Prevod od "guidando la" do Srpski

Prevodi:

vozio auto

Kako koristiti "guidando la" u rečenicama:

Nelle missioni della Flotta ho sempre avuto il ruolo di ufficiale anziano, guidando la squadra di ricognizione in tutti i suoi movimenti.
Na svakom sam zadatku voða misije. Ja vodim tim i naredjujem mu. Je li to jasno?
Avrei potuto sempre dire che stavo guidando la nave per sbaglio.
Mogao sam da kažem da sam sluèajno vozio brod. Prilièno su neraz...
Tesoro, non era Jasmine la donna che stava guidando la macchina per scappare?
Dragi, nije li Jasmine bila... ona žena koja je vozila auto prilikom bijega?
Pete si incazzerebbe a morte se sapesse che sto guidando la sua macchina.
Pete bi bio besan da zna da sam vozio njegov auto.
A parte il fatto che la donna che sta guidando la compagnia ti odia.
Svakoj devojci je potreban beli vitez.
Beh, credo che il parcheggiatore gli abbia consegnato la macchina sbagliata, dato che io sto guidando la sua.
Pa, mislim da nam je razvozaè dao pogrešan auto, zato što ja vozim njegov.
Sto guidando la mia macchina, accendo la radio, e ti sento dire al mondo che Jordan Collier e' un assassino di massa.
Vozio sam se u autu, upalio radio, i èujem tebe gde kažeš da je Džordan Kolier masovni ubica.
Chiunque stesse guidando la macchina sa che siamo stati qui.
Bilo ko da vozi ovaj auto, zna da smo bili tu.
Perché stai guidando la macchina di Rex?
Otkud to da ti voziš Rexova kola?
Allora, basandosi sulla disposizione dei rottami, la vittima stava guidando la macchina quando l'incendio e' iniziato.
Na osnovu tragova, žrtva je vozila auto kad je nastao plamen.
Quindi ci ho messo un secondo per tirarlo fuori e all'improvviso ha cominciato ad accelerare, guidando la mia mano.
Tako da mi je trebao sekund da ga izvadim. Odmah je poèeo da brzo da drka, vodeæi moju ruku.
Dunque, l'altra sera stavo guidando la mia auto, e destino volle che...
Pa, jedne noæi sam vozila kola.... Udarila sam u stub.
Sta guidando la societa' verso una nuova era di illuminismo, idioti!
On vodi društvo u novo doba prosvetiteljstva, idioti! Samo Bog može da stvori i uništi.
Ma l'unico motivo per cui stavo guidando la tua auto, era perche' eri in pericolo, e ti stavo salvando.
Ja sam vozio samo zato što si bila u nevolji i spašavao sam te.
Lei lo sapeva perche' stava guidando la macchina.
Ona je znala jer je vozila auto.
Solo perche' non sappiamo dove ci sta guidando la stella, non vuol dire che sia la stella sbagliata.
To što nismo stigli tamo, gdje nam je zvijezda pokazala,... ne znaèi da je pogrešna zvijezda.
Okay, ma nessuno di noi ha visto chi stava guidando la macchina.
Dobro, ali ni jedna od nas nije videla ko je vozio auto.
Lei stava guidando la cabrio e le ho detto,
Vozila je kabriolet i rekoh joj,
Quest'ometto stava guidando la macchina di cui avete denunciato il furto.
Овај господин је возио кола за које сте пријавили да је украдено.
Guidando la nostra macchina verso la luce della luna.
Vozimo se u našem autu prema meseèini.
La signorina Blye sta guidando la mia Cobra?
Vozi li gðica Blye moju Cobru? -Zapravo...
Guidando la piccola golf cart o rimettendo la palla in gioco a calci?
Kad se voziš u autiæu ili kad lopticu nogom vraæaš u igru?
Maestà, dicono che Sotero, capitano del quarto battaglione, sia tornato, e stia guidando la diserzione.
Velièanstvo kažu da se Sotiris, kapetan èetvrte legije, vratio. On je voða pobune.
Quando lo vedesti l'ultima volta, Jen... stava guidando la sua macchina, vero?
KADA SI GA POSLEDNJI PUT VIDELA, JEN, VOZIO JE SVOJE AUTO, ZAR NE?
Era come se una forza superiore stesse guidando la mia mano lungo tutto il processo.
Kao da je neka viša sila vodila moju ruku, da završim celu stvar.
Scommetto che al momento sta guidando la sua auto, guardando la strada, e sorridendo a sua moglie nel sedile del passeggero.
Kladim se da vozi auto, gleda pravo i osmehuje se supruzi pored njega.
Questo e' l'ultimo incontro, l'Uganda e' pari con il Canada, e abbiamo la giovane stella ugandese, la quattordicenne Phiona Mutesi che sta guidando la sua squadra.
Овојепоследњарунда гдеУганди? се упарен са Канадом идаимају? Угандимладазвезда, 14-годишњи пхиона Мутеси који води свој тим.
Cinque anni fa a Plymouth, in Minnesota stavo guidando la macchina a notte tarda... quando ho colpito un pedone, uccidendolo sul colpo.
Pre pet godina u Plimutu u Minesoti vozila sam moj auto kasno noæu... kada sam udarila pešaka, koji je na mestu ostao mrtav.
E' venuto fuori che le donne stanno davvero guidando la rivoluzione dei media sociali.
Испоставља се да жене стварно воде револуцију друштвених медија.
Quindi a mio parere tutto ciò dimostra che i reality show stanno guidando la realtà.
Za mene je ovo nevidljiva sila rijaliti televizije koja utiče na realnost.
0.49963212013245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?