Anch'io vorrei che tutto fosse perfetto: che la tua freddezza sparisse.
Hteo bih da sve bude perfektno. Oseæam tu hladnoæu kod tebe.
Karin, non è normale questa freddezza, questo fare solo discorsi futili.
Karin, tako je èudno što ne dopiremo jedna do druge... kako samo malo prièamo.
Se avesse ammazzato Lord Bullingdon... Barry non sarebbe stato accolto con più freddezza e risentimento... di quanto lo fosse ora, sia in città che in campagna.
Да је убио лорда Булингдона... тешко да би био примљен са више хладноће и презира... од оне која га је пратила у граду и на селу.
Cerca di vincere le tue paure e di agire con maggior freddezza.
Sam si sebi najgori neprijateIj. Ako njega ne možeš srediti, kako æeš ostaIe?!
Sì, Young lo ha ucciso con una freddezza incredibile.
Da, ser, Jang je to uradio potpuno hladnokrvno.
Anche se so mascherare la freddezza del mio sguardo e toccandomi puoi sentire la mia carne e credere che i nostri stili di vita siano comparabili la verità è che io non sono lì.
Samo biæe-- neko zamišljeno. A mislio sam da mogu sakriti svoj hladan pogled... i možeš stisnuti moju ruku i osetiti kako meso proždire tvoje tvoje... i možda èak možeš osetiti da su naši životi slièni, mene jednostavno nema.
Comprendo le sue preoccupazioni.....ma la situazione impone freddezza.
Разумем Вашу бригу, Монке. Али, морамо да будемо немилосрдни.
Lui mi ha detto delle cose crudeli, con freddezza, e io allora ho sparato a Mr San Giuliano,
Govorio mi je neke grozne, okrutne stvari, upcala samÐiuliana
Mi hai trattato con freddezza gli ultimi sei mesi.
Zadnjih šest meseci bio si hladan prema meni.
Era dispiaciuto della sua freddezza, della sua apatia. La sua incapacità di chiarire quella che adesso riteneva essere la verità:
Било му је жао, своје хладнокрвности, свог недостатка емоција своје немоћи да објасни оно што је сада мислио:
Forse sono stato stupido ad esprimermi in quel modo, ma lo abbiamo visto prosciugarle la vita con la sua freddezza e crudeltà.
Glupo je reæi, ali videli smo kako joj oduzimaju život hladnoæom i okrutnošæu.
Un candidato deve mostrare calma e freddezza anche nelle condizioni piu' estreme.
Vani peèe. Kandidat mora projicirati hladnu pouzdanost pod najekstremnijim uvjetima.
Bella novita', dopo la freddezza con cui ci hanno trattato in quelle villette a schiera di Sterling Pointe.
To je osvežavajuæe, posle hladnog prijema koje smo imali u gradskoj kuæi.
Hai iniziato a perdere la tua freddezza, vero?
Poèinješ da gubiš strpljenje, zar ne?
E quella mancanza di amore, quella freddezza era li.
Taj nedostatak topline, ta hladnoæa je bila prisutna tamo.
Se essere espansivi ed affettuosi si fa difficile, neutralizzate questa temporanea freddezza con un gesto semplice, ma affettuoso.
Akostedemonstrativniisvež jetežak, " Ondaneutralizujteovajtrenutnihladni oseæaj sa nežnim gestom."
Se dovessi andare da quelle persone e loro mi guardassero con freddezza e sogghignanti, e poi, uno alla volta, mi lasciassero, cosa fareste?
Da sam ja morao otiæi meðu te Ijude a oni gledali u mene hladno i rugajuæi se, i onda ostavili me jedan po jedan, Šta biste vi uèinili?
Posso accettare il calore e la freddezza, ma il torpore che sta in mezzo...
Vruće i hladno mogu podnijeti, ali utrnulost između ne.
Sentivo attorno a me una freddezza, uno scoramento,
" obuzela me hladnoæa. " "Tonem."
Una volta tolta quella maschera, Hollywood mi ha trattato con freddezza.
Nakon što sam jednom skinuo tu masku, naišao sam na hladan doèek kod Holivuda.
Sei stato cosi' occupato con la testa infilata nel telefono che hai a malapena salutato la tua famiglia, hai trattato con freddezza Winnie the Pooh e non hai nemmeno notato quella ragazza carina nell'elefante blu che ti sta sorridendo da un po'.
Samo guraš nos u taj mobitel, nisi ni pozdravio svoju obitelj, Mickeyja Mousea ne doživljavaš, a nisi ni primijetio onu zgodnu curu u plavom slonu koja ti se smiješi.
Ho notato la freddezza nel suo sguardo.
Videla sam hladnu rastrojenost u njegovom pogledu.
Per alcuni era un posto di uguale freddezza.
Za neke to je mesto jeze.
Sono davvero stufa della freddezza di Mr Blake.
Naporna. Hladnoća g. Blakea prema meni mi je tako dosadna.
Hai mai pensato che se ha avuto la freddezza di uccidere chi si opponeva al suo oleodotto, ha abbastanza freddezza per mentire alla stampa?
DA LI VAM JE SINULO DA AKO MOŽE DA UBIJE KONKURENTE OKO CEVOVODA, DA MOŽE LAGATI MEDIJIMA?
Ti ha trattato con una freddezza incredibile.
Bila je baš ledena prema tebi.
Con stile... con eleganza... e con freddezza nell'uccidere.
Sa stilom i perjanica hladne oči za ubojstvo.
Sembra che la freddezza vada di moda.
Seems like the cold treatment is going around.
È interessante che, quando ti rivolgi agli altri dicendo: "Ehi, fa' attenzione, perché sto per far cadere su di te qualche perla di conoscenza", ti ritrovi con sorpresa e molto rapidamente di fronte a un muro di freddezza e fucili spianati.
Занимљиво, када покренете разговор, то иде овако, "Хеј, слушај пажљиво, пошто ћу сада да ти предочим нека важна сазнања, " невероватно је како ће се брзо појавити и лед и строј за стрељање.
0.89078283309937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?