Per la maggior parte guariscono da soli, ma a volte...
Iako se veæina ljudi izljeèi sama od sebe, ponekad...
E, da queste parti, le persone gentili non sempre guariscono.
Ovdje, dobri ljudi ne ozdrave svaki put.
Non curiamolo finche' le ustioni non guariscono.
Necemo ga leciti, dok mu opekotine ne zarastu.
Molti dei problemi che incontriamo alla fine si guariscono da soli, si', ma ci sono problemi meno gravi ma piu' complessi.
Veæina problema se s vremenom sama popravi, da, no postoje i manji, kompleksniji problemi.
Ora, ho questi naniti che mi guariscono se vengo ferito.
Sada imam te nanite koji æe me lijeèiti ako se ozlijedim. Nisi neranjiv.
Quei fori di proiettile non guariscono molto bene, vero Mahone?
Те ране од метака не зацијељују најбоље, јел тако Махоне?
Le ferite guariscono nello stesso luogo in cui le si riceve.
Najbolje mesto da se rana zaleèi je ono gde si je i dobio.
Libro dei Proverbi, 20:30, ci dice che "battiture e ferite guariscono il male".
Poslanica 20:30 nam govori da nas udarci i ranjavanje pročišćavaju od zla.
I malati abbastanza malati da arrivare fino a me non guariscono spontaneamente.
Bolesnici koji doðu do mene, ne mogu spontano da ozdrave.
Qui, dividi, i tagli, le fratture guariscono in ore, non in giorni.
Ovde masnice, rezovi i lomovi nestaju nakon par sati, a ne dana.
Sai, la stragrande parte di quelli che vengono qui al Villette guariscono.
Znaš, boravak u Villeteu pomogne veæini ljudi koji završe u njemu.
A quanto pare gli'incubi guariscono lo stress della vita reale.
Košmari, navodno, uklanjaju stres u stvarnom životu.
Ti ferisci, ma i tuoi Dei non ti guariscono.
Povredena si, ali Bogovi te ne lece.
La carta taglia, e i tagli non guariscono in fretta.
Kad se papir pocijepa, trebaju mu dani da se oporavi.
Sapete che pochi guariscono da questo genere di dipendenza.
Znate li kakva je stopa oporavka, u sluèajevima bolesti zavisnost nalik ovoj?
Passano i mesi, le sue ferite guariscono.
Meseci su prošli i njegove rane su zarasle.
Alcune ferite guariscono prima di altre.
Неке ране зацељују брже од других.
Creiamo prodotti che aiutano, che guariscono.
Proizvodimo proizvode koji spašavaju i lijeèe. Virtanen je obitelj.
Sono afflitta da malanni che non guariscono.
Imam boljku koja se ne može izleèiti.
Le persone non guariscono da un cancro cardiaco in metastasi.
Ljudi se ne oporavljaju od metastaziranog raka na srcu.
Ne hanno per ogni evenienza, ti rendono invisibile, ti guariscono.
Oni su svugdje. Oni čine nevidljivim, jak, i izliječiti, i da vas vide.
Tutte le ferite guariscono prima o poi.
Све ране зарасту за један дан.
Alcune ferite non guariscono mai, amico mio.
Neke rane nikad ne zacijele, moj prijatelju.
All'inizio, credetti di aver fallito, che... anche se i lupi mannari guariscono piu' velocemente, ormai fosse troppo tardi per Tasha.
Ispoèetka sam mislila da nisam uspela... Da je, i ako se vukodlak leèi brzo, za Tašu bilo prekasno.
Ferite che guariscono immediatamente sul campo di battaglia.
Rane koje se trenutno zaceljuju na bojnom polju.
Le mie ferite non guariscono magicamente.
Moje rane se ne leèe poput magije.
Taglia queste donne per infliggere ferite fisiche e psicologiche che non guariscono.
On seèe ove žene da nanese fizièke i psihièke ožiljke koji neæe zarasti.
I lividi guariscono, uno stigma del genere può rimanerti addosso per tutta la vita.
Modrice nestanu. Stigma obeleži osobu zauvek.
Sono ferite che non guariscono subito.
Ove rane se ne zaleèe preko noæi.
Ma, sapete, sono giovani. Guariscono in fretta.
Ali, znate već, mladi su. Brzo se oporave.
In futuro potremmo vedere cerotti a prova di cicatrice, filler modellabili per i muscoli o persino vaccini che guariscono le ferite.
U budućnosti, mogli bismo da vidimo flaster koji otklanja ožiljak, umetak za mišiće koji može da se oblikuje ili čak vakcinu koja leči rane.
Possono riguadagnare i loro cuori e risanarli riempiendoli dei valori umani che guariscono.
Mogu da povrate svoje srce i oporave ga ispunivši ga ljudskim vrednostima koje isceljuju.
Ma quando i nostri cuori si spezzano, guariscono cambiando un poco.
Али, када нам се срце сломи, зарасте мало другачије.
Questi farmaci non guariscono dall'infezione ma rappresentano un grande successo scientifico perché hanno escluso una sentenza di morte sicura una volta diagnosticata l'infezione da Hiv almeno a quelle persone che hanno accesso alle cure.
Ovi lekovi ne leče, već predstavljaju veliki trijumf nauke jer oduzimaju automatsku smrtnu kaznu od dijagnoze HIV-a, bar za one koji mogu doći do njih.
3.4454529285431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slomljena krila s vremenom mogu zacijeliti. 