Il Tenente mi ha costretto in ufficio e mi ridanno la pistola solo dopo il gran giuri'.
Znate da sam osuðen na ured. Nemam oružje do kraja istrage.
Qua tocca proprio nominare un Gran Giuri' per l'occasione, oppure il Presidente deve incaricare un pubblico ministero indipendente.
Da se mora sazvati porota, inaèe æe Predsednik inicirati nezavisnu istragu.
Avvocato... sta suggerendo al testimone di nascondere delle prove a un gran giuri' federale?
Zastupnice, savetuješ svedoku da ne svedoci pred porotom?
Non abbiamo abbastanza prove per portare Drew o James da un gran giuri' per accusarli.
Nemamo dovoljno dokaza za odnijeti pred veliku porotu da optužimo Drewa ili Jamesa.
C'e' un caso che andra' davanti al gran giuri' domani.......riguardante la corruzione al municipio.
Ima jedan sluèaj prije zasjedanja porote sutra, istražuje se korupcija u gradskoj vijeænici.
Questa indagine del gran giuri' andra' avanti con o senza Garza.
Istraga porote æe se nastaviti s Garzom ili bez njega.
Si, e l'ultima volta che ti ho visto sparavi cazzate al gran giuri
Poslednji put kada sam ja video tebe, hranio si veliku porotu nekim sranjima o...
Se vuoi sparare cazzate al gran giuri, fallo, ma non con me.
Ako æeš time hraniti Veliku porotu, fino. Ali nemoj to meni prièati.
Ma sai benissimo che questi agenti sono pronti a testimoniare davanti a un gran giuri.
Ali bi trebao znati da su ovi policajci spremni da svedoèe pred velikom porotom.
E sono andato da quelli e l'ho detto davanti al gran giuri.
I otišao sam tamo i rekao sam sve to ispred velike porote.
Mi dica chi altro e' coinvolto in questa cospirazione. E faro' in modo che la sua collaborazione sia presa in considerazione dal gran giuri'.
Kaži mi ko je još umešan u ovu zaveru, i postaraæu se da porota uzme u obzir tvoju saradnju.
piu' che sufficienti per il gran giuri'.
Više nego dovoljno za porotu. James je govorio istinu.
E' come se Lao avesse confessato davanti al Gran Giuri', con tutte quelle ore di trascrizioni che abbiamo.
Lao je skoro kao priznao pred porotom uz transkripte koje imamo.
Due anni fa, fu incriminato da un gran giuri' federale per essere penetrato nel mainframe del dipartimento della difesa.
Pre dve godine je optužen od strane velike federalne porote za hakerski upad u veliki raèunar u ministarstvu odbrane.
Questa settimana la polizia si presentera' davanti al gran giuri' per richiedere le incriminazioni.
Policija æe ove nedelje tražiti mišljenje vrhovnog suda.
Come fa Merck a far chiudere un'indagine del Gran Giuri'?
Kako Merck može prekinuti istragu velike porote?
Se mi metti in un'aula con un gran giuri'... puo' succedere di tutto.
Ako me staviš u sudnicu pred porotu, svašta se može desiti.
Se ricevi un mandato di comparizione da un Gran Giuri', puoi testimoniare che stavo agendo autonomamente.
Ako te pozovu pred Vrhovni sud, možeš da svedoèiš kao službenik suda da sam radila sama.
La domanda prevede che lei sia a conoscenza dell'indagine del Gran Giuri'.
Ovo pitanje zahtijeva Vaše poznavanje istrage velikog žirija.
No, prevede solo che il signor Gardner sia a conoscenza dell'indagine del Gran Giuri'.
Ne, to samo zahteva znanje gospodina Gardnera o istrazi velikog žirija.
Si', quasi quanto il vedere qui te, con la signora Nyholm, a passare le testimonianze del Gran Giuri'.
Da, gotovo smešno kao što ja tebe vidim ovde, s gospoðom Nyholm kako izdaješ informacije sa svedoèenja velike porote.
Il signor Wiley sta condividendo legalmente la propria testimonianza al Gran Giuri'.
G. Wiley pravno deli njegovo vlastito svedoèenje pre velike porote.
Il gran giuri' non mi incrimino', ma di certo non venni acclamata come un'eroina.
Главна порота ме није осудила, мада ме нису сматрали херојем.
Vuole sottoporre il caso al Gran Giuri'?
Još uvijek ga planirate izvesti pred porotu?
Mi hanno mandato qui per monitorare la situazione fino all'arrivo del Gran Giuri'.
Poslan sam ovamo da nadgledam situaciju dok se porota ne okupi.
Puo' anche darsi che tu debba testimoniare... davanti al gran giuri'.
Treba samo da daš izjavu bilo kada, pred porotom.
Tieni il testimone al sicuro, quando il suo nome arrivera' al Gran Giuri', diventera' specie protetta.
Pobrini... pobrini se za svog svjedoka. Kada njegovo ime dospije do velike porote, postaæe ugrožena vrsta.
Preferisce dichiararsi subito o aspetta il Gran Giuri'?
Želte li se izjasniti o krivici sada ili pred velikom porotom?
Come andrete avanti quando vi chiuderanno per sei mesi per un'inchiesta del Gran Giuri'?
Kako æete da vodite posao kad vas zatvore na 6 meseci?
E poi, sorpresa sorpresa, il Gran Giuri' ha votato... per non incriminarlo, la settimana scorsa.
A onda, iznenađenje, iznenađenje, porota glasovala neće otvarati istragu prošlog tjedna.
Ti devo delle scuse... per la faccenda del Gran Giuri'.
Dugujem vam ispriku o grand porotom.
E comunque mi sono appellata al Quinto Emendamento, nell'aula del Gran Giuri'.
Priznao sam peti, usput, u porotom sobi.
Un Gran Giuri' cerca di incriminarlo e lui compra l'esito.
Porota pokušava optužiti njega, on kupuje ishod.
E' in arresto per corruzione e per aver interferito con un'udienza del Gran Giuri'.
Uhićeni ste za porota petljanje i podmićivanje.
Avevate molto da dirvi... la sera in cui lui ha ricevuto il mandato per comparire davanti al Gran Giuri'.
Vas dvoje je puno toga za reći jedni drugima Noć je dobio svoj subpoenu pojaviti pred porotom.
Sono il partner di Walter Gillis, e se lui ci taglia i fondi in un qualsiasi momento nei prossimi due mesi, allora... la prossima volta che parlera' di quei cavoletti di Bruxelles sara' di fronte a un Gran Giuri'.
JA SAM VOLTER GILISOV PARTNER, A AKO ON OTKINE NAŠA SREDSTVA U BILO KOM TRENUTKU U NAREDNA DVA MESECA POSLE OVOG RUÈKA, ONDA ÆEMO SLEDEÆI PUT PRIÈATI
Un assistente del procuratore qui a Washington ha convocato un Gran Giuri'.
Pomoænik državnog tužioca je sazvao porotu.
Detto questo, non mi e' chiaro come un'ordinaria indagine di un Gran Giuri' su un omicidio locale giustifichi questo teatrino... di proporzioni cosi' esagerate che avete allestito.
Tako kažete. Ne razumem kako rutinska istraga lokalnog ubistva opravdava ovaj cirkus koji ste napravili.
A quanto ho capito, il suo lavoro e' determinare se il Gran Giuri' debba portare avanti l'argomento.
Vaš posao je da utvrdite da li treba da izaðemo pred porotu.
Il fatto che ogni procuratore federale che esterni le paroline magiche, che invochi la sicurezza nazionale, possa far chiudere dei casi, possa far annullare mandati, possa evitare il Gran Giuri', questo mi offende!
Èinjenica da kad bilo koji tužilac izgovori "državna bezbednost", može da zataška sluèajeve, poništava zahteve, izbegava porotu...
Sarai accusato di falsa testimonianza nel caso del capitano di porto e divulgazione di procedimenti riservati del Gran Giuri'.
Ћете бити оптужен за кривоклетство у случају Харбормастер и цури привилеговане Гранд-жирија поступак.
0.95282220840454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate da sam osuðen na ured. Nemam oružje do kraja istrage. 