Dovremo giocarcela alla pagliuzza o lanciare una moneta
Moraæemo da izvlaèimo slamke ili da bacamo novèiæ.
Che dobbiamo giocarcela con l'altra società.
Rekli su da to moramo rešiti s drugom kompanijom.
Va bene, dobbiamo giocarcela di fino.
U redu, ovo moramo odigrati stvarno cool.
Ora dobbiamo giocarcela bene, specialmente tu.
Sada moramo da odigramo kako treba, posebno ti.
Quindi berremo il nostro succo d'arancia e andremo a giocarcela nel mondo reale.
Piæemo sokiæe i isprobati se u pravom svetu.
Ok, senti... ci sono dieci modi diversi per giocarcela. Ma probabilmente ce n'e' solo uno vincente.
U redu, vidi, postoji deset razlièitih naèina da se ovo odigra, ali verovatno je samo jedan da stvarno upadneš tamo.
Ora tu riprendi il controllo di te stesso, e poi parleremo di come giocarcela.
Sredi svoje misli, i usredsredimo se kako da uradimo ovo.
Possiamo giocarcela come a San Pietroburgo nel '94.
Možemo odigrati kao u St. Petersburgu '94.
Sta per riscrivere il suo testamento, dobbiamo giocarcela bene.
On je u fazi kada mu se vraæa volja, pa moramo da igramo tako.
Fa impressione. Ma, lavorando sodo, possiamo giocarcela.
Impresivno, ali ako radite naporno, možete se boriti sa njim.
Ma ora come ora, questi tuoi robot sono la nostra unica speranza di giocarcela alla pari.
Ali kako stvari stoje, ovi tvoji roboti, su nam jedina šansa da se izjednaèimo.
Mi serve solo... un momento per pensare come giocarcela.
Samo mi treba trenutak da razmislim kako da se sve ovo odigra.
Direi di giocarcela intorno a una divisione 70/30... a mio favore, solo perche' sono i miei soldi.
Pa, ono što ja mislim da tražimo ovdje, je nešto kao neka vrsta 70/30 podjele u moju korist, samo zato što su to...
Andiamo avanti con la causa: sfavorevole per tutti. Possiamo restituirvi il denaro, piu' i 500.000 dollari o... io e lei possiamo giocarcela a poker.
Možemo nastaviti sa tužbom, gdje svi gube, možemo vam vratiti novac, plus 500, 000$ ili... ja i vi možemo zaigrati poker za to.
Non possiamo giocarcela sul suo territorio.
Ne smemo da igramo u gostima.
Se finiamo con i genietti giusti, possiamo giocarcela.
Okružimo li se pravom skupinom genija, i dalje ovdje imamo priliku.
Beh, non e' indifendibile, ma possiamo giocarcela.
Pa, nije baš zicer, ali nije ni loše.
E quando mi darete la pistola, ogni traccia sara' cancellata, percio' come vogliamo giocarcela?
[ušutkao pucanj] [Grunts] A kad mi dati oružje, je kraj Pa kako ćemo igrati ovaj
Così abbiamo tempo per giocarcela prima che possano diventare davvero maligni.
Tako da imamo malo vremena za igru pre nego što zaista postanu gadni.
Ho bisogno delle tue conoscenze Dobbiamo giocarcela politicamente.
Trebaju mi tvoje veštine. Ovo je stvar politike.
Possiamo giocarcela come vuoi tu... ma non andrai da nessuna parte, finché non mi spieghi perché hai ucciso Boyle.
Можемо одиграти ово како год желиш, Али Ви не идете нигде док ми не кажеш Зашто сте убили Боиле.
Dobbiamo giocarcela a modo nostro, come vogliamo noi.
Играћемо на наш начин, онако како ми желимо.
Tanto vale giocarcela fino alla fine. Cosa ne dici?
Možda je ovo kraj puta, šta predlažeš?
Dovremo giocarcela bene, ma credo che i russi acconsentiranno all'eliminazione di tutti i missili nucleari lanciati da terra, balistici e da crociera.
О, то ће потрајати масирање, али верујем да можемо добити Совјети да пристане за елиминацију свих нуклеарних Земља покренут, балистичка, и крстареће ракете.
Oh, dai, James, non vogliamo giocarcela così.
Ma daj, Jamese, neæemo se igrati s time.
4.2699511051178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraæemo da izvlaèimo slamke ili da bacamo novèiæ. 