E quando capira', si giudichera' molto piu' duramente di come Io fa lei.
А када схвати, уверавам те да ће судити себи оштрије него што би ти икада.
Invocando l'Articolo 23 in questo momento, la commissione giudichera' cio' come prova ulteriore della sua colpevolezza.
Ako se sad pozovete na Èlanak 23, tribunal æe na to gledati kao na dokaz vaše krivnje.
La tua vita sara' come la creerai. E nessuno ti giudichera' per questo, ne' adesso ne' mai.
Život će biti onakav kakvim ga stvorite, i niko vas neće osuditi.
"Verra' il giorno in cui Dio giudichera' i segreti degli uomini."
Dan æe sigurno doæi kada æe Bog suditi našim tajnim životima.
Ho detto nel mio cuore, Dio giudichera' i giusti e i malvagi, poiche' c'e' un tempo per ogni cosa su questa terra."
Rekao sam u srcu, Bog æe suditi pravednome i grešnom, zato što postoji vreme za svaku svrhu pod suncem.
E alla fine la gente prendera' quello che vuole e ti giudichera' per quello.
Na kraju, ljudi æe uzeti ono što mogu i optuživati te zbog toga.
Un buon scotch come questo lo dovresti sorseggiare, ma alla luce degli fatti, non penso che la storia ti giudichera' troppo duramente, se te lo scoli.
Ovako dobar viski bi trebala da pijuckash, ali u svetlu okolnosti, ne mislim da che ti istorija suditi previshe strogo ako ga brzo ispijesh.
Isaia 66, versetto 16: "Con ferro e fuoco il Signore giudichera' le persone".
Izaija 66:16. "Njegov maè napada èovjeèanstvo i mnogi æe pasti!"
Cosi' non si giudichera' il talento, signor Schuester.
To nema veze sa talentom, gdine Schuester.
C'e' un Potere Superiore che ti giudichera' per la tua indecenza.
Postoji viša sila koja æe ti suditi za nepristojnost.
Come giudichera' l'uomo che ha benedetto con la sua stessa figlia?
Kako æe ceniti èoveka koga je blagoslovio svojom æerkom.
Ti giudichera' in base alle tue curve appetitose?
Nešto kao sex test? Ocenjivaæe tvoje požudne krivine?
E lei ti ama, non ti giudichera' per una cosa del genere.
Ta žena te voli. Neæe te osuðivati zbog tako neèega.
E Dio giudichera' proprio ora le vostre azioni!
I Bog æe suditi vaša djela sada!
Durante il voir dire, si e' mostrata aperta, imparziale... ma se osserviamo le sue reazioni fisiche alle prove presentate dall'accusa, e' molto probabile che lo giudichera' colpevole.
Meðu izabranim porotnicima, ona je otvorena, nepristrasna, ali prema njenim reakcijama na dokaze tužilaštva, veoma je moguæe da æe glasati da ga osude.
Nessuno ti giudichera' se decidi di tornare a casa.
Niko ti neæe suditi ako želiš kuæi.
Li vincerai, ma e' da vedere se la stampa giudichera' sufficiente il distacco.
Pitanje je: sa dovoljnom razlikom za novinare?
Si chiede mai come la storia vi giudichera'?
Ne brineš se kako æe ti istorija suditi?
La storia giudichera' se il vostro ottimismo e' giustificato.
Istorija æe prosuditi da li je vaš optimizam opravdan.
Di certo non ti giudichera' per come tua sorella si guadagna da vivere.
Sigurno neæe tebe suditi po tome što tvoja sestra radi.
Opinioni oneste, e nessuno vi giudichera'.
Samo iskreno mišljenje i bez osuðivanja.
Vi si giudichera' su questo, quindi combattete duramente.
Добијаћете поене за ово, зато се борите силно.
Il programma dice che Dan Melcher giudichera' il nostro round.
Piše da je Den Melèer sudija u našoj rundi.
Quindi una delle persone che ci giudichera' ce l'ha a morte con te.
Jedan od sudija želi da te ubije? -Možda.
Maura, nessuno ti giudichera' male se cambierai idea su di lei.
Mora, niko te neæe osuðivati ako se predomisliš u vezi nje.
Certo, sicuro, comunque... amico, nessuno ti giudichera' male.
Naravno, ali ortak, niko te neæe osuðivati zbog toga.
'Il sistema lo giudichera' e avra' la sua sentenza.'
Pravosudni sistem æe mu suditi i on æe biti osuðen.
Vi manchero', lei vi giudichera' e cosi' facendo si perdera' le vostre parti migliori.
u ti, ona ce te osudjivati, i time propustiti da te najbolje upozna.
Ti esaminera'... e giudichera' il tuo valore.
Извагати. И одлучити вредиш ли унцу.
La Spagna giudichera' il tuo accettare le sue condizioni come una vittoria.
Spanija vidi tvoje prihvatanje njegovog stanja kao pobedu.
Lei lo giudichera' per la brillantezza delle sue piume.
Prosudiæe o njemu na osnovu sjaja perja.
C'e' una cosa che dovrebbe sapere, signora, su uno degli uomini che stasera la giudichera'.
Ima nešto što bi trebalo da znate, gðo, o jednom od muškaraca koji æe vam suditi veæeras.
1.1528098583221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
А када схвати, уверавам те да ће судити себи оштрије него што би ти икада. 