Fra I Capelli - Prevod Na Srpski

Prevod od "fra i capelli" do Srpski

Prevodi:

u kosi

Strano, quando ti passo le dita fra i capelli sento un brivido fino ai piedi.

Чудно... провлачећи прсте кроз твоју косу, осећам то све до ножних прстију.

C'è un topolino fra i capelli!

Što ti je to u kosi?

"Hai rampicanti e stelle fra i capelli."

U tvojoj kosi su vino i zvezde.

Farai un giro in campagna e lascerai che l'AIDS ti soffi fra i capelli.

Voziæete se kroz zemlju i pustiti SIDU da vam æarlija kroz kosu?

Quand'eravate piccoli, a volte, vostra madre vi legava un nastro fra i capelli o al braccio.

Dok ste bili mali, majka vam je ponekad u kosu ili oko ruke vezivala jednu vrpcu.

Lo scorso anno, le avevo legato un nastro bianco fra i capelli.

Prošle godine sam joj u kosu vezivao bijelu vrpcu.

Ho le mani sudate, non riesco a respirare... e mi sembra come se uno spirito continuasse a passarmi le mani fra i capelli.

Dlanovi mi se znoje, stišće me u prsima. Imam osjećaj kao da mi neki duh prolazi prstima kroz kosu.

Quindi aveva un'orchidea fra i capelli?

Dakle... nosila je orhideju u svojoj kosi?

Abbassare il finestrino, sentire il vento fra i capelli... avete bicchieri piu' grandi?

Spustim prozor, pustim da mi vjetar mrsi kosu...

Puzzo e credo di avere una famiglia di ragni fra i capelli.

Smrdim i èini mi se da imam èitavu porodicu paukova u kosi.

Puoi dirlo forte, solo perche' c'e' della neve fra i capelli, non significa che non ci sia movimento nel marsupio.

Samo zato što nema snega na krovu, ne znaèi da nema nikog u ljuljašci.

"cresce fra i capelli del mio amato."

"raste iz kose moje voljene. "

Il tettuccio si puo' abbassare, per godersi un giretto col vento fra i capelli.

Krov se skida kako biste uživali u krstarenju.

Quando mi metto le dita fra i capelli, lo ripeta con grande autorevolezza.

Kad provučem prste kroz kosu, ovo recite veoma odvažno.

Seduta sul suo camioncino, ridevi e urlavi, col vento fra i capelli.

Vozila si se na onom kamionu, sa vetrom u kosi veselo si klicala.

Aveva sempre quei fiori fra i capelli.

Uvek je nosila takvo cveæe u kosi.

Il che ci dice che... ha passato le dita fra i capelli di qualcun altro appena prima di morire.

Što bi znaèilo da je gurnuo prste u kosu druge osobe pred smrt. Ha.

Colpito 2 volte, ha avuto il tempo di passare le dita fra i capelli di una donna.

Udaren i upucan a ipak je imao vremena da gurne prste u žensku kosu.

È solo che ho sempre pensato che saresti morto a cavallo, sotto un cielo sconfinato... con vento e sangue fra i capelli.

Uvek sam mislila da æeš umreti na konju, pod vedrim nebom. S vetrom i krvlju u kosi.

0.7944438457489s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?