Non starò più a guardarti mentre sprechi la vita con queste sciocchezze.
Johne, ne mogu više gledati kako tratiš život na ove besmislice.
E dopo che abbiamo mangiato il pesce con la salsa tartara mi tocca stare a guardarti mentre avvolgi gli avanzi nel domopak.
А кад поједемо одрезак и тартар сос Морам да проведем остатак вечери гледајући те како пакујеш остатке.
È davvero un piacere guardarti... mentre strisci nella melma come un verme.
Баш изгледаш добро ту доле, док гмижеш по блату као црв.
Scusa, volevo solo guardarti mentre la rimettevi via.
Oprosti. Samo sam hteo da te gledam kako je spremaš.
E io adoro guardarti mentre lo fai.
Ali ja volim da te gledam dok ga radiš, dušo.
E guardarti mentre uccidi gente innocente?
I šta onda? Da gledam dok ti ubijaš nevine ljude.
A guardarti mentre ti fai intervistare dalla TV?
Šta? Dok radiš TV intervjue i to?
Non passero' la mia pensione... a guardarti mentre ti soffi il naso sulla manica.
Neæu provesti svoju mirovinu gledajuæi tebe kako brišeš nos o rukav.
Fa effetto guardarti mentre ti sforzi di essere un altro.
Toliko se trudiš biti taj drugi tip, bolno je gledati to.
Qui, a guardarti mentre, sai, fai le cose piu' intime.
Ovdje... gledaju te dok radiš najintimnije stvari...
Non mi è permesso guardarti mentre parti?
Zar ne smem da gledam kako odlaziš?
Mi piace guardarti mentre ti vesti quasi quanto mi piace guardarti quando ti spogli.
Uživao sam gledajuci te dok se oblaciš gotovo isto koliko sam uživao gledajuci te kako se svlaciš
Beh, non sei morto, e io sarei maledetta se stessi qui a guardarti mentre ti uccidi.
E, pa nisi umro. I prokleta neka budem ako æu te samo pustit da se uništavaš!
E' come guardarti mentre mi tradisci con un altro.
To je kao da te nadgedam prevari me sa drugim covekom.
Se devo guardarti mentre ti strafoghi avro' bisogno di un drink.
Ako veæ moram da gledam kako se prežderavaš, trebaæe mi piæe.
Non posso star qui seduta e guardarti mentre ti uccidi.
Ne mogu samo da sedim i gledam kako se ubijaš.
L'architettura ti sta uccidendo, Ted, e ci sta uccidendo guardarti mentre ti uccide.
Arhitektura te ubija. A nas ubija da gledamo kako tebe ubija.
Tsvetkova mi ha chiesto di guardarti mentre lei e' via.
Cvetkova me zamolila da te pazim dok ona nije tu.
E se davvero pensi che staro' ferma a guardarti mentre butti via la tua vita con una ragazza morta dai capelli rossi, ti sbagli di grosso.
"I, ako misliš da æu samo sjediti, " "i gledati kako odbacuješ život zbog neke crvenokose mrtve djevojke, " "grdno si pogriješio."
Posso entrare anch'io e guardarti mentre marchi il sospetto?
Jel mogu da gledam kako guliš osumnjièenog?
Non sto qui a guardarti mentre leggi, torno agli alloggi.
Ne mogu da gledam dok čitaš, tako da ću se vratiti do doma.
Sai quanto mi sia mancato guardarti mentre ti vesti la mattina?
Znaš li koliko mi je nedostajalo gledati te dok se oblaèiš ujutro?
Ottimo, allora spero non ti dispiaccia se non resto a guardarti mentre te ne vai.
Odlièno, onda se nadam da ti neæe smetati ako ne ostanem gledati te kako odlaziš.
E so come andra', Sarah, e non finiro' di nuovo seduto in un... ospedale a guardarti mentre fissi un muro vuoto.
Znam što onda sledi, Sarah i neæu završiti ponovno èekajuæi u bolnici gledati te kako buljiš u prazni zid.
Dexter, posso guardarti mentre fai il tuo lavoro col sangue?
Dextere, mogu li gledati kako analiziraš krv?
Speravo proprio di guardarti mentre la cambiavi.
Baš sam se nadao da æu gledam kako mijenjaš gumu.
Devo guardarti mentre sei a letto?
Treba da te gledam u krevetu?
E' buffo guardarti mentre tenti di cucinare.
Smešno je da te gledam kako pokušavaš da kuvaš.
Senti, non sono d'accordo con la tua cosa dell'aragosta. Ma non posso stare a guardarti mentre ti metti in ridicolo.
Ne slažem se s ovime, ali dosta mi je da radiš budalu od sebe.
Per insegnarmi l'umilta', gli Dei mi hanno condannato a guardarti mentre ti trascini per il mondo portando quell'orgoglioso leone che e' stato il sigillo di mio padre, e di suo padre prima di lui.
I da bi me nauèili poniznosti Bogovi su me osudili da te gledam kako se gegaš naokolo noseæi tog ponositog lava koji je bio grb moga oca i njegovog oca pre njega.
Sai, guardarti mentre perdi sta diventando noioso.
Znaš, veæ mi je malo dosadilo gledati te kako gubiš.
Mi piace guardarti mentre ti alleni.
Volim da te gledam dok to radiš.
Non so se sono il tipo di ragazza che puo' restarsene sugli spalti a... guardarti mentre vinci.
Ne znam da li mogu biti jedna od onih devojaka koja sedi na tribinama i gleda kako pobeðuješ.
Anche se e' strano che ai cani piaccia starsene seduti a guardarti mentre caghi.
Ali èudno je što psi vole gledati kako kenjaš.
Guardarti mentre ti alleni e' la mia fonte principale di intrattenimento.
Tvoje vježbanje mi je glavna zanimacija.
Beh, anch'io mi sono divertito a guardarti mentre ti divertivi.
I ja sam uživao gledajuæi tebe kako uživaš.
Perche' non facciamo venire qui qualche ragazzino denutrito dall'Africa, a guardarti mentre fai le foto al tuo hamburger di lusso col tuo iPhone del cazzo?
Kako bi bilo da sam donese afričke dijete bulji u nju li fotografirati vaš hamburger?
O per guardarti mentre riempi il concilio ristretto di leccapiedi.
Da gledam kako puniš malo veæe bolesnicima.
Non posso guardarti mentre gironzoli per la dependance con i tuoi vestiti bizzarri... o vederti nuda e non... e non essere in grado di fare...
Ne mogu te gledati kako se šetaš u ludim haljinama ili te videti golu, a ne moæi da...
Non ho intenzione di passare l'intera giornata a guardarti mentre cerchi di essere una persona normale, quando non lo sarai mai.
Neæu stajati ovde ceo dan i gledati te kako pokušavaš da budeš normalan. Jer nikada neæeš biti normalan.
1.5614628791809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Johne, ne mogu više gledati kako tratiš život na ove besmislice. 