Affido a voi tre il compito di mettere gli altri in gabbia.
Замолићу вас троје да утерате остале вилице у кавез.
Io faccio quello che faccio per tenere gente come Falcone in gabbia.
Ја радим како би послала људе попут Фалкона иза решетака, а не на терапију.
Potra' starti stretto qui, ma questa e' una gabbia molto piu' ampia di quella in cui ti metterebbero loro.
Oseæaš se zatoèenom, ali puno si slobodnija nego što bi bila kod njih.
No, sono io quello in gabbia, io che mi sono arreso.
Не, ја сам у кавезу. Ја сам се предао.
Era nella gabbia accanto alla mia.
Bio je u kavezu do mog.
E una strana lingua troll nell'ultimo posto dove la sua gabbia è stata aperta.
Naroèito trolovskog jezika na mestu gde su je prodali.
Ha messo in gabbia metà dei criminali della città e l'ha fatto senza una maschera.
Zatvorio je polovinu kriminalaca u gradu i to je uradio bez maske.
Non sono riuscito a dimostrarlo ma ora non ce n'è piùx bisogno perchè ti chiudo dentro una gabbia a dieci metri sotto terra se non mi dici dove sono i soldi.
Nisam bio u moguænosti da to dokažem. Ali sada i ne moram. Zato što æu te jednostavno zakljuèati u jedan sanduk u podrumu sve dok mi ne kažeš gde se nalazi novac.
Con Michele in gabbia, sono sicuro che ci sara' l'anarchia totale lassu'.
Mihael je u kavezu i siguran sam da je tamo gore totalna anarhija.
Torna nella gabbia e rifletti su quello che hai fatto.
Tako je, natrag u kavez! Razmislite o tome što ste napravili.
È meglio se entri nella gabbia.
Mislim da je bolje da uðeš u moj kavez.
Butti degli animali in una gabbia e scoprirai chi di noi si trasforma in leone e chi se la fa addosso.
Баци пар животиња у кавез и.....знаћеш, који ће од нас да буду лавови, а који ће да добију утробу.
Midnight Le si sta preparando per fare il suo lavoro nella gabbia.
Midnajt Li se sprema da uðe u kavez i prione na posao.
Tommy saluta i suoi compagni d'armi per la prima volta ed entra nella gabbia.
Po prvi put Tomi pozdravlja svoje drugove, i penje se u kavez.
Due pappagalli, incatenati insieme, in una gabbia.
Dve ptice. Vezane lancem. U kavezu.
Non e l'uccello che era in gabbia?
Zar nije ovo ona ptica iz kaveza?
Apriro questa gabbia con un colpo secco come una lattina!
Razbiæu ovaj kavez kao konzervu koka-kole.
Mi hai ammanettato alla gabbia delle scimmie.
Bio je zloèest... Vezao si me lisicama za kavez s majmunima.
Abbiamo costruito una casetta per gli uccellini, ma ricordate... Gli stiamo facendo una casa, non una gabbia.
Dok pravimo naše kuæice za ptice, setite se, ono što pravite je dom, a ne kavez.
Sei un combattente migliore del 90% della gente con cui vai in gabbia, ma ti fai pestare come un hamburger.
Ti si bolji od 90 % momaka s kojima se boriš u kavezu. Ali, ti im dozvoljavaš da te biju kao da si juneæa polutka.
Se Luke Wright ha tanti agganci, com'e' finito a lottare in una gabbia del Jersey?
Ali ako je Luk Rajt toliko povezan, kako je završio boreæi se u kavezu u Džersiju?
Frankie, togliamola dal cavallo e mettiamola nella gabbia dei negri.
FRENKI, SKIN' DER DINAMIT SA KONJA I STAVI GA U KAVEZ SA CRNJAMA.
Stai cercando di capire se dovrei starmene in gabbia.
Nisi sigurna da li me trebaju zatvoriti.
È che odio vedere un uccello in gabbia.
Samo mrzim vidjeti pticu u kavezu.
Conferma che l'Ursa è in gabbia.
Потврди да је Урса под контролом.
La seconda e meno probabile è che sia gravemente ferito e ancora in gabbia.
Друга и мање могућа, озбиљно је повређена и још је у кавезу.
Papà, l'Ursa non è in gabbia, per favore, rispondi.
Тата, урса није у кавезу. Молим те, чуј ме.
Perche' diventi vecchio e grasso, in una gabbia d'oro?
Da postane star i debeo u zlatnom kavezu?
E ci hai donato la libertà, quando gli altri ci avrebbero tenuto in gabbia.
Пустила си нас на слободу, други су хтели да нас држе у кавезу.
Non voglio sapere che c'e' nella gabbia grande.
Не желим да знам шта је у великом кавезу.
Capisco perché, quando lo alzi, c'è solo una gabbia di metallo sotto.
Znam, toèno, jer vidi. Kad se podigne, ispod je samo metalni kavez.
Niente di più triste che chiudere una bestia in una gabbia.
Nema ništa tužnije od zveri u kavezu.
Sembra una gabbia per animali sporchi.
Zvuci kao kavez za prljave životinje.
Penso che, se mettiamo insieme tutti questi filtri, tutti gli algoritmi, otteniamo qualcosa che chiamo "gabbia di filtri".
I mislim da, ako skupite sve te filtere, uzmete sve te algoritme, dobijete ono što zovem filter mehurić.
E la vostra gabbia rappresenta il vostro universo personale e unico di informazioni che vivete online.
Vaš filter mehurić je vaš lični jedinstveni univerzum informacija u kome živite online.
Ciò che troverete nella vostra gabbia dipende da chi siete e da che cosa fate.
A šta se nalazi u vašem filter mehiruću zavisi od toga ko ste, i zavisi od toga čime se bavite.
Dunque uno dei problemi di questa gabbia è stato scoperto da alcuni ricercatori di Netflix.
Tako da je jedan od problema sa filter mehurićem pronađen od strane nekih istraživača iz Netflixa.
Prendete un ratto, lo mettete in gabbia e gli date due bottiglie d'acqua.
Stavite pacova u kavez i date mu dve flaše s vodom.
Qualcosa è andato storto, non solo come individui ma come gruppo e abbiamo creato una società in cui per molti di noi la vita somiglia tanto a quella gabbia isolata e molto poco al Rat Park.
Nešto se poremetilo kod nas, ne samo kao pojedinaca već kao grupe. Stvorili smo društvo gde, za mnoge od nas, život izgleda mnogo više kao izolovani kavez, a mnogo manje kao "Park za pacove".
Mentre qui vedete una sezione dell'ippocampo di un topo che invece aveva una ruota nella gabbia.
a sada vidite deo hipokampusa kod miša koji je imao točak za trčanje u svom kavezu.
Come una gabbia piena di uccelli, così le loro case sono piene di inganni; perciò diventano grandi e ricchi
Kao krletka puna ptica tako su kuće njihove pune prevare; zato postaše veliki i obogatiše.
3.0914380550385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikom neæu dopustiti da me stavi u kavez. 