Nei giornali siete morto 5 volte in 5 posti diversi.
Èitali smo pet puta da ste ubijeni na pet raznih mesta.
Lo abbiamo appena letto sui giornali del mattino.
Управо смо прочитали у јутарњим новинама.
Ho letto di te sui giornali.
Èitala sam o tebi u novinama.
I nostri contatti con i giornali ci hanno permesso di pubblicare notizie sul fatto che McCluskey era legato a Sollozzo nel racket della droga.
Преко наших веза у новинама, успели смо да објавимо доста материјала о МекКласкијевој умешаности са Солозом у вези дроге.
Io penso a come, durante lo sciopero dei giornali di New York... ne siano morti molti di più.
Ја увек помислим на то како је био штрајк новинара и више је тих стараца умрло.
È disgustoso che pubblichino questa roba sulla prima pagina dei giornali!
Odvratno je kako su ovo predstavili po novinama.
Solo quello che leggo sui giornali.
Samo ono što sam pročitao u novinama.
Libertà Nuova comunica con i suoi agenti... attraverso messaggi cifrati inseriti in giornali e riviste... ed è qui che entra in gioco lei.
Nova Sloboda kontaktira svoje agente... putem šifara u novinama i magazinima... i tu ti uskaèeš.
Il messaggio deve essere letto su tutti giornali trasmesso da ogni radio, visto in ogni televisione.
Ona mora biti u svim novinama, na svim radijima i TV stanicama.
La caccia al tesoro ha avuto successo, nel caso tu non abbia letto i giornali.
Lov na blago se isplatio, za sluèaj da nisi èitala novine.
Forse vuole vedere i titoli dei giornali di domani.
Možda bi volio pogledati sutrašnje naslovnice.
I giornali dicono che c'è una donna nel cavò.
Novine kažu da je bila i žena u trezoru.
Mi sono ricordata del tuo bel visino sui giornali.
Sjeæam se tvojeg zgodnog lica iz novina.
I giornali Io scoprirono in fretta, pubblicarono la notizia e, cavolo, diventammo il passatempo nazionale.
Uskoro su se i novine ukljuèile u to. I postali smo udarna vijest.
Accendete la TV o leggete dei giornali, perche' ora come ora sono parecchio famoso.
Gledajte TV ili èitajte novine. Sada sam ono kao slavan.
Perché leggo i giornali e, francamente, non credo che finirai la settimana.
Јер сам читала новине, и искрено, не мислим да ћеш преживети још недељу дана.
Detestiamo tutti quando certe cose escono sui giornali, a parte quando siamo noi la fonte.
Мрзимо кад ишта процури, ако им сами не кажемо.
Ha dei giornali americani, per caso?
Imate li bilo kakve amerièke novine?
Educanda in un convento in Svizzera, stando ai giornali, ma per me era un istituto di tutt'altro genere.
Novine su pisale o školovanju u samostanu u Švicarskoj, no mislim da se radilo o drukèijoj ustanovi.
Stia a sentire, mio marito è già morto una volta, come avrà letto sui giornali.
Vi mene slušajte! Kao što ste videli na vestima, moj muž je veæ jedanput umro.
Finiremo in prima pagina su tutti i giornali americani.
Ovo æe biti na svim naslovnicama u Americi.
Non uscirà neanche sui giornali di El Paso.
Grešiš, u El Pasu ni ne prave novine.
"Mi prendo la libertà di scriverle dopo aver saputo dai giornali dell'ottimo trattamento ricevuto dal mio caro marito Rudolf Abel."
"Uzela sam sebi slobodu da vam pišem nakon što sam iz novina saznala "o vašem humanom odnosu prema mom voljenom mužu, Rudolfu Abelu."
Nessuno compra più i giornali, punto.
Niko ne kupuje novine i taèka, Kent.
Nel 1915 non è che i giornali si preoccupassero molto della loro responsabilità civile.
1915. godine, novine se nisu mnogo brinule o svojoj odgovornosti prema građanima.
E si capisce meglio attraverso un esempio come la scienza di questi titoli dei giornali pazzi e fuori di testa.
I najbolje se razume kroz primer kao nauka o ovim ludim, zabavnim naslovima u novinama.
I notiziari hanno tappezzato ovunque di mie foto per vendere giornali, banner pubblicitari e per tenere la gente davanti alla TV.
Medijski izvori su lepili moje slike svuda kako bi prodavali novine, oglasne banere na sajtovima i da bi zadržali gledaoce ispred ekrana.
Ci viene fatto credere, dai giornali e altri media, che se hai energia, qualche bella idea sulla tecnologia e un garage, puoi creare qualcosa di grandioso.
Časopisi i drugi mediji doprinose tome da mislite da, ako imate energije, par genijalnih tehnoloških ideja i garažu, i vi možete da lansirate neki veliki projekat.
La principale fonte di derisione al giorno d'oggi sono i giornali.
Vidite, prvenstveni instrument podsmeha danas jeste štampa.
Comunque lo chiamiate, è sempre in prima pagina sui giornali e sulla CNN.
svačega. To je na naslovnim stranama svih novina, CNN-a.
Li abbiamo portati via dai loro giornali per tre giorni.
Одвојили смо их од њихових новина на три дана.
Per tre giorni, quasi tutti i giornali di Beirut hanno pubblicato tutti quei vignettisti insieme -- contro il governo, a favore del governo, Cristiani, Musulmani, naturalmente, di lingua inglese, beh, ciò che volete.
Три дана су скоро све новине у Бејруту објављивале све те стрипове заједно - против владе, за владу, хришћанске, муслиманске, наравно, на енглеском, па, свакакве.
2.1693139076233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prepoznajem vas sa slika iz novina. 