Il giorno prima del Derby ho chiamato la buoncostume che ha fatto una retata.
Dan pre Kentucky Derbyja pozvao sam Poroke da ga uhapse. Odeljenje za poroke?
Bill è tornato... un giorno prima del previsto, così devo tirarmi indietro.
Bill se upravo vratio. Dan ranije, zvijer jedna. Stoga æu se morati isprièati.
Il vicedirettore della pianificazione era a Managua, in Nicaragua, il giorno prima del terremoto.
Да ли знаш да је заменик директора за планирање био у Манагви, Никарагви, дан пре земљотреса?
Devo rimpiazzarle un giorno prima del vernissage, studiare una nuova disposizione, una nuova illuminazione e io...
Moram da izaberem zamene veèe pred otvaranje. Da ih donesem, izaranžiram, podesim osvetljenje i ja...
La domenica è il giorno prima del giorno in cui torno a lavorare, per cui non è lo stesso.
Pa, o, ne, ne, jer nedjelja je dan prije dana kad radim, tako da... je nekako pokvaren.
Ho fatto le analisi il giorno prima del funerale di tua madre.
Na prvim analizama sam bio dan pre sahrane tvoje majke.
Non puoi piantarmi un giorno prima del ballo!
Ne mozeš prekinuti sa mnom dan pre maturske veceri.
Non tagliatevi i capelli il giorno prima del processo.
Nemoj se sam šišati dan pre suðenja.
Il giorno prima del vostro arrivo le hanno portato via il respiro e hanno rapito nostro figlio.
Dan pre nego što ste došli uzeli su joj dah i oteli našeg sina.
Non immaginavo di vederli tutti e tre insieme nel mio vecchio ovile il giorno prima del matrimonio di mia figlia!
Ni sanjala nisam da æu ugledati svu trojicu u vlastitoj kozjoj štali dan uoèi vjenèanja svoje kæeri!
Il giorno prima del suo assassinio $1.555.999 dollari e 90 centesimi sono stati trasferiti dalla Banca di Shangai.
Dan pre atentata 1, 555, 999 dolara i 90 centi je prebaèeno iz Šangajske Banke.
Oh, si', andiamo a rompere ad Henry il giorno prima del suo matrimonio.
On je dio ovoga. Oh, da, uvucimo Henryja u ovo dan prije njegovog vjenèanja.
L'hai detto anche ieri, e il giorno prima e il giorno prima del giorno prima.
To si rekla juèe i prekjuèe. I dan pre toga i dan pre toga.
Michael, e' il grande giorno prima del nostro grande giorno.
Majkl, ovo je veliki dan pre našeg velikog dana.
Si fa fare un intervento non urgente un giorno prima del processo perche' non gli piace il giudice.
Pobegao je na operaciju zato što mu se ne sviða sudija.
Direi che ti sei quasi fatto ammazzare il giorno prima del matrimonio.
I ja bi to rekao, umalo nisi poginuo dan pred venèanje.
E' il mio ultimo giorno prima del ritiro, quindi possiamo parlarne, oppure possiamo giocare al nuovo "Gears of War" che ti ho preso come regalo d'addio.
Ovo mi je zadnji dan kod kuće prije kampa. Možemo pričati o ovome ili možemo igrati novu igricu "Gears of War" koju sam ti donio kao poklon.
Il giorno prima del suo assassinio, Joseph si comportava in maniera... diversa.
Dan pre ubistva, Joseph se ponašao... drugačije.
Verra' qui il giorno prima del processo per discutere tutto nei dettagli con me, Mrs Hughes e O'Brien.
Doæi æe dan pre suðenja, da preðe sve sa nama, gðom Hjuz, O'Brajen i sa mnom.
Yoli ha caricato delle foto di una casa sul computer dei suoi figli il giorno prima del delitto.
Yoli je uploadala fotografije kuæe na raèunalo svoje djece dan prije zloèina.
No, farebbero cio' che faremmo noi, lo tirerebbero fuori il giorno prima del suo discorso.
Ne, oni bi ucinili što bi mi ucinili... dali to u javnost dan prije govora.
Ricevuta del banco dei pegni... la data e' del giorno prima del tentato omicidio.
Potvrda iz zalogajnice dan prije pucnjave.
Cosa e' successo il giorno prima del suo licenziamento?
Šta se desilo na dan pre otkaza?
Potrei fare due corsi la giorno prima del lavoro al locale.
Moram završiti dva predavanja prije odlaska na posao u klub.
Gia', mio fratello me l'ha mandato, tipo, il giorno prima del suo incidente.
Moj brat mi je ovo poslao dan pre njegove nesreæe.
Il giorno prima del mio compleanno?
Ti si jedina stvar koja stoji izmeðu mene i...
Non so perche', ma e' stato il giorno prima del rave.
Ne znam zašto, ali je to bilo dan prije rejva.
Perche' non era in lavanderia, il giorno prima del suicidio.
Jer ona nije bila u èistionici dan pre samoubistva.
Immaginati che succederebbe... se un nativo della Grecia... qualcuno che sia noto per aver sostenuto la causa nazionalista, assassinasse... l'uomo piu' amato della Macedonia, il giorno prima del voto.
Zamisli pometnju... Ako roðen u Grèkoj, neko ko je doprinosio nacionalnom interesu ubije Makedonskog omiljenog sina veèe pre glasanja.
Ma se credi che eliminerò il mio testimone chiave il giorno prima del processo... hai perso la testa.
Ali ako misliš da æu osakatiti svog glavnog svjedoka dan prije suðenja, mora da si poludio.
Mio padre se n'è andato il giorno prima del mio battesimo e... mia mamma rimase così sotto shock da non essere più in grado di farlo.
Moj tata je otišao dan pre nego što sam trebala da budem krštena. I moja mama je bila toliko slomljena zbog toga, da nikada nije ni stigla da uradi to.
Il giorno prima del suo diciottesimo compleanno... lo portai fuori a sistemare un recinto, e gli dissi di andarsene il più lontano possibile da questo posto.
Dan pre njegovog 18. roðendana odvela sam ga da popravi ogradu i rekla mu da ode što dalje može od ovog mesta.
Ma non è finita qui: il giorno prima del mio talk, Il Forum Economico Mondiale l'ha rivisto.
A evo o čemu se radi: dan pre nego što sam održala svoj govor, Svetski ekonomski forum ju je revidirao.
Segnatevi subito sull'agenda una richiesta di appuntamento per il giorno prima del vostro compleanno.
Zato sada odmah unesite zahtev za sastanak u kalendar dan pre sledećeg rođendana.
2.3155779838562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dan pre Kentucky Derbyja pozvao sam Poroke da ga uhapse. Odeljenje za poroke? 