Mangiare, dormire, volare tutta la giornata e fare all'amore.
Jedu, spavaju, lete naokolo, odgajaju mladunèad.
Ho sprecato una giornata, e il mio giornale aspetta un pezzo.
Protraæio sam ceo dan, a moje novine èekaju na prièu.
Buona giornata e grazie per avere volato transamerican.
Hvala što ste leteli s nama.
In molti sensi, il lavoro assomigliava alla prigione salvo che c'era Ed ad aspettarmi a fine giornata e una busta paga a fine settimana.
Na neki nacin, ovaj posao je licio na zatvor... osim što me je Ed cekala na kraju svakog dana... i platu na kraju nedelje.
Io le parlavo della mia giornata e lei non poteva dirmi niente.
Ја бих јој препричао цео свој дан, а она мени не би рекла ни реч.
Contenuto: gli incassi della giornata e i nuovi codici.
Zarada i novi sigurnosi kodovi. Odlazi u restoran.
E' una bella giornata e il sole sta per tramontare.
Dan je vruæ i sunce se diže.
Le auguro una buona giornata e buon lavoro.
Želim vam ugodan dan na poslu...
Era una bellissima giornata e cosi' disse:
Dan je bi divan i on je rekao,
Dovrei soltanto sollevare i piedi alla fine della giornata e dire a me stessa: "ln fondo sono autonome, lei dice che sta bene".
Zar bih trebala samo da podignem noge u vazduh i spasim samu sebe? Pa, znate... Same su.
Supero' la giornata e poi con l'aiuto dell'oscurita', lo recuperammo quella notte stessa, insieme al corpo di Tolliver Humphries.
Preživeo je taj dan, i, pod okriljem mraka pokupili smo ga kasnije te noæi, zajedno sa telom Tollivera Humphriesa.
Voglio poterti chiamare alla fine di una brutta giornata e raccontarti le cose buffe che ha fatto Morgan, e non scoprire che non posso perche' sei via... da qualche parte, in Paraguay, a sventare una rivoluzione con una forchetta.
Da mogu da te pozovem na kraju nekog teškog dana, i da ti isprièam smejuriju koju je Morgan uradio, a ne da otkrijem da to ne mogu, jer si ti zbrisala... negde u Paragvaj, da podižeš revoluciju viljuškom.
Ma forse la parte piu' strana della giornata e' stata che in qualche modo, senza parlare, sono stato in grado di rispondere ad una domanda di cui non sapevo la risposta.
Ali je možda najèudniji deo dana da sam nekako, bez prièanja, bio u stanju dati odgovore na ono što nisam imao odgovor.
La sua giornata e' peggiorata ancora poco fa, e voleva stare un po' da sola, quindi sono venuta qui.
Njezin dan je postao još gori maloprije, I ona treba mjesta, pa sam došla ovdje.
Djamila lavora mezza giornata e con il bambino è una faticaccia.
Djamila radi povremeno, a sa klincem je to baš gadno.
"Roman sta trascorrendo una bella giornata, e ha comprato una Coca-Cola Zero al distributore di benzina.
"Roman se super provodi i kupio je Zero Coke na benzinskoj.
Le autorita' hanno perquisito la casa della famiglia in giornata, e i rapporti iniziali hanno confermato che una macchia di sangue sul maglione appartiene alla vittima.
Autoriteti su pretražili porodiènu kuæu ranije danas i poèetni izveltaji su potvrdili krv na džemperu da se slaže sa žrtvinom.
Stavo andando a piedi alla stazione... e' una cosi' bella giornata... e questi due ragazzi hanno preso la mia borsetta.
Išla sam ka željeznièkoj postaji... Tako lijep dan A ta dva deèka su mi otela torbicu.
Spacco pietre, timbro il cartellino a fine giornata e scivolo giù dal dorso di un brontosauro come Fred Flinstone questo è tutto.
Ја разбијам камење. Куцам картицу на крају дана отклизам низ ледја бронтосаурусу као Фред Флинтстон. Завршим дан.
Se quello che sta dicendo e' che sto solo avendo una brutta giornata, e' ridicolo.
Ako je to što mi govoriš to da sam imao samo loš dan, onda je to smiješno.
Eravamo cosi' preoccupati che passassi una bella serata, che ti abbiamo rovinato la giornata e mi spiace che non sei potuto andare a pesca.
Toliko smo se brinuli da ti pružimo najbolju vecer, da smo ti upropastili dan i jako mi je žao što ti nismo dali da ideš na pecanje. Oprosti, tata.
Abbiamo combattuto contro la giornata e abbiamo vinto.
Борили смо се да прође дан и победили смо.
Ho avuto davvero una bella giornata e tu sei la prima persona con la quale voglio parlare.
Samo sam imala jako dobar dan i prva si osoba s kojom želim razgovarati.
Ebbene, la giornata e' stata lunga e calda.
Dan je bio dug i vreo.
Qui al Red Pony e' una bellissima giornata e la festa continua.
Lijep dan je dan u Red Ponyju i neprekinuta zabava.
L'unica cosa che puo' migliorare questa giornata... e' dell'altra crema.
Jedina stvar koja bi mogla da popravi dan... Jeste još kolaèa.
Scendo con calma a fare colazione, penso che sarà una bellissima giornata e poi sento:
Skoknem dole na doručak misleći kako je svet lep, i odjednom začujem:
Perche' ho avuto davvero una pessima giornata e ne avevo bisogno.
Imala sam užasan dan i bilo mi je potrebno.
Aveva detto che sarebbe stata una brutta giornata, e poi un'intera vita di felicita'.
Rekao je da ce biti jedan loš dan, a zatim cela vecnost srece.
Sii determinato... Ad avere una bella giornata, e l'avrai.
Ako se potrudiš, dan æe ti biti odlièan.
Poi... in un istante... questa giornata e' stata distrutta.
I onda iznenada, divan dan je pokvaren.
Hai avuto una brutta giornata e ti ha fatto diventare matto come tutti gli altri solo che tu non lo ammetti.
Imao si loš dan i to te je zaludelo kao bilo koga drugog, samo što ti to neæeš da priznaš.
Senta... ho avuto una pessima giornata, e ora questo.
Vidi, imao sam naporan dan i sad ovo.
E' un luogo in cui le donne dettano le regole, fanno sesso per salutare, e in cui il gioco domina la giornata, e il divertimento è una cosa seria.
To je mesto u kome žene vode glavnu reč, seks je način da se kaže zdravo, a igra je glavna stvar – mesto gde je zabava ozbiljan posao.
Hanno profuso gentilezza nella società, e noi lo abbiamo potuto constatare nelle donne che mi hanno preceduto su questo palco in questa giornata e mezza.
One su nadahnule društvo dobrotom i mi smo to zaista osetili, kako je žena za ženom stajala na ovoj pozornici u proteklih dan i po.
E in particolare a partire dal 2007, da quando ho un iPhone, non solo restavo seduto davanti allo schermo tutto il giorno, ma mi alzavo alla fine della giornata e guardavo quel piccolo schermo che tenevo in tasca.
Posebno pošto sam 2007. godine nabavio iPhone, nisam samo sedeo pred ekranom po ceo dan, nego kad bih pred kraj dana ustao, gledao sam u ovaj mali ekran koji sam nosio u džepu.
Interflora nel Regno Unito ha monitorato Twitter alla ricerca di utenti che hanno avuto una brutta giornata, e ha inviato ad ognuno di loro un bouquet gratuito di fiori.
Interflora, sa sedištem u Engleskoj, je pratila na Twitteru korisnike koji su imali loš dan, i slala im besplatan buket cveća.
Ero una delle uniche ragazze al liceo che aveva una ragione per andare alla cassetta delle lettere alla fine della giornata, e questo sostanzialmente perché mia madre non ha mai creduto nelle email, in Facebook, nei messaggi o nei cellulari in generale.
Ја сам била једино дете на колеџу, које је с разлогом одлазило до поштанског сандучета крајем дана углавном зато што моја мама не верује у имејл, Фејсбук, поруке и уопште у мобилни.
Ma raramente lo facciamo quando è una brutta giornata, e succede qualcosa di orribile.
Retko ćemo to uraditi kad nam je dan loš, kad se dešava nešto užasno.
Quindi cuocere ci lascia del tempo per fare cose molto più interessanti nella nostra giornata e con i nostri neuroni piuttosto che solo pensare al cibo, cercare cibo e ingozzarci per tutto il giorno.
Tako da kuvanje nama štedi vreme da bismo radili neke mnogo interesantnije stvari u našem danu i sa našim neuronima, da ne bismo samo razmišljali o hrani, tragali za hranom i gutali hranu po čitav dan.
Il prossimo sabato, scegliete una giornata e progettatevi una bellissima giornata, e usate il gusto della consapevolezza per aumentare i vostri piaceri.
Sledeće subote uredite i dizajnirajte jedan lep dan i upotrebite punoću svog uma i svoje prednosti da povećate zadovoljstvo.
Questi ultimi hanno lavorato un'ora soltanto e li hai trattati come noi, che abbiamo sopportato il peso della giornata e il caldo
Govoreći: Ovi poslednji jedan sat radiše, i izjednači ih s nama koji smo se čitav dan mučili i goreli.
0.90981507301331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedu, spavaju, lete naokolo, odgajaju mladunèad. 