa.
Znam da ti je u poslednje vreme bilo teško. Možda ti treba mala pauza?
Dev'essere stata dura per te, Miles, dopo tutto quello che hai passato per salvarlo.
Сигурно ти је било тешко Мајлсе, након свега што си прошао да га спасиш.
Sai, non parli mai del tempo che hai passato all'Ultra.
Nikad ne govoriš o tvom vremenu u Ultri.
Hai passato un periodo un po' frenetico per scegliere il college adatto.
Znate, malo je bio èudan ovaj kraj školske godine, kad mora da se odluèi u koju školu dalje.
Dopo quello che hai passato stasera... pensavi davvero che sarebbe stato facile?
Posle svega što si noæaš prošla stvarno misliš da æu ti olakšati?
Il giorno dopo ti abbiamo buttato nel cassonetto, mi hai passato sul quad e mi hai sorriso.
Dan nakon što smo te bacili u kontejner... prošao si pored mene u hodniku i nasmijao mi se.
Che hai passato gli ultimi due anni a giocare a nascondino?
Da si poslednje dve godine proveo igrajuæi žmurke?
Burt, tu hai passato due anni ad Angola, indecenze, atti osceni... ti sei fatto una sega fuori da una scuola.
Берте, провео си две године у Анголи. Због скидања у јавности. Дркао си пред школом.
Hai passato troppo tempo con noi, Jon Snow.
Провео си доста времена са нама, Џоне Снежни.
Sai molte cose sugli Immacolati, hai passato tanto tempo nel Continente Orientale?
Izgleda da znaš puno o Neokaljanima. Da li si puno vremena proveo u Esosu?
Ma quello che hai passato, anche solo nelle ultime 48 ore... perdere tutta la tua famiglia, tutto quello che conoscevi e amavi... nessuno puo' capirlo.
No ono što si prošla samo kroz zadnjih 48 sati, izgubila cijelu svoju obitelj, sve što si ikad znala ili voljela- nitko to ne može razumijeti.
Mamma, ma tu credi davvero... che non avrei ricordato il luogo in cui hai passato tanto tempo con nonno?
Ovde si puno vremena provela s dedom, kako ga se ne bih sećao majko?
Hai passato 25 anni convinto che papà avesse commesso un omicidio che non si è nemmeno mai verificato.
Bio si ubeðen 25 god. da je tata poèinio ubistvo koje se nije desilo.
0.58207988739014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Predugo se družiš s' ovim tipom. 