Mi piacerebbe passare la giornata con lui, se me lo permette.
Bio bih sreæan da provedem dan sa njim, ako mi dozvolite.
Da come si inizi una giornata con delle aspettative... per finirla in modo cosi' diverso.
Започнеш дан очекујући једно а испадне потпуно другачије.
Ho passato tutta la giornata con te, perche' non me l'hai detto?
Èitav sam dan bio s tobom. Zašto mi nisi rekao?
A Sarajevo ha trascorso la giornata con i bambini, ha consegnato i regali e ha addobbato gli alberi di Natale.
U Sarajevu je proveo dan s decom, deIeæi pokIone i pomažuæi im da okite posebnu Božiænu jeIku.
Voglio passare la giornata con te.
Želim da provedem dan sa vama.
I miei dieci minuti sono passati, ma voglio dirvi quanto vi sono grato di aver trovato il tempo di passare questa giornata con me.
Siguran sam da je mojih deset minuta prošlo ali sam vam veoma zahvalan - što ste bili voljni da provedete dan sa mnom.
Hai passato una bella giornata con la mamma?
Lepo ti je bilo s mamom?
Penso che trascorrero' la giornata con Tara.
Mislim da æu provesti dan s Tarom.
Ha passato una bella giornata con una brava babysitter.
Provela je lijep dan. S divnom babisitericom.
...ho detto a Katie che avrei passato la giornata con lei.
...rekao sam Katie da æu provesti dan s njom.
Non era bastato dover passare tutta la giornata con lui al grande magazzino ora me lo ritrovo pure al lavoro?
Dovoljno je bilo što sam morao provesti cijeli dan sa njim u centru. A sada se još pojavljuje i na mom poslu.
Vuoi trascorrere la giornata con me, no?
Ti želiš da provedemo praznik zajedno, zar ne?
Vieni con me, passa la giornata... con noi e a tempo debito, i tuoi ricordi torneranno.
Prošetaj sa mnom. Provedi dan s nama, i sa vremenom, seæanja æe ti se vratiti.
Allora, hai in programma qualcosa per la giornata con tua sorella?
Imaš li nekih posebnih planova sa sestrom? Ne baš.
Volevo davvero passare la giornata con te e i bambini.
Stvarno sam želio provesti dan sa tobom i djecom.
Domani posso passare mezza giornata con te e mezza alla partita degli Eagles?
Je l' mogu sutra da provedem pola dana s tobom, a pola dana na utakmici "Orlova"?
Chi vuol passare una giornata con me all'IKEA?
Tko želi provesti dan sa mnom u IKEA-i?
Che ne dici se mando Linda li' e tu passi la giornata con il cazzo di Harry in gola?
Kako bi bilo da pošaljem Lindu po film, i ti možeš provesti sutrašnji dan sa Harijevim kurcem u svom grlu?
Aspettate un attimo, Sheldon ha passato un'intera giornata con James Earl Jones e non lo ha detto a nessuno di noi.
Èekaj malo. Šeldon je proveo celi dan sa Džejmsom Erlom Džonsom i nikada nije rekao nikom od nas.
Domani passiamo tutta la giornata con Anna.
Сутра ћемо имати цео дан с Аном.
Quando vado ad un incontro, alla fine della giornata con i miei colleghi ci incontriamo al bar davanti ad un paio di birre, non parliamo mai di ciò che sappiamo.
Kad odem na sastanak, pošto se on završi i odem u bar na nekoliko piva sa svojim kolegama, nikad ne razgovaramo o onome što znamo.
Mia moglie, com'è comprensibile, pensa che io sia un po' morboso a cominciare la giornata con uova strapazzate e "Vediamo chi è morto oggi."
Moja žena s razlogom misli da sam prilično morbidan jer počinjem dan uz kajganu i „da vidimo ko je umro danas.“
0.88200712203979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio bih sreæan da provedem dan sa njim, ako mi dozvolite. 