Controlla i fusti del carburante, io mi occupo del computer.
Proveri rezervoare za gorivo, a ja æu kompjutere.
Solo i fusti come te si fanno.
Samo bitange poput tebe se naduvaju.
Una volta ho visto uno di questi fusti cadere nel bunker di una testa di ponte.
Vidio sam jedanput kad je kanta s tim spojem pala u bunker na obali.
Lo chiamiamo Agente Arancio perchè arriva in enormi fusti arancioni.
"Agent Orange" zovemo ovu stvar, pošto stiže u narandžastim buradima.
E visto che i fusti di birra erano vuoti e si serviva solo schiuma, la gente diventata sobria ed iniziava a guardare con severita' la propria vita.
A pošto su i burenca bila prazna i iz njih je izlazila samo pena, ljudi su se otreznili i bili su primorani da dobro promisle o svojim životima.
Qualcuno ha cercato di spostare le ragazze nei fusti.
Neko je pokušao da premjesti djevojke u baèvama.
Ha anche detto che hai risolto il caso delle ragazze nei fusti.
Rekla je i da si riješila sluèaj Djevojaka iz baèvi.
Eccola, la detective che ha risolto il caso delle ragazze dei fusti!
Evo je! Detektivka koja je riješila sluèaj Djevojaka iz baèvi!
Il suo DNA non e' stato ritrovato su nessuna delle ragazze nei fusti.
Vaš DNK nije pronaðen ni na jednoj od djevojaka iz baèava. Toèno tako.
Abbiamo il suo DNA, da uno spazzolino, lo collega alle ragazze nei fusti, come gli altri, ma... non abbiamo trovato nessun collegamento con Jordan.
Imamo njegov DNK s èetkice za zube. Povezuje ga s djevojkama, kao i druge, ali ne možemo naæi vezu s Jordanom.
Le ragazze nei fusti erano tutte esili,
Sve djevojke iz baèava su sitne graðe.
Questa faccenda delle ragazze nei fusti e' andata avanti per tutto il loro matrimonio.
Ova silovanja su se odvijala sve vrijeme dok su bili u braku.
Fatemi capire... c'e' un legame tra Jordan Chase e ognuno degli stupratori delle ragazze nei fusti?
Èekaj! To izravno povezuje Jordana sa svim silovateljima.
Il caso delle ragazze nei fusti... c'erano sequenze parziali appartenenti a piu' persone.
Sluèaj Djevojaka iz baèvi. Bilo je djelimiènih sekvenci od više ljudi.
Mi assomiglia... e anche alle ragazze nei fusti.
Izgleda poput mene i djevojaka iz baèvi.
Ok, ormai saprete tutti che sono venute alla luce nuove prove sul caso delle ragazze nei fusti di cui questo dipartimento intende occuparsi con la massima priorita'.
Do sada svi znate da su pronaðeni novi dokazi u sluèaju Djevojaka iz baèvi koji ovaj Odsjek ponovo istražuje kao najveæi prioritet.
Delle ragazze sono state stuprate, torturate e infilate in dei fusti.
Djevojke su silovane, muèene i utrpane u baève.
Stiamo investigando su una serie di omicidi, ne avra' sentito parlare, delle ragazze uccise e messe in dei fusti...
Istražujemo nedavna ubistva. Možda ste èitali o tome, o ubijenim djevojkama u baèvama... - Vidio sam na vijestima.
C'era del DNA maschile non identificato trovato sulle ragazze nei fusti.
Imamo neidentifikovanu mušku DNK pronaðenu na djevojkama iz baèvi.
E se pensi di chiamare di nuovo la polizia per uno dei miei uomini... prendine pure due di fusti.
Ako planiraš da opet zoveš pandure nekom od mojih ljudi, možeš odmah da doneseš dva bureta.
A meno che qualcuno non vada fuori a cambiare i fusti, per stasera abbiamo finito di bere.
Ako netko ne ode van po baèvu, gotovio smo s pijanèevanjem za veèeras.
E i fusti delle chiavi sembrano tagliati al laser.
Izgleda da je vrat kljuèa rezan laserom.
E se vinci... ti potai comprare un paio di fusti per quel viaggetto in Messico.
Ako pobediš, mogao bi da kupiš par buriæa za put u Meksiko.
Questi fusti erano pieni fino a sei ore fa.
Ove baève su bile pune do prije 6 sati.
Tutti sanno che, per un po' di soldi in piu', consegna fusti anche agli adolescenti.
SVI ZNAJU DA ON DONOSI PIÆE TINEJDŽERIMA ZA BAKŠIŠ.
Quanti bei fusti, da queste parti.
TAKO MNOGO NOVIH STVARI ZA VIDETI.
Non preoccupatevi dei fusti e dell'attrezzatura... badate solo a portare via il resto.
Ne brini za rezervoare ili opremu, ali proverite da ste spakovali sve drugo.
In quei fusti ce n'è abbastanza per uccidere migliaia di persone.
Nisi nikad ubio, a ono u buriæima može da ubije na hiljade ljudi.
Pulivo i pavimenti, svuotavo i posacenere, spostavo i fusti di birra.
Prao sam podove, brisao pepeljare, nosio burad.
Vorrei essere su una spiaggia alle Hawaii in compagnia di due bei fusti da spiaggia.
Želim biti na plaži na Hawaiima s dva vrlo naočita momka u cabani.
Scommetto che state pensando a un insieme di alberi, quella che noi forestali chiamiamo uno "stand forestale", con i loro fusti massicci e le loro meravigliose chiome.
Pretpostavljam da mislite na skupinu drveća, ono što mi šumari nazivamo grupom, sa njihovim robusnim stablima i predivnim krošnjama.
Vi spiego: durante la seconda guerra mondiale, gli USA avevano basi a Trinidad, e quando la guerra finì, lasciarono una discarica di fusti vuoti di petrolio... la loro spazzatura.
Pa, da vam kažem, Amerika je tokom II svetskog rata imala vojne baze u Trinidadu, i kad se rat završio, otišli su sa ostrva krcatog praznim kantama od ulja - njihovim smećem.
Così la gente di Laventille convertì i vecchi fusti abbandonati per esprimere la scala cromatica musicale: il tamburo d'acciaio.
Tako su ljudi iz Laventija preradili te stare kante u punu hromatsku skalu: čelične bubnjeve.
0.86383390426636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proveri rezervoare za gorivo, a ja æu kompjutere. 