Ho fatto un paio di duelli alla spada e tre giostre medievali.
Bio sam u zamku. Nekoliko puta sam se maèevao i borio sam se na tri viteška turnira.
Là ci sono delle vecchie giostre da luna park.
Ovde postoje neka stara kolica od luna parka.
Non mi riferisco solo alle giostre, quelle sono dappertutto.
Ne mislim samo na vožnje. To svi imaju.
Non sei nemmeno mai stato alle giostre, vero?
Nikad nisi bio u zabavnom parku?
Le permetterà di accedere alle giostre e alle attrazioni.
Укључене су све вожње и атракције.
Trovo un lavoro con delle giostre ambulanti.
Posreæilo mi se kad sam dobio posao u putujuæem lunaparku.
Anche se mi hai riportato alle giostre dove ero giá stata.
Iako si me odveo u lunapark u kojem sam veæ bila.
Se vuoi spenderli per andare sulle giostre con la tua ragazza, affari tuoi.
Tvoj problem ako ga želiš potrošiti na vožnje s curom.
Ne restano solo 16 di queste vecchie giostre in città.
Tih starih vrteški ima još samo 16 u gradu.
Mi sarei buttato giù dalle giostre.
Ja bih se bacio sa mosta.
Le giostre mi danno il voltastomaco.
Od vrtuljka mi se ježi koža.
Quindi. oltre alle giostre e ai giochi. mostrate anche il vostro sostegno per loro.
Pored jahanja i igara, dajte, i njima svoju potporu.
Chiudiamo le strade per cinque giorni, troviamo dei commercianti ambulanti, delle giostre, etc...
Zatvorimo ulice na pet dana, uposlimo prodavce hrane, vožnje, Itd.
Forse ero un po' troppo grande per salirci ma... le altre giostre mi facevano paura.
Možda sam ja bila stara za to... ali, sve ostale vožnje su me plašile.
Voglio organizzare giostre, banchetti e spettacoli per festeggiare la nascita di mio figlio.
Priredite turnire, gozbe i balove pod maskama u èast roðenja sina.
Non e' in nessuna delle giostre.
Није ни на једној вожњи. Боже мој.
Tutti i miei ragazzi erano qui a spegnere le giostre, a chiudere le bancarelle.
Сви моји момци су радили на вожњама, на штандовима.
Veramente, Bobby, preferirei un posto alle giostre, se c'è.
Zapravo, Bobby, radije bih posao na vožnjama, ako je još uvek prazno mesto.
Ho distrutto la macchina di mio padre e ho perso i soldi delle giostre.
Slupao sam æaletov auto, i ostao sam bez mog vašarskog novca.
Ho mai detto che odio le giostre?
Jesam li ti pominjala da mrzim vožnje?
Sarei terrorizzato all'idea di esporre i miei bambini a quella specie di baraccone di orridi souvenir e giostre deludenti.
Bio bih prestravljen, da izložim svoju decu neèemu što se svodi na ðubrište za usranu robu i razoèaravajuæe vožnje.
Beh, la buona notizie e' che sei alto abbastanza per andare su tutte le giostre.
Дакле, добра вест је, довољно си велик да идеш на све вожње.
Lui e mia madre porteranno Tommy alle giostre.
On i mama vode Tommya na ringišpil.
Perche' non vai un po' sulle giostre, eh?
Zašto ne probaš da se malo zabaviš?
Ci sono giostre, giochi e cibo etnico cucinato malissimo da americani bianchi.
Imaju atrakcije, igre i etnièku hranu koju su beli Amerikanci oèajno spremili.
Sono bravo anche con i tori e le giostre.
Ide mi i jahanje mehanièkog bika.
Invece di fiori, per favore mandate delle giostre a Peter Griffin al 31 di Spooner Street."
Umesto cveæa, pošaljite karnevalske atrakcije Piteru Grifinu u Spuner Strit 31."
Io voglio andare alle giostre con te, fare il bagno nel fiume io voglio che tu leggi per me e mi tieni la mano e poi...
Želim da idem sa tobom u zabavni park, da se kupamo u reci. Želim da mi èitaš i držiš me za ruku, a onda...
Anche io! Appena ci liberiamo dei pidocchi, vi porto alle giostre.
Чим ти извадимо вашке, водим те на рингишпил.
Beh, tecnicamente, e' la seconda volta se conti il Rock-O-Plane alle giostre.
Pa, tehnièki, ovo mi je drugi put ako raèunaš avion na ringišpilu.
Non sono mai stato bravo sulle giostre.
Uvijek mi je zlo od vrtuljka.
Cosa positiva: e' considerata la capitale mondiale delle giostre.
Sa pozitivne strane, smatra se glavnim gradom ringišpila.
Una delle piu' antiche giostre degli Stati Uniti.
Jedna od najstarijih vrteški u Americi.
Le chiamavano le "giostre che fanno ubriacare mamochka", perche' mi facevano sempre venire la nausea e i giramenti di testa.
Nazvali su im "Mamochka pijane vožnje" jer bih uvijek sići mučninu i kamen.
Per quanto riguarda le giostre, qualsiasi piccolo bambino innocente che ci salira' potrebbe rimanere mutilato o peggio.
Što se tièe vožnji, bilo koje nevino dete, koje se popne na njih, bi moglo da završi osakaæeno, ili još gore.
Se andate a un parco di divertimento e non volete fare la fila per le giostre più popolari, adesso c'è una soluzione.
Ако одете у забавни парк и не желите да чекате у дугим редовима за популарне вожње, сада постоји решење.
Si dissolvono, e poi vengono ricostruiti ogni giorni, come un parco giochi itinerante dove le giostre vengono rimosse e rimontate ogni giorno.
Oni se rastvaraju i ponovo se izgrađuju svakog dana, poput putujućeg karnevala gde se mašine rasklapaju, a onda ponovo sklapaju svakog dana.
Una grande differenza tra le nostre cellule e il parco giochi itinerante è che nel parco giochi, ci sono persone competenti a rimontare le giostre ogni giorno.
Velika razlika između naših ćelija i putujućeg karnevala je ta što na karnevalu postoje vešti majstori koji ponovo grade mašine svaki dan.
1.8606970310211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam u zamku. Nekoliko puta sam se maèevao i borio sam se na tri viteška turnira. 