Non gridate tutti e due insieme, altrimenti non so da che parte andare.
Nemoj da vièemo obojca u isto vreme. Ne znam u kom pravcu da kormilarim.
Non gridate, ma questo bambino ha ancora bisogno di un nome.
Bez vike, ali još nismo dali ime ovom mališi.
Non gridate e dite che è magnifico finché non ho finito.
Obeæajte da se neæete oduševiti prije nego završim.
Gridate, Mastro Joliffe e aprirò il vostro naso come un fico.
Viknete li, Master Joliffe, rasporiæu vam nos kao smokvu. Sada, recite mi... što mora biti uèinjeno danas?
Se volete vincere, gridate con noi!
Ako hoæeš da pobedu, vièi na sav glas!
Al mio tre, gridate con orgoglio:
Na tri, pevajmo s ponosom u srcu.
Ragazzi, gridate qualcosa sullo sfondo per dare più credibilità.
Ljudi, samo govorite nešto u pozadini, za atmosferu.
Quando gridate "incendio" e non e' vero, create del caos.
Kada vièete "požar", a nema požara, to može izazvati haos.
Sì, gridate qualsiasi cosa voi pensate di vedere.
Samo uzviknite šta god da vidite.
Acclami al Signore tutta la terra, gridate, esultate con canti di gioia
Raduj se Gospodu, sva zemljo; pevajte, poklikujte i popevajte!
Gridate giulivi ed esultate, abitanti di Sion, perché grande in mezzo a voi è il Santo di Israele
Klikuj i pevaj, koja sediš u Sionu, jer je Svetac Izrailjev velik posred vas.
Esultate, cieli, poiché il Signore ha agito; giubilate, profondità della terra! Gridate di gioia, o monti, o selve con tutti i vostri alberi, perché il Signore ha riscattato Giacobbe, in Israele ha manifestato la sua gloria
Pevajte, nebesa, jer Gospod učini, podvikujte, nizine zemaljske, popevajte, gore, šume i sva drva u njima, jer izbavi Gospod Jakova i proslavi se u Izrailju.
Giubilate, o cieli; rallegrati, o terra, gridate di gioia, o monti, perché il Signore consola il suo popolo e ha pietà dei suoi miseri
Pevajte, nebesa, i veseli se, zemljo, podvikujte, gore, veselo; jer Gospod uteši svoj narod, i na nevoljnike svoje smilova se.
Annunziatelo in Giuda, fatelo udire a Gerusalemme; suonate la tromba nel paese, gridate a piena voce e dite: Radunatevi ed entriamo nelle città fortificate
Objavite u Judeji i oglasite u Jerusalimu i recite: trubite u trubu po zemlji; vičite, sazovite narod i recite: Skupite se, i udjimo u tvrde gradove.
Urlate, pastori, gridate, rotolatevi nella polvere, capi del gregge! Perché sono compiuti i giorni per il vostro macello; stramazzerete come scelti montoni
Ridajte, pastiri, i vičite i valjajte se po prahu, glavari stadu, jer se navršiše vaši dani da budete poklani, i da se razaspete, i pašćete kao skupocen sud.
Moab prova vergogna, è in rovina; urlate, gridate, annunziate sull'Arnon che Moab è devastato
Posrami se Moav; jer se razbi; ridajte i vičite; javite u Arnon da se Moava opustoši.
Come è rovinato! Gridate! Come Moab ha voltato vergognosamente le spalle! Moab è diventato oggetto di scherno e di orrore per tutti i suoi vicini
Ridajte: Kako je satrven! Kako Moav obrnu pleći sramotan? I posta Moav podsmeh i strahota svima koji su oko njega.
Urla, Chesbòn, arriva il devastatore; gridate, borgate di Rabbà, cingetevi di sacco, innalzate lamenti e andate raminghe con tagli sulla pelle, perché Milcom andrà in esilio, insieme con i suoi sacerdoti e i suoi capi
Ridaj Esevone, jer je Gaj opustošen, vičite sela ravska, pripašite oko sebe kostret, naričite i trčite oko plotova; jer će Malhom otići u ropstvo, sveštenici njegovi i knezovi njegovi skupa.
Proclamate un digiuno, convocate un'assemblea, adunate gli anziani e tutti gli abitanti della regione nella casa del Signore vostro Dio, e gridate al Signore
Naredite post, oglasite praznik, skupite starešine, sve stanovnike zemaljske, u dom Gospoda Boga svog, i vapite ka Gospodu:
E ora a voi, ricchi: piangete e gridate per le sciagure che vi sovrastano
Hodite vi sad, bogati, plačite i ridajte za svoje ljute nevolje koje idu na vas.
0.92550992965698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoj da vièemo obojca u isto vreme. Ne znam u kom pravcu da kormilarim. 