Prevod od "fuga" do Srpski


Kako koristiti "fuga" u rečenicama:

Ho visto una via di fuga e l'ho presa.
Videla sam izlaz i uzela ga.
Ti serve una via di fuga dai luoghi oscuri in cui ti manda Jack.
Tebi treba izlaz iz mraènih mesta na koja te Džek pošalje.
Invisibile... indistruttibile... e senza nessuna via di fuga.
Nevidljiva, neuništiva i bez izlaza van.
Sono venuto qui da Islamabad per segnalare una fuga di informazioni di intelligence, e in un attimo mi hanno fatto fuori.
Doleteo sam èak ovamo iz Islamabada izvestiti o curenju podataka. Sledeæa stvar koju znam, ja sam bivši.
Poi andremo come una squadra nella sala macchine per assicurarci la via di fuga.
Onda prelazimo kao tim u mašinsku sobu da osiguramo put za bekstvo.
Una nave vivente di prigionieri in fuga.
živom brodu... odbeglih zatvorenika... Mojih prijatelja...
Potrebbe essere la nostra via di fuga.
Možda nam je to izlaz iz ovoga.
Sono rimasto qui da solo per mesi, in fuga, un passo avanti ai Cylon.
Ovde sam veæ mesecima. Sam, bežim. Korak ispred Sajlonaca.
Dobbiamo interrogare Stark a proposito delle circostanze della sua fuga.
Moram ispitati gospodina Stark-a oko okolnosti njegovog bega.
Voglio unità ausiliarie che coprano tutte le possibili vie di fuga.
Prateće jedinice da pokrivaju sve moguće rute za bekstvo.
Bauer deve aver organizzato questa fuga con gli uomini di Almeida.
Bauer je isplanirao bijeg odavde sa Almeidinim ljudima.
Dall'altra parte c'e' una specie di botola di fuga per gli amministratori in caso di una rivolta.
Sa druge strane je elektronska brava? -Njom upravljaju upravnici.
Come funzionava questa via di fuga?
Kako ide onaj put za beg?
La polizia ha rivelato il nome dell'orchestratore di questa sorprendente fuga, che fortunatamente non ha causato vittime.
Policija je objavila identitet navodnog organizatora bijega koji je èudom završio bez žrtava.
Non voglio nessuna fuga di notizie.
Ne želimo da se ovo proèuje.
Bond, non è una semplice fuga, è un piano che studiava da anni, voleva che lo prendessimo, che accedessimo al suo computer, era tutto studiato.
BONDE, OVO NIJE BEKSTVO. PLANIRAO JE OVO GODINAMA. ŽELEO JE DA GA UHVATIMO, ŽELEO JE DA PRISTUPIMO NJEGOVIM KOMPJUTERIMA.
Con la tua fuga permetterai a Cloister di difendersi.
Tvoj beg je možda dao Kloisteru šansu za borbu.
Derubiamo l'aeronave più grande e appariscente dell'universo... e ci diamo alla fuga.
Украдимо највећи и најуочљивији брод у универзуму и побегнимо њиме.
E' da Oxcross che i Lannister si danno alla fuga.
Lanisteri beže od nas još od Vologaza.
La mia vendetta ci fu 4 mesi dopo, aiutai la fuga di sua moglie e suo figlio in Occidente.
Осветио сам се помогавши жени му и сину да избегну на Запад.
Qual è il tuo piano di fuga?
A kakav je tvoj plan za bekstvo?
Ho chiesto una soluzione, non un piano di fuga.
Pitao sam za rešenje, ne za plan bega.
È una fuga dalle nostre stesse competizioni, e dai nostri drammi.
To je beg od našeg sopstvenog nadmetanja i naših sopstvenih drama.
JA: Dunque, i miei genitori lavoravano nel cinema e poi erano in fuga da una setta, e quindi l'insieme delle due cose...
DžA: Pa, moji roditelji su se bavili filmovima i bežali su od neke sekte, tako da kombinacija ta dva...
Ora la valle di Siddim era piena di pozzi di bitume; mentre il re di Sòdoma e il re di Gomorra si davano alla fuga, alcuni caddero nei pozzi e gli altri fuggirono sulle montagne
A u dolini sidimskoj beše mnogo rupa iz kojih se vadila smola; i pobeže car sodomski i car gomorski, i onde padoše, a šta osta pobeže u planinu.
Pregate perché la vostra fuga non accada d'inverno o di sabato
Nego se molite Bogu da ne bude bežan vaša u zimu ni u subotu;
0.90435910224915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?