Ricordo come, se papa' era turbato per qualcosa... il lavoro, qualcosa, qualche grattacapo con cui doveva aver a che fare, mamma diceva sempre quell'unica cosa in grado di mettere tutto a posto.
Seæam se da kad god bi tata bio uznemiren zbog neèega, posla ili nekog kretena, mama bi rekla jednu stvar i sve bi bilo u redu.
E' davvero un grattacapo, non e' vero?
To je stvarno zabrinjavajuæe, zar ne?
Si chiamava "Capo", mio padre lo chiamava "Grattacapo"!
To je šokantno. Nije se zvao Alfie. Zvao se je Poglavica.
Ti lascero' riflettere su questo grattacapo, solo per un altro giorno, a spese di mio figlio.
Neæu ti dozvoliti da to opovrgneš, na štetu mog sina.
No, questo... questo e' un altro grattacapo che ci hanno rifilato.
Ne, to... to je moja druga glavobolja.
Pensavo che avrei potuto darti io un piccolo grattacapo.
Pa sam pomislio da se i ja malo umiješam u tvoj.
Sono stata sempre un grattacapo per te.
Увек сам ти задавала страшну главобољу.
Una lettura penosa. Le piacerebbe creargli qualche grattacapo?
Da li bi ste želeli da ga naterate da pati?
Il vero Grattacapo contiene 32 "testolini" brevettati che ti massaggiano delicatamente il cuoio capelluto in una tenera coccola di dolcezza motorizzata.
Èešalj za glavu ukljuèuje 32 kotaèiæa koji èekaju patent koji nježno masiraju tvoj skalp kroz opuštajuæi motorizirani užitak.
Bel grattacapo ma stasera abbiamo ospiti e la mia signora è indaffarata.
Prava gnjavaža. Veèeras imamo goste, a gða gradonaèelnik ima standarde.
Un grattacapo ancora più grande, per ovvi motivi.
To je èak i veæe glavobolja, zbog svih oèiglednih razloga.
Se qualcuno dei miei dipendenti dovesse mai oltrepassare il limite, darti qualche grattacapo, ti inviterei a chiamarmi.
Ako neko od mojih ljudi istupi van linije, i uznemirava te, oèekujem da me pozoveš.
A quest'ora, la prossima settimana, sarete falliti e sarete il grattacapo di qualcun altro.
Do slijedeæeg tjedna oboje æete biti u steèaju nekom drugom æete zadavati.
Ora hanno il grattacapo di avermi ancora vivo,
Zadaje im glavobolju to što sam živ, jer ne znaju šta æe sa mnom.
Ha un nome: "Il vero Grattacapo", marchio registrato.
Ona ima ime "Pravi šef Scratcher, TM"
Ho un nuovo grattacapo per lei.
Сам добио новог бору за чело.
Sarà, piuttosto, il metodo che proponi... che potrebbe darci qualche grattacapo.
Metod koji predlažete to je nešto gde možemo naleteti na problem.
Ma i nostri pronipoti avranno forse qualche grattacapo.
Ali će naši unuci biti zabrinuti.
0.29383516311646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seæam se da kad god bi tata bio uznemiren zbog neèega, posla ili nekog kretena, mama bi rekla jednu stvar i sve bi bilo u redu. 