Prevod od "hai passate" do Srpski


Kako koristiti "hai passate" u rečenicama:

So che ne hai passate tante.
Znam da si ti dosta toga doživela.
Ne hai passate anche troppe per oggi.
Mislim da ti je dosta za jedan dan.
Ora, so che ne hai passate molte ultimamente, ma il tuo tono ha bisogno di un ritocco.
Znam da si prošla puno toga u zadnje vreme, ali pripazi malo.
Ascolta... mi spiace, so che ne hai passate tante.
Vidi...zao mi je, znam da si prosao jako puno.
Ho sentito che ne hai passate tante!
Èujem da si imao ludi provod.
E'... totalmente ripugnante ma non hai... ne... ne hai passate tante ultimamente.
To je u potpunosti gadljivo, ali ti si prošla kroz puno toga u zadnje vreme.
Ne hai passate delle belle, piccolina.
Prošla si kroz pravo iskušenje, malena.
Senti, so che ne hai passate tante...
Znam da si prošao puno toga.
Ascolta, so che ne hai passate tante nella tua vita, e devo imparare tante cose su come stare con te.
Znam da si prošla mnogo u životu, i da moram da naucim da živim sa tobom.
Ascolta, so che ne hai passate tante, Hunter.
Znam da ti nije bilo lako, Hantere.
So che ultimamente ne hai passate tante.
Gle, znam da si dosta toga prošao nedavno.
Ne hai passate tante e sei ancora qui, ad occuparti della famiglia.
Prošao si mnogo toga no još si uvek tu i brineš o svojoj porodici.
Beh, ne hai passate cosi' tante, e volevo che sentissi l'accoglienza e il calore di tutte le persone in questa stanza.
Kroz mnogo toga si prošla, i želela sam da se oseæaš voljeno uz sve ljude u ovoj prostoriji.
So che ne hai passate tante, ma devi venire con me.
Znam da si prošla kroz mnogo toga, ali sada moraš krenuti sa mnom.
Beh, ne hai passate tante ultimamente, quindi...
Prošla si kroz puno toga u zadnje vreme, pa...
Avvolte, quando nella la vita ne hai passate tante.....sai, sei anche duro con te stesso.
Ponekad, kad si prošao dosta toga u životu... znaš, ponekad si oštar prema sebi.
So che dici di provarci... e so che ne hai passate tante.
Znam da se trudiš, i znam da si mnogo toga prošao, ali...
Ne hai passate molte più di quante una persona ne possa sopportare.
Prošao si kroz mnogo toga što niko ne bi podneo.
Lo so che ne hai passate tante, ma ho bisogno che tu tenga d'occhio quel congelatore, e che ti sforzi di essere il solito, favoloso Lafayette.
Znam da si prošao kroz mnogo toga, ali treba da paziš na tu hladnjaèu i treba da se ponašaš kao da si normalan, sjajan ti.
Ascolta, so che ne hai passate tante, ma... ho diritto ad avere una vita privata.
ZNAM DA TI JE TEŠKO, ALI I JA MORAM DA ŽIVIM.
Capisco che ne hai passate tante.
Shvatam da ste imali težak period u zadnje vreme.
Wow, ne hai passate tante ultimamente, vero?
Sjajno, prošao si mnogo toga u zadnje vrijeme, a?
Ne hai passate tante negli ultimi anni, ma sei sempre rimasta fedele a te stessa... al tuo cuore.
Prošla si kroz mnogo toga poslednjih par godina, ali si uvek ostala verna sebi. Svome srcu.
Ne hai passate molte, e abbiamo pensato che potesse essere una buona idea se cambiassi un po' i ritmi, l'ambiente.
Prošla si puno toga, i mislili smo da bi bilo dobro Da malo promijeniš ritam, I svakodnevnicu.
Spence, ne hai passate tante nelle ultime settimane...
Spens, prošla si kroz mnogo toga u proteklih par nedelja.
Ma vedo che ne hai passate molte.
I ti si prošao mnogo toga.
Senti, so che negli ultimi anni ne hai passate tante, ma ho bisogno che tu capisca che tutto cio' che ti ha detto quell'uomo e' una bugia.
Znam da si prošao kroz mnogo toga proteklih par godina, ali moraš da shvatiš da je sve što ti je taj èovek rekao laž.
Senti... so che ne hai passate tante per recuperare il mio cuore, ma... quel posto non lo puo' minimamente scalfire.
Vidi... znam da si prošla kroz mnogo nevolje kako bi mi vratila srce, ali to mesto tamo sigurno nije imalo uticaja.
Caro ragazzo, ne hai passate abbastanza.
Kroz dovoljno toga prošao si danas, mladiæu.
Ah, si'? E allora dimmi un po' quante ne hai passate, sentiamo.
Što mi ne bi preprièao sve o tvojim patnjama?
So che ne hai passate tante con tutto quello che e' successo a tuo fratello.
Znam da si svašta pregrmjela oko brata i èega ne.
Beh, ne hai passate tante, quando hai perso Sweets.
Prošla si toliko toga gubitkom Svitsa.
Gordon, lo so che ne hai passate tante, ma devi rimetterti in sesto.
Gordon-e, znam da si prošao svašta, ali moraš se sabrati.
E tu... ne hai passate troppe...
Prošao si i previše toga da bih ja...
Ne hai passate davvero tante nella vita, eppure sei... sempre felice.
Толико си тога прошао у животу, а ти си...
Senti, senti, senti... tu ne hai passate di tutti i colori... e ne sei uscita migliore di quanto lei non sara' mai.
Само, све то срање кроз које си прошла, а изашла си боља него што ће она икада бити.
3.2918148040771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?