Prevod od "glielo devo" do Srpski


Kako koristiti "glielo devo" u rečenicama:

Dovrai picchiarmi ancora, perché almeno questo glielo devo a Kid.
Morat ceš još jednom jer dugujem Kidu toliko.
"Glielo devo chiedere." Ho fatto qualcosa che ti ha dispiaciuto?
Morao sam. Pitat èu ga." Jesam li te nekako uvrijedio?
Pero' glielo devo dire... io lo rispettavo veramente tanto.
Ali, znate li nešto? Puno sam poštovao tog èoveka.
Non so quante volte glielo devo dire.
Ne znam koliko vam puta moram reæi.
E' una piaga, ma e' la mia piaga e glielo devo.
On je odgovornost, ali on je moja odgovornost, i ja mu dugujem.
Ora, si senta libera di chiamare la sua compagnia, ma glielo devo dire, tutto quello che faranno e' mandarle un tecnico, forse domani se e' fortunata.
Можете назвати неку другу твртку, но они ће вјеројатно стићи тек сутра, и то ако сте сретне руке.
Glielo devo dire, Sig. Presidente, tutto questo ancora non mi piace.
Moram reæi, g. Predsednièe... Još mi se uvek ovo ne sviða.
Non glielo devo dire io questo.
Ne moram to da ti prièam..
Signora Paulson, glielo devo proprio dire quando è entrata, aveva un aspetto orribile.
Gðo. Paulson, moram reæi kad ste ušli, izgledali ste užasno.
Ascolta, tesoro, lo so che questo e' stato un grosso cambiamento per tutti ma Sean e' mio figlio e glielo devo.
Gledaj, draga, znam da je ovo bila velika promjena za sve, ali Sean je moj sin i dugujem mu.
La smetta di chiamarmi Consigliere, come glielo devo dire?
Нисам, бре, судија. Колико пута треба да ти кажем?
Il Signore sa se non glielo devo dopo... lo sai.
Bog zna da sam joj dužna, posle... znaš...
È proprio perché l'amo che non glielo devo dire.
Upravo zato jer je volim ne smem da joj kažem.
Senta, non sono affari miei, ma in quanto padre di due bambine glielo devo chiedere...
Nije moja stvar, ali kao otac 2 curice, moram pitati.
Glielo devo chiedere, Walker ha la mira infallibile come dicono?
Moram da pitam, da li je Voker tako dobar strelac, kako prièaju?
E te lo dico perche' voglio che tu capisca che glielo devo, per questo non mi fermero' finche' non mi dirai dov'e' Amanda.
A to ti govorim jer želim da razumeš da joj dugujem, tako da neæu prestati dok mi ne kažeš gde je Amanda.
Quindi glielo devo chiedere... se avete avuto una crescita del 12 percento, dove e' finita l'eccedenza di capitale?
Pa vas moram pitati, ako ste imali povecanje od 12%, gde je otišao višak?
Glielo devo chiedere, lei ha una serie di condanne per droga, e mi chiedo...
Imate niz osuda vezanih uz drogu, pa me zaista zanima. Kako ovisnik postane propovjednik?
Perche' glielo devo. Dopo quello che ho fatto a Cora.
Zato što joj to dugujem, posle onoga što sam uradila Kori.
Devo prima scoprire cosa significa, glielo devo.
Dugujem joj da prvo saznam šta ovo znaèi.
Ricordo il nostro accordo, ma prima che me ne vada, glielo devo dire.
Znam za naš dogovor, ali pre nego što umrem, moram da joj kažem.
Oh, glielo devo dire, amo 'Paradiso perduto'.
Moram Vam reæi da obožavam "Zagubljeni raj".
Glielo devo... Proteggere la loro privacy.
Dugujem im da zaštitim njihovu privatnost.
Signor O'Dwyer, glielo devo dire e non voglio che si arrabbi.
Gospodine O'Dvajer, moram da vam kažem ovo, i ne želim da se ljutite.
Glielo devo, e' per questo che ho deciso di votare in favore alla tua idea.
Dugujem mu, i zato sam odluèila da podržim tvoju ideju i glasam za.
Papà non lo permettera' glielo devo dire
Tati se ovo neæe svideti. Trebala bih mu reæi.
3.0306141376495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?