Prevod od "fumatore" do Srpski


Kako koristiti "fumatore" u rečenicama:

Devo ringraziare il colonnello Arbuthnott, fumatore di pipa... per avermi aiutato a risolvere ogni dubbio su questo caso straordinario.
Pukovnik Arbuthnot je glavni èovjek kome moram zahvaliti što sam primijetio tu veliku konfuziju u ovom neobiènom sluèaju.
Claude Dukenfield: 43 anni, 316 Roundview Lane, divorziato con due figli, guadagna circa 87.000 dollari l'anno, non fumatore.
Claude Duckenfield. 43 godine. 316 Roundview Lane. Razveden, dvoje dece.
Il nostro fumatore è collassato a metà percorso.
Napuseni Joe dosao je pola do autoputa i srusio se.
Ma Mulder non è un fumatore, e non lo era nemmeno Scobie.
Ali, Molder nije pušaè. Nije ni Skobi bio.
Fumatore, sì, lo conosco. Visto che non sei stato ferito dal nemico e quindi non hai ricevuto il Purple Heart... abbiamo deciso di provvedere noi.
Buduæi da ne možeš da dobiješ odlikovanje jer te nije ranio neprijatelj, uzeli smo stvar u svoje ruke.
No, non è l'influenza, è la tosse del fumatore.
Nije grip ili tako nešto. To je samo pušaèki kašalj.
Ero a questa cena, e venne fuori che una delle persone era un fumatore, così qualcun altro al tavolo cominciò ad aggredirlo.
"Шта је с тобом?" "Знаш ли колико то штети твом здрављу?" "Због тога можеш да добијеш то, то и то..."
E il fumatore, invece di dire, "andate a fanculo, fatevi i fatti vostri"
"Ох, пробао сам да оставим, "
Allo stesso tavolo, c'era una donna abbastanza grossa, e io mi chiedevo - cosa sarebbe successo se quel ragazzo, invece di attaccare il fumatore, avesse attaccato la donna,
"Шта је с тобом, свињо дебела?" "Знаш ли колико је опасна претерана тежина?" "Забога, престани да једеш.
Beh, se non parli dell'Orsetto Fumatore.
Pa, nije li to Smoky skoro legalna.
Un non fumatore non avrebbe sopportato la quantità di nicotina che lei aveva nel sangue.
Može li se nepušac oduprijeti kolièini nikotina koju si imao u krvotoku?
Non sono un fumatore senza fiato del cantiere.
Nisam ti ja jedan od pušaèa s brodogradilišta.
Mio padre era un gran fumatore.
Moj otac je bio veliki pušaè.
I risultati iniziali dicono, maschio Caucasico, sulla quarantina, fumatore, beve tequila.
Poèetni nalazi kažu, bijelac u ranim èetrdesetim, pušaè, pije tekilu.
Gli ho detto che non avrei vissuto con un fumatore, cosi' ha smesso di fumare.
Rekla sam mu da neæu živjeti s pušaèem, pa je prestao.
Altrimenti tessuti sani non fumatore, cicatrici minime.
Sem toga zdravo tkivo, nepušaè, minimalni ožiljci.
O cosi', oppure hai deciso che puoi fidarti di un fumatore incallito da solo, in bagno, con una bombola di ossigeno.
Ili to ili si odlucila, da možeš da veruješ pušacu koji je sam u kupatilu a ima tank sa kiseonikom.
Proprio come noi abbiamo perso il nostro fumatore di marijuana.
Baš kao što smo i mi izgubili naše usijane glave.
Potenziale futuro presidente, o un disoccupato fumatore di marijuana?
Potencijalni buduæi pretsednik ili nezaposleni narkoman?
Quando una persona muore, è un fumatore o un obeso.
Èim netko umre, on je ili pušaè ili pretil.
Rosalind ha detto che Dumar era un fumatore incallito che cercava di smettere.
Ne mrdaj. Rosalind je spomenula da je Dumar težek pušač, koji je pokušavao da prekine.
La gente pensa che bisogna essere un fumatore per averlo, ma non e' cosi'.
Ljudi misle da moraš biti pušaè da bi ga dobio, Ali ne moraš.
La domanda non era se lei e' un fumatore abituale.
Pitanje nije bilo jeste li stalan pušaè.
E in questi 47 anni, per quanto tempo suo marito e' stato un fumatore?
А колико је година, од тих 47, ваш муж пушио?
Piccolo furetto! (NdT: anche 'fumatore di crack')
Evo ti, na, ti mala štetoèino.
36enne, non-fumatore, insegnante di scienze alle medie, ha iniziato a tossire sangue nel bel mezzo dell'aula magna.
36 godišnji, nepušaè, srednjoškolski uèitelj prirodnih znanosti poèeo je iskašljavati krv nasred zbornice.
"Riproduzione anatomicamente fedele di un cuore di un cinquantenne non fumatore".
"Anatomsko srce èoveka nepušaèa od 50 g."
Tu sei solo uno stupido, egoista... stronzo fumatore di oxy.
Ti si glupi, sebièni, narkomanski šljam.
I suoi vestiti puzzavano di fumo, ma i suoi denti erano bianchissimi, non gialli come quelli di un fumatore.
Odeæa mi je smrdela na cigare, ali zubi su mu bleštavo beli, a ne žuti kao kod pušaèa.
Quella ragazza e' cosi' ossessionata dal suo libro, quanto un fumatore d'oppio, dalla sua pipa.
ta devojka je opsednuta njenom knjigom kao opijum lulom.
E comunque tua madre non sarebbe uscita con me se non fossi stato un fumatore sexy.
Vaša majka ne bi izlazila sa mnom da nisam bio takav seksi pušaè.
Lo sapeva... che per ogni 10 anni da fumatore... il viso invecchia di 14 anni?
Znate da æe vam posle 10 godina pušenja lice ostariti 14 godina?
Prima di essere un fumatore, cosa faceva per sentirsi meglio?
Pre nego što si postao pušaè, šta si radio da bi se bolje oseæao?
Era un fumatore incallito con svariati milioni nei diversi conti.
Bio je strastveni pušaè na èijim raèunima su se vrtili milioni.
Beh, fumatore o no, siamo felici che siate qui per il grande raduno.
Bio pušaè ili ne, drago nam je što æeš biti s nama na okupljanju.
Cosa pensate oggi sia peggio per la salute che una vita da fumatore?
Šta mislite da je danas veći ubica od celoživotnog pušenja?
Ora l'unico colore di pareti non assegnato è il giallo, deve essere quello della prima casa, che, secondo l'indizio 7, è abitata dal fumatore di Dunhill.
Budući da je jedina nedodeljena boja zidova žuta, ovo svojstvo moramo pripisati prvoj kući, gde vam sedmi trag kaže da živi onaj što puši Danhil.
L'indizio 10 dice che il padrone del gatto vive accanto al danese fumatore di Blends, mettendolo nella prima casa.
Deseti trag vam govori da vlasnik mačke živi pored Danca koji puši Blend, što znači da on živi u prvoj kući.
Si può vedere se qualcuno è un fumatore, che musica gli piace, se ha intenzione di portare il suo cane in viaggio.
Možete videti da li je neko pušač, kakvu muziku voli, da li će povesti svog psa na put.
2.0194268226624s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?