Prevod od "guarirti" do Srpski

Prevodi:

izlečim

Kako koristiti "guarirti" u rečenicama:

Solo un altro shock potrebbe guarirti ed è comunque quasi impossibile.
Rekao je da može da je izleèi neki drugi šok, ali verovatno neæe.
Lei ha il potere di guarirti, niente paura.
Ona ima snagu da vas izleèi Nikada se ne plašite
Ammalati. Suprema autorità, e chiedi al tuo sfarzo di guarirti!
O, razboli se velièino, i naredi ceremoniji da te isceli.
Se capiamo esattamente di quale autoimmune si tratta, possiamo guarirti piu' velocemente.
Ako saznamo koju bolest imaš, brže æemo te izlijeèiti. -Je li ono bio vaš otac?
Il Dott. Beckett può guarirti, ma devi venire con noi.
Dr. Beket æe da ti pomogne ali moraš da poðeš s nama.
E voglio guarirti dal tuo male.
I ja æu te izleèiti od tvojih poroènosti.
Rae. non siamo qui per guarirti o giudicarti.
Rae,... mi ne želimo da te popravljamo ili da ti sudimo.
Come fai a sapere che non e' stato Isaac a guarirti?
Kako znaš da te Isaac nije izlijeèio?
Mi ha mandato qui per guarirti.
Poslao me je da te izleèim.
Chiedi al Signore di guarirti la gamba.
Замоли Господа да ти излечи ногу.
Ti ho portato qui per guarirti.
Doveo sam te ovamo da te izlijeèim.
Ricordi quando tua madre era all'ospedale e mi hai chiesto di sdraiarmi con te e guarirti?
Sjeæaš se kad je tvoja mama bila u bolnici, i ti si me zamolio da samo legnem pored tebe i lijeèim te?
Andrai nella camera di stasi finche' non capiremo come guarirti.
Bit æeš u komori dok ne pronaðemo naèin da te izlijeèimo.
Questa è la realtà dalla quale dobbiamo cercare di guarirti!
To je stvarnost od koje te moramo izleèiti.
Beh, sbrigati a guarirti, cosa aspetti?
Pa, požuri, izleèi se, šta èekaš?!
Credi che uno sciamano possa guarirti?
Veruješ da Šaman može da te izleèi? Tata veruje.
Io sono qui, dottor Jack, per guarirti, ok?
Doktor Džek je ovde da ti pomogne, jasno?
Ho un trattamento speciale per guarirti.
Морамо да ти набавимо лепше снове.
La dottoressa Fell ha usato sangue di vampiro per guarirti.
Upucan si. Dr Fel je koristila krv vampira da bi te izleèila.
Ne ho fatto una torta, per guarirti una volta per tutte.
Ispekla sam od njega kolaè da te izleèi zauvek.
E' bello vedere che ti stai facendo aiutare, ma non credo che ci sia una sola donna in vita... in grado di guarirti, John.
Dobro je èuti da si potražio pomoæ, ali mislim da ne postoji žena na ovom svijetu koja te može popraviti, Johne.
Dal momento in cui sei stata congelata, quando la medicina ha fatto passi da gigante per guarirti.
Momenat kada æeš biti otopljena. Kada medicina dovoljno uznapreduje da te oporavi.
Non voglio guarirti, ma solo farti sentire meglio.
Ne pokušavam da te popravim. Samo hoæu da se oseæaš bolje.
Ti ho portato qui per nasconderti finche' Wes non trovera' un modo per guarirti.
Dovela sam te ovde da bih te sakrila dok Ves ne nade nacin da te izleci.
Se anche dovessi guarirti da questo virus, che differenza farebbe?
cak i kada bih te izlecio od ovog virusa, kakve to veze ima?
Sai, Cochise... crede che il fluido degli spuntoni di Denny possa guarirti.
Vidiš, Cochise... misli da te tekuæina iz Dennynih šiljaka može izlijeèiti.
Allora e' un peccato che non ci siano piu' vampiri a Mystic Falls per guarirti.
Pa, žao mi je što nema vampira u Mystic Fallsu da pomognu da te izlijece.
Mi dispiace che non essere stata in grado di guarirti ulteriormente.
Žao mi je što ne mogu da te izleèim u potpunosti.
In queste condizioni, Non posso guarirti!
U ovim uslovima ne mogu da te leèim!
Non posso ucciderti, ma posso farti del male... rompere le ossa, rovinarti il tuo bel faccino, poi guarirti e ricominciare di nuovo.
Ne mogu te ubiti, ali te mogu povrediti... slomiti kosti, izrezati tvoje lepo lice, zaleèiti te, i onda to sve ponoviti.
Il mio unico pensiero era guarirti, salvarti.
Stalno sam mislila na tebe, da te spasem.
Sì, riposo e fisioterapia per diverso tempo potrebbero guarirti.
Da, odmor i fizikalna terapija nakon određenog vremena mogu dovesti do potpunog ozdravljenja.
1.6357479095459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?