Prevod od "fratellanza" do Srpski


Kako koristiti "fratellanza" u rečenicama:

Metteremo alla prova il mito della fratellanza fra schiavi.
Staviæemo na probu taj mit o bratstvu robova.
Fratellanza e incoscienza, sei tutta gelata.
Bratstvo i gluposti! Smrznuæeš se, Anuška.
Per tutto quel tempo, la Fratellanza della Spada Cruciforme era pronta a qualsiasi cosa pur di tenerla al sicuro.
Svo to vreme, Bratstvo maèa raspeæa je bilo spremno da uradi sve da bi ostala sigurna.
Parla dei legami di fratellanza che si creano tra i soldati durante la guerra.
Radi se o bratskim vezama koje se stvaraju meðu vojnicima tokom rata.
Secondo il codice della fratellanza, dovete portarmi dal vostro capitano.
Prema Bratskom pravilu Morgana i Bartolomjua smem da se obratim vašem kapetanu.
Neanche Gesù mi convincerebbe a mettermi contro la fratellanza
Ni Isus me ne bi naterao da se suprotstavim braæi.
Dobbiamo riunire la Fratellanza a consiglio.
Време нам одмиче. Морамо сазвати Братски Двор.
La Fratellanza sa di rischiare l'estinzione.
Братски Двор зна да им прети изумирање.
Peccato loro non debbano rispettare il codice della Fratellanza, vero?
Штета што их не веже кодекс части Братства, зар не.
Avendovi chiamati a raccolta, dichiaro aperto il quarto Consiglio della Fratellanza.
Као сазиватељ, овим проглашавам Четврти Братски Двор отвореним.
Ma al primo consiglio la Fratellanza era senza un doblone.
Али када се Први Двор састао, вође су биле тотално шворц.
Che dite voi, capitan Swann, Re del Consiglio della Fratellanza?
Проглашавам тебе, капетане Свон, краљем Братског Двора!
La Fratellanza ha gli occhi puntati su di noi, sulla Perla Nera ammiraglia.
Братски Двор ће гледати у нас, у Црни Бисер да их поведе у борбу!
Il Presidente conferirà la Medaglia della Fratellanza a Sua Eminenza Desmond Mutumbo, arcivescovo di Etiopia.
Predsednik æe nagraditi Ordenom Bratstva Philadelphia-e Desmond-a Mutumbo-a, nadbiskupa Etiopije.
Il Re persiano, Sharaman... governava con suo fratello Nizam... secondo i principi di lealtà e fratellanza.
Персијски краљ, Шараман, владао је са својим братом Низамом по начелима оданости и братства.
Dovevi trovare un uomo nobile che apprezzasse questa fratellanza e cio' che facciamo.
Morao si naæi èovjeka èiste krvi, koji æe cijeniti to šta mi radimo.
Lei ti avra' sicuramente detto della Fratellanza.
Sigurno ti je prièala o bratstvu.
Durante la Salat, il suolo che toccavo diventava suolo sacro e sentivo un senso di serenità e di fratellanza.
Изводећи "салат", земља коју сам дотакао постала је света земља, и пронашао сам осећај спокојства и братства.
Mi avevate detto che questa era una Fratellanza!
Rekao si da je ovo Bratstvo.
Nell'anno 1114 mio fratello venne a sapere, grazie alla sottoscritta, dell'esistenza di una fratellanza di cacciatori di vampiri, con tatuaggi che si espandevano ogni volta che uccidevano un vampiro.
Godine 1114, moj brat je nauèio... zahvaljujuæi vašoj iskrenosti... o bratstvu lovaca na vampire i tetovažama koje rastu svakim ubistvom.
Le confraternite si basano sulla fratellanza.
Bratstva žive i umiru na pojmu bratske vezanosti.
Capitano' l'attacco alla Fratellanza di bosco del re.
Водио напад на одметнике из Краљеве шуме.
Sono alla ricerca di informazioni su una banda chiamata "La Fratellanza".
Ja sam u potrazi za informacijama o bande pod nazivom Bratstvo.
Immagino che la Fratellanza non l'abbia assunto per la sua loquacita'.
Nagađanje Bratstvo ga ne zaposli za njegov razgovor.
Dobbiamo iniziare ad annullare la pressione sociale della perfezione, ma dobbiamo combinarla con la costruzione di una fratellanza che faccia capire alle ragazze che non sono sole.
Moramo početi da zaboravljamo socijalizaciju savršenstva, ali moramo to da kombinujemo sa izgradnjom sestrinstva koje bi davalo do znanja devojkama da nisu usamljene.
E Gaza è l'unico posto nel mondo arabo dove musulmani e cristiani vivono in una forte fratellanza.
A Gaza je jedino mesto u arapskom svetu gde muslimani i hrišćani žive u prisnom bratstvu.
Poi feci a pezzi il secondo bastone chiamato Unione per rompere così la fratellanza fra Giuda e Israele
Potom slomih drugi štap svoj, svezu, da ukinem bratstvo izmedju Jude i Izrailja.
2.2961459159851s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?