"Con gioia, con gioia, con gioia, la vita non è che un sogno".
"Весело, весело, весело, живот је ништа до санак твој."
" Il mio caro amico Isaac disse una volta, la vita e' gioia, la morte e' pace.
"Moj veliki prijatelj Isak je rekao: Zivot je radost, smrt je mir.
Dopo tanti complimenti da parte sua gliene faccio uno io dicendole che se avessi la certezza che si verificasse la prima eventualità accetterei con gioia la seconda.
Budite uvereni, ako bih znao da æe se desiti ono prvo rado bih prihvatio i ono drugo.
# Il padre di Hope viveva nella noia, # # stava con i suoi, # # tagliava i prati senza gioia, # # la sua vita era piu' che nella media. #
Nadin otac kod svojih roditelja je živeo, Kosio je travnjake, i nije napredovao,
Per la tua felicita'... darei con gioia la mia vita.
Rado bih dala svoj život, zarad tvoje sreæe.
Era una delle poche cose che mi davano gioia, la' dentro.
Jedino u èemu sam uživala na tom mjestu.
Gioia, la mia bellissima moglie, Lacey.
Dušice, ovo je moja divna žena Lacey.
Arrivo alla Torre Nord, provando... la più intensa gioia, la più profonda soddisfazione mai provate in vita mia.
Stižem do severne kule sa oseæajem najveæe radosti, najdubljeg zadovoljstva koje sam ikada osetio.
La foresta eterna... all'interno della quale uomini e donne trovano la gioia... La semplicita'... La loro vera natura.
Pravim veèitu šumu u kojoj æe ljudi pronaæi sreæu, jednostavnost i svoju pravu prirodu.
La gioia... La gioia è qualcosa che Kay non può davvero abbracciare o toccare.
Радост је нешто што Кеј не може заиста да загрли или додирне.
Allora gli Israeliti, i sacerdoti, i leviti e gli altri rimpatriati celebrarono con gioia la dedicazione di questa casa di Dio
I sinovi Izrailjevi, sveštenici i Leviti i ostali izmedju onih koji se vratiše iz ropstva posvetiše taj dom Božji radujući se.
Celebrarono con gioia la festa degli azzimi per sette giorni poiché il Signore li aveva colmati di gioia, avendo piegato a loro favore il cuore del re di Assiria, per rafforzare le loro mani nel lavoro per il tempio del Dio d'Israele
I praznovaše praznik presnih hlebova sedam dana veseleći se; jer ih razveseli Gospod i obrati srce cara asirskog k njima da ukrepi ruke njihove u poslu oko doma Boga, Boga Izrailjevog.
Allora lo zoppo salterà come un cervo, griderà di gioia la lingua del muto, perché scaturiranno acque nel deserto, scorreranno torrenti nella steppa
Tada će hromi skakati kao jelen, i jezik nemog pevaće, jer će u pustinji provreti vode i potoci u zemlji sasušenoj.
Quelli sulla pietra sono coloro che, quando ascoltano, accolgono con gioia la parola, ma non hanno radice; credono per un certo tempo, ma nell'ora della tentazione vengono meno
A koje je na kamenu to su oni koji kad čuju s radosti primaju reč; i ovi korena nemaju koji za neko vreme veruju, a kad dodje vreme kušanja otpadnu.
0.6286928653717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Весело, весело, весело, живот је ништа до санак твој." 