Ho giurato di non entrare mai nello studio di uno strizzacervelli a meno che non voglia strapagare qualcuno per farmi dire cose che gia' so.
Nikada ne ulazim u ured psihijatra... osim ako nekome želim dati višak novca... govoreæi mu nešto što veæ znam.
Non credi che gia' so come andra' a finire?
Mislis li da ne znam ishod toga?
Gia', so che le cose sono andate in modo strano.
Da, znam da smo ostavile stvari nesredjene.
Voglio dire, solo per dirmi quello che gia' so?
Samo da mi kaže ono što veæ znam?
Eh gia', so come ti senti...
O, da. Znam kako se osleæaš...
Gia', so quanto ti piaccia avere il controllo delle cose.
Знам да волиш да контролишеш ствари.
Gia', so quanto e' dura per voi.
Знам да вам не иде баш најбоље.
Senti, se pensi di cavartela semplicemente... annuendo e confermando tutto quello che gia' so, allora abbiamo un problema.
Gledaj, ako misliš da sve što moraš raditi jest kimati glavom povrðujuæi ono što veæ znam, onda imamo problem.
Gia', so passare il bisturi come chiunque altro.
Mogu da baratam skalpelom jednako dobro kao on.
Gia', so che e' un po' sdolcinato, ma, e' cosi'.
Znam da je malo budalasto, ali da.
Gia', so che sembra una pazzia, ma la vedo nel riflesso degli specchi.
Jeste, znam da to zvuèi ludo... ali ja vidim njen odraz u ogledalima.
Gia', so che dici per dire.
Da, znam sta hoces da kazes.
Dico solo che sarebbe tremendamente spiacevole se qualcuno dovesse scoprire quello che gia' so.
Prosto kažem da bi bilo užasno žalosno ako bi neko drugi saznao ono što ja znam.
Gia, so benissimo quello che provi.
Jes'. Taèno znam kako se oseæaš.
Perche' e' cosi' difficile dirmi qualcosa che gia' so?
Zašto je tako teško da mi kažeš nešto što veæ znam?
Gia', so che ti hanno interrogato, ma ci vorra' solo un secondo.
Znam da imaš ono ispitivanje. Bit æu kratak.
Gia'... so anche camuffare la mia voce, falsificare le firme e sono una discreta borseggiatrice.
Da. Mogu i da maskiram glas, falsifikujem potpise, a i dobar sam džeparoš.
Ma io gia' so come la pensi.
Ali veæ znam kako se osjeæaš povodom toga.
Gia', so che non dovresti dirlo, ma io vengo a sapere tutto.
Znam da ne smiješ reæi, ali ja znam sve.
Gia', so che e' dura da credere, ma le cose non sono sempre state cosi' calme per questa vecchia roccia.
Da, znam da je tesko poverovati, ali stvari nisu uvek bile idealne kod mene.
Se e' pronta a dirmi quello che gia' so... che ha ucciso Frank Dempster... che lei e i suoi amichetti avete rubato duecento telefoni Verzia 8... faro' venire qui il procuratore e le procurero' un accordo.
Ako si spremna da mi kažeš ono što veæ znam, da si ubila Frenka Dempstera i da ste ti i drugari ukrali 200 V8 telefona, pozvaæu tužioca da ti ponudi dogovor.
Gia', so che la chiesa di St Anne ha preso una batosta, come la sinagoga.
Да. Чуо Ст Анне је црква узео налепите као синагоге.
Non puoi chiedermi di non sapere cio' che gia' so.
Ne možeš mi tražiti da ne znam ono što veæ znam.
Non mi serve la magia per sapere quello che gia' so.
Ne trebam èaroliju da vidim ono što veæ znam.
Gia', so che... che non sono affari miei ma... perche' hai rotto con lui mandandogli un'e-mail?
Ovo me se uopšte ne tièe. Ali zašto si raskinula s njim preko imejla?
Cosi' puoi dirmi qualcosa che gia' so?
Da bi mi rekao nešto što veæ znam?
Ti sto solo prendendo in giro, perche' gia' so chi e' lei.
Samo te zafrkavam, jer veæ sve znam o tome.
Tutt'altro, e' solo che gia' so quanto la rimpiangero' quando non ci sara' piu'.
Naprotiv. Nedostajat æe mi kada proðe.
Gia', so che sono stati molto duri con te per quei risultati.
Èujem da su bili prilièno grubi prema tebi u vezi tih rezultata.
Io gia' so perche' l'hai fatto.
Veæ znam zašto si to uradio.
Senti, non ho bisogno che mi ricordi quello che gia' so.
Ne podseæaj me ono što znam.
Gia'. So che avete fatto una bella cenetta insieme.
Èujem da ste bili na divnoj veèeri.
O immagina cosa posso fare con quello che gia' so su di te, amico mio.
Ili zamisli šta mogu s onim što znam o tebi, prijatelju.
1.0642168521881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikada ne ulazim u ured psihijatra... osim ako nekome želim dati višak novca... govoreæi mu nešto što veæ znam. 