Prevod od "hai cercato di" do Srpski


Kako koristiti "hai cercato di" u rečenicama:

Certo, per questo hai cercato di uccidermi.
Baš. Zato si pokušala da me ubiješ.
Bastardo maniaco, hai cercato di incularmi nell'ufficio di mio padre!
Ти си болестан скот, Вик. Покушао си да ме јебеш у канцеларији мога оца.
Voglio farti sapere che anche se hai cercato di eliminarmi, sul mio pianeta non amiamo ricorrere alla vendetta.
Hoæu samo da kažem da iako si pokušao da me ubiješ, osveta nije ideja koju promovišemo na našoj planeti.
Lo sai chi era che hai cercato di uccidere?
Знаш ли кога си хтела да убијеш?
Hai cercato di agganciarmi per suo conto e non ho abboccato.
Htela si da me namestiš njoj i ja na to nisam pristao.
Hai cercato di rubare l'esame di qualcun altro.
Hteli ste da ukradete tuðe analize.
Comunque vada, tu hai cercato di fare qualcosa di tuo, che e' piu' di quanto fa la maggior parte della gente, me incluso.
Шта год да се деси... Покушао си да урадиш нешто чему се дивим. Што је више него што већина људи икад уради.
Ma sono rimasta molto impressionata da come hai cercato di avvertirmi.
Silno si me se dojmila kad si me tako usrdno htjela upozoriti.
Hai cercato di violentare mia figlia.
Pokušao si da siluješ moju kæer.
Beh, hai cercato di essere come me dalla seconda elementare.
Pokušavaš biti kao ja od drugog razreda.
Per lo stesso motivo per cui hai cercato di salvare Sirius.
Из истог разлога због којег си ти хтео да спасеш Сиријуса.
Hai cercato di ucciderlo nonostante quello che ho detto?
Pokušao si da ga ubiješ, uprkos svemu što sam rekao?
Mi ha detto che hai contattato Woolsey e il Generale O'Neill e hai cercato di far annullare tutto.
Rekao mi je da si pozvala Woolsey-a i Generala O'Neill-a i pokušala da ovu èitavu stvar odkažeš.
Ti ricordi la prima volta che ci siamo incontrati... come hai cercato di convincermi che esistevano davvero persone con delle abilita'?
Seæaš li se kad smo se upoznali da si me pokušao uveriti da stvarno postoje ljudi sa moæima?
Scusa, hai cercato di costruire una tua macchina per la TAC?
Èekaj malo, pokušao si napraviti svoj CAT skener?
Hai cercato di far uccidere Opie... ma hai ucciso Donna per sbaglio?
Јеси покушао убити Опија, а при том убио Дону грешком?
Forse sei stato il primo ad arrivare e hai cercato di soccorrere Washington.
Možda si ti prvi došao na mesto zloèina, Tome. I trèao si u pomoæ Vašingtonu.
L'ultima volta che ho fatto un patto con te... hai cercato di pugnalarmi con una siringa.
Poslednji put kada sam se dogovarao sa tobom, pokušao si da me ubodeš špricem.
Mentre io cercavo di fare in modo che tutti tenessero un basso profilo, tu hai cercato di sviluppare una base di potere.
Dok ja smirujem situaciju ti proširuješ svoju lojalnu bazu.
Hai cercato di uccidere mio fratello.
Pokušao si da mi ubiješ brata.
Ho sentito che hai cercato di violentare un pinguino allo zoo.
Čuo sam da si pokušao da siluješ pingvina u Zoo vrtu.
Perche' non ti sei rialzato e hai cercato di combattere?
Зашто ниси устао и наставио да се бориш?
So che hai cercato di corromperlo o qualcosa del genere.
Znam da si pokušao mu platiš ili nešto slilèni tome!
Non lo so, Dean, voglio dire, hai cercato di uccidere sua madre.
Ne znam, Dine. Mislim, stvarno si pokušao da mu ubiješ majku.
Hai cercato di far del male a persone che sono importanti per me.
Pokušavao si da povrediš ljude koji su mi bitni.
L'ultima volta che ci siamo incontrati hai cercato di uccidermi.
Kas smo se zadnji put vidjeli, htio si me ubiti.
Oh, hai cercato di proteggere tuo fratello, ma non ci sei riuscito, e ora ci stai male, quindi cerchi di proteggere me e sei preoccupato per me.
Probao si da zaštitiš brata, ali nisi mogao. Zato oseæaš krivicu, jer pokušavaš da zaštitiš mene i zabrinut si.
Quante volte hai cercato di uccidere Stefan?
Koliko puta si pokušao da ubiješ Stefana?
Hai cercato di uccidere Joan e Arthur.
Pokušao si ubiti Arthura i Joan.
Non hai cercato di corrompere questo agente, vero?
Nisi pokušao da podmitiš ovog jebenog FBI agenta, zar ne? Ne, nisam.
Hai cercato di uccidermi due volte.
Два пута је покушао да ме убије.
Hai avvelenato Juliette, hai cercato di uccidere mia zia Marie.
Otrovala si Juliette. - Pokušala si ubiti moju tetu Marie.
Hai cercato di metterti in contatto con tua madre per conto tuo, vero?
Pokušala si sama da kontaktiraš majku, zar ne?
Hai cercato di uccidere tua sorella, Caleb.
Покушао си да убијеш властиту сестру.
Perche' nel mezzo del coito hai cercato di chiamare Tanya per una caccia all'oca selvatica tra le tribu'.
U sred ševe htela si da zoveš Tanju zbog lova na divlje guske kod Talibana.
1.5954520702362s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?