Se avessi risposto con quei tono a mio padre o mia madre alla tua età... mi avrebbero punito e forse frustato.
Da sam ja odgovorila svojim roditeljima tim tonom bila bih išibana i ne bi mi dali da jedem.
Frustato, incatenato e bruciato dal sole, trascorse qui l'adolescenza e divenne un uomo, sognando la fine della schiavitù 2000 anni prima della sua definitiva scomparsa.
Tu, pod bièem u lancima i pod suncem... proživeo je svoju mladost i svoje momaštvo... sanjajuæi o nestanku ropstva... 2, 000 godina pre stvarnog prestanka.
Stai a sentire Atticus non mi ha mai frustato... e non voglio che cominci a frustarmi adesso
Slušaj. Atticus me nikad nije udario koliko pamtim... I planiram da tako ostane.
Qualunque lavoratore sorpreso a parlare con una paziente sarà frustato.
Svaki radnik uhvaæen u razgovoru sa pacijentkinjom biæe izbièevan.
E questo impudente giovane maiale... dovrebbe essere frustato!
А ту бесрамну малу свињу... би требало бичевати!
Prima l'ha preso a pallate, poi l'ha spogliato e l'ha frustato.
Ispod tuševa. Ima krvi do kolena.
Per scaricare il tuo odio su tutti perchè sei stato frustato e braccato.
Nisi ništa drugo nego pas bijelog èoveka!
Mi ha frustato così tanto che non riuscivo più a camminare.
Vezao me je i šibao tako jako da nisam mogao da hodam nedelju dana.
Non ho mai frustato qualcuno prima.
Nikada nisam batinao nikoga do sada.
Chiunque avesse perso il suo coltello nella mia unità sarebbe stato frustato.
Onog ko u mojoj jedinici izgubi nož, vešamo za jajca.
Se porto questo tributo patetico al Signore Protettore sarò frustato per la mia insolenza.
Ako ovo donesem Lordu Zaštitniku, daæe me bièevati zbog uvrede.
E' gia' stato frustato in passato, Signor Swearengen?
Da li ste bili bièevani, gospodine Swearengen?
Dev'essere felice che lui stia di piu' fuori casa, perche' e' arrabbiato e frustato.
Bilo vam je drago što odlazi iz kuæe jer je bio Ijut i frustriran.
Mi hanno frustato così tanto con dei grossi cavi elettrici che ora il mio piede non assomiglia più a un piede.
Био сам мучен електричним кабловима. Моје стопало не изгледа као што је изгледало.
Chi viene frustato, io o lui?
Pa, tko je išiban, on ili ja?
Se riferisci dei tuoi sentimenti, Paolo, sarai impiccato dopo essere stato frustato.
Budeš li prièao o svojim osjeæajima, Paolo, pobrinut æu se da te objese nakon bièevanja.
Ricordi la volta che tornai a casa con un segno rosso sul collo e avevo paura di dire a mamma che Kendra mi aveva frustato con la corda per saltare?
Seti se dana, kad sam došla kuæi sa masnicom na vratu i plašila se da kažem mami da me je Kendra ošinula konopcem za preskakanje!
Lei mi ha difeso, dovrei essere frustato io.
ONA ME JE SAMO PRATILA I NE TREBA ONA DA BUDE ŠIBANA, NEGO JA!
Travis... preferiresti trafiggere Lucas, quello che ti ha appena frustato, o... rullo di tamburi, prego,
Travise... Bi li radije... ubo Lucasa, èovjeka koji te upravo tukao, ili... bubnjeve, molit æu...
Mi avrebbero frustato se mi avessero trovato qui.
Ишибали би ме кад би ме нашли у њој.
lo ti avrei messo in una gabbia o frustato con il bambù.
Upravo sam vam staviti u kavez, ili vas bič s bambusom ili nešto.
E non voglio sentire sciocchezze imperialiste sulla purezza della razza o sul fatto che dovrebbe essere frustato per aver osato sognare.
I neæu da èujem nikakve imperijalistièke gluposti o rasnoj èistoæi i da nas treba bièevati jer smo se usudili sanjati.
Se qualcuno ti trova qui, verrai frustato.
Ako te neko vidi ovde, gotov si.
D'accordo, certo... a nessuno piace essere frustato, ma non c'e' nient'altro che sia piu' pertinente al peccato commesso?
Dobro. Niko ne voli da ga bièuju, ali možete li kaznu više vezati za greh?
Mi hanno frustato due volte in una settimana.
Išibali su me dva puta u nedelju dana.
Non riuscii quasi a muovermi per... un giorno o due, dopo essere stato frustato la seconda volta, e avevo anche la febbre per via delle ferite.
Nisam mogao ni da se pomaknem par dana posle drugog šibanja. I imao sam temperaturu od rana.
Il cane inglese non sa quando deve essere frustato.
Englesko pseto ne zna kada ga šibaju.
Se uno di noi avesse messo tutti quanti in pericolo... come hai fatto tu, probabilmente gli sarebbero state mozzate le orecchie, o sarebbe stato frustato a sangue se non addirittura... ucciso.
Ako muškarac dovede ostale u opasnost, kao što si ti uradila, odsekli bi mu uvo ili bi bio bièevan ili ubijen na licu mesta.
E' stato a Fort William, una settimana dopo la prima volta che ero stato frustato.
BILO JE TO U FORT VILIJAMU, SEDAM DANA NAKON PRVOG BIÈEVANJA.
Solamente una settimana prima... mi aveva frustato quasi fino alla morte.
SAMO SEDAM DANA RANIJE, BIÈEVAO ME DO SMRTI.
E non pensi che ti avrebbe comunque trascinato nel cortile e frustato, solo per il piacere malato che gli procurava?
NE MISLIŠ DA BI TE UZEO, A POTOM ODVUKAO I BIÈEVAO, ZBOG ZADOVOLJENJA SVOJIH BOLESNIH POTREBA?
Quando mi hanno raccontato cosa era successo a Fort William, che Randall stesso ti aveva frustato e che assistere alla scena aveva ucciso nostro padre, ho pensato... che avessi fatto qualcosa per meritartelo.
KAD SU MI REKLI ŠTA SE DESILO U FORT VILIJAMU, DA TE RANDAL BIÈEVAO I DA JE OCA UBILO TO ŠTO JE VIDEO, MISLILA SAM DA SI TO NEÈIM IZAZVAO.
Mio padre e' stato frustato giorno e notte per proteggere il suo nome!
Moj tata je podneo bièevanje noæ i dan da zaštiti svoje ime.
Il blogger Saudita Raif Badawi è stato incarcerato e frustato per aver insultato l'Islam e criticato il regime Saudita sul suo blog.
Saudijski bloger Rejf Badavi uhapšen je i bičevan zbog vređanja islama i kritikovanja saudijskog režima na svom blogu.
2.5633139610291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da sam ja odgovorila svojim roditeljima tim tonom bila bih išibana i ne bi mi dali da jedem. 