Qualcuno rischia la vita, e tu ti gingilli con bestie preistoriche.
Neko rizikuje život a ti se zezaš sa preistorijskim zverkama.
Vorrei solo poter dare qualcosa di più... che gingilli costosi.
Želeo bih samo da mogu da podelim nešto više... od skupih trièarija.
Dodici mondi e un migliaio di monumenti alle glorie passate che vivono di memorie e storie vendendo gingilli.
Dvanaest svetova i hiljadu spomenika za prošlu slavu življenje od seæanja i prièa prodaja sitnica.
Allora, puoi tenerti anche i tuoi gingilli.
Pa, onda možeš zadržati i svoje drangulije.
Ha lasciato dei gingilli e tu ne hai preso uno, scema.
Ostavila je mali nakit i ti si uzela jedan. Juri nas i nema nikog da ti pomogne!
È uno dei gingilli che ci hanno dato per la missione.
Evo. jedna od stvarèica koju imam za misiju.
Forse potrà perdonarle le sue bugie, ma di certo non vorrà una tata con certi gingilli al seguito.
Možda joj možeš oprostiti što laže, no, sigurna sam da ne želiš dadilju koja je "opremljena" s ovim?
Dai, stava solo facendo prendere aria ai gingilli, che problema c'e'?
Malo ga je izbacio. Što je tako strašno?
Nessuno sa mai cosa aspettarsi da te o dai tuoi gingilli.
jedan nikad ne moze da zna sta da ocekuje od tebe ili tvog doinga
Mi alzerei, ma esporrei i miei gingilli a un attacco.
Ustao bi, ali bi to izlozilo istocni region napadu.
Finche' non sono stata abbastanza grande da vederli per quello che erano realmente: gingilli senza valore, con lo scopo di accattivarsi il mio favore.
Sve dok nisam bila dovoljno stara da primetim èemu su zaista služile: Jeftine šljokice koje su zamišljene da me odobrovolje.
Sto raccogliendo segnali da tutti i gingilli in casa, amico.
Primam razne signale od ureðaja po kuæi.
Io vendo gingilli religiosi di ogni tipo.
A ja prodajem sve vrste bedževa zasnovanih na veri.
I tuoi gingilli saranno solo carta da parati nella mia dimostrazione.
Tvoje preskupe lutkice tvorit æe mi pozadinu demonstracije.
Però un po' dovrò tagliare sulla mia roba, sì, sai, scarpe, vestiti, gioiellini, tutti i miei gingilli vari.
Ali æu morati da uštedim na drugoj strani, znaš, cipele, odeæa, nakit, moje džidže-midže.
Hai sfregato, unto, toccato, immerso, trascinato o arricchito con i tuoi gingilli questa roba?
Jesi li pipkao, dirao, umakao ili stavljao svoje stvarèice po bilo kojem komadiæu ove pizze? Pomislio sam na to.
Quello che cerco di dire e' che questo e' un periodo per stare con la famiglia e per condividere momenti di gioia, non per vivere un esodo di negozio in negozio cercando di trovare gingilli inutili per esprimere i tuoi sentimenti.
Ono što sam pokušavao reæi je da je ovo vreme koje se provodi sa porodicom i deli se radost s jedan s drugim. A ne jurnjava od trgovine do trgovine, Pokušavajuæi pronaæi neke beskorisne drangulije da bi se izrazilo ono što je u srcu.
No, mia cara, tieniti i tuoi gingilli.
Ne, ne draga. Zadrži svoje trièarije.
Ma quando quel guastafeste di 6 anni gli ha dato un pugno nei gingilli, ha rimesso in circolo i batteri dormienti nel bacino.
Kada ga je šestogodišnji dobacivaè udario u žonglerske lopte, aktivirale su se skrivene bakterije u karlici.
Ho sempre detto che i gingilli ignobili non mi interessano.
Rekoh da me ne interesuju drangulije za kinðurenje.
Senti questa. Una volta ho fatto infilare i gingilli di un tizio nel pudding.
Izvali ovo-- jednom sam naterao jednog lika da gurne svoje prste u puding.
E' strano, comunque. Niente piante, ne' quadri, non ci sono molti gingilli o cose personali.
Ipak, èudno je, nema biljaka, nema umetnosti, nema mnogo dragulija niti liènih stvari.
Cosa che ho dimostrato afferrando i gingilli di un uomo davanti all'intero corpo docente.
Što sam demonstrirala... hvatajuæi deèkove "dragulje" pred èitavom grupom ljudi.
Mi spiace di averti messo nella posizione di afferrare i gingilli di quell'uomo.
Pa, žao mi je što sam te stavio u tu poziciju da uhvatiš "dragulje."
Stupidi gingilli della nostra vanita', vero?
Odbojne trièarije naše taštine, zar ne?
E avevamo gingilli e aggeggi e marchingegni che faranno tutto quello che noi, fino a quel momento, avevamo dovuto fare a mano.
I tako smo dobili džidža-bidže i stvarčice i spravice koje mogu da rade sve što smo, do tog trenutka, morali da radimo ručno.
E ovviamente, vogliono i gingilli e le apparecchiature che molti di noi danno per scontati.
Наравно, они желе играчке и алатке које многи од нас узимају здраво за готово.
0.80085897445679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neko rizikuje život a ti se zezaš sa preistorijskim zverkama. 