Fra cinque minuti torno per controllare se stai barando.
Vracam se za 5 minuta... da proverim da ne varaš.
Saremo da lei fra cinque minuti.
Pokupit æemo te za 5 min.
Se non sono a bordo fra cinque minuti... proseguite secondo le istruzioni.
Ne budem li u roku od pet minuta siguran i u avionu nastavite prema prethodnim upustvima.
Signori e signore l'ultima navetta per il molo parte fra cinque minuti.
Dame i gospodo, poslednji autobus za pristanište kreće za 5 minuta.
Pronti per lo "shut-down" fra... - Cinque, quattro.
Pripremite se za gašenje u Kuala Lumpuru za
Questo messaggio si auto-distruggerà fra cinque secondi.
Ова порука ће се сама уништити за 5 секунди.
Le vasche inizieranno a rilasciare gli insetti fra cinque minuti.
kapsule æe poceti oslobadati insekte za 5 minuta.
E come dissi a lei... torno fra cinque minuti.
Kao što sam i njoj rekao, vraæam se za pet minuta.
Donna Hawthorne ha detto che passa a prenderti fra cinque minuti.
Donna Hawthorne je rekla da æe te pokupiti ispred za nekih pet minuta.
Posso passarla a prendere al suo ufficio fra cinque minuti?
Mogu li doæi po vas za pet minuta?
Il Ministro della Giustizia sarà in linea fra cinque minuti.
Državni tužilac æe biti na vezi za pet minuta.
La cena sara' pronta fra cinque minuti.
Veèera æe biti gotova za 5 minuta.
Quindi questo perfetto equilibrio potrebbe non essere più tanto perfetto fra cinque anni.
Možda je savršeno sada ali možda ne bude tako za pet godina.
Questo disco si auto distruggera' fra cinque secondi.
Ovaj disk æe se sam uništiti za pet sekundi.
Ci vediamo fra cinque anni, Dean.
Vidimo se za pet godina, Din.
Ho visto che... fra cinque mesi sarai... insomma... incinta.
Videla sam da æeš za pet meseci biti... trudna.
La nave si distruggerà fra cinque minuti.
Brod se samouništava za 5 minuta
In scena fra cinque minuti, ragazze.
Nastupamo za pet minuta. Pet minuta, dame.
Abbiamo organizzato per te un incontro con lui qui al ristorante fra cinque minuti.
Sredili smo da ga sretneš ovdje u restoranu, za pet minuta.
Ci vediamo fra cinque minuti al comando.
Doði u komanda za 5 minuta.
Buonanotte, ci rivedremo fra cinque anni.
Laku noæ. Vidimo se za pet godina.
Ma il caso vuole che sia previsto che ne arrivi uno fra cinque giorni.
Ali dogovorili smo dolazak još jednog doktora koji dolazi za pet dana.
No, no, no, la cena e' fra cinque ore, tuo padre puo' aspettare.
Ne, ne. Veèera je za 5 sati. Tvoj tata može saèekati.
Battaglia contro Leopardi e Salamandre fra cinque minuti!
Bitka protiv Daždevnjaka i Leoparda, za pet!
Le visite termineranno fra cinque minuti.
U redu, posjeta završava za 5 minuta.
Se non esce da questa stanza fra cinque minuti, chiamo la polizia.
Ako ne izaðete iz sobe za pet minuta, zvaæu policiju.
Sono bloccato nel traffico, saro' li' fra cinque minuti.
Ja sam se malo zaglavio u saobraæaju, biæu tamo za nekih pet minuta.
Fra cinque minuti, decollo per consegnare dei radio ricambi.
Vozim neke delove za radio tamo za pet minuta.
Attenzione, riduzione gravità fra cinque quattro, tre due, uno.
Smanjena gravitacija za pet, èetiri, tri, dva, jedan.
Resta qui, ti chiamo fra cinque minuti.
Bolje bi ti bilo da radi.
Bertie, se potessi dimostrare con la logica che morirai fra cinque minuti mi dispiacerebbe, ma... il mio dispiacere sarebbe attenuato dal piacere della dimostrazione.
Berti. Ako bih mogao dokazati, logikom, da æeš umreti za pet minuta, bilo bi mi žao, ali moja tuga æe biti veoma ublažena zadovoljstvom da sam dokazao.
Ci vediamo fra cinque minuti, ragazzi.
Vidimo se za pet minuta, momci.
Fra cinque minuti sarà tutto finito.
Bit æe gotovo za 5 minuta.
Lo saprete, perché la vostra auto lo saprà, perché l'altra auto le avrà sussurrato all'orecchio una cosa come: "a proposito, fra cinque minuti, motociclista: attenzione."
Vi ćete to znati, jer će vaš automobil to znati, jer će mu to šapnuti neki drugi automobil: "E da, za pet minuta, motociklista, pazi se."
Fra cinque o dieci anni da adesso i motori di ricerca saranno basati non solo sulla ricerca di combinazioni di parole e collegamenti, ma sulla reale comprensione, sulla comprensione che deriva dalla lettura di miliardi di pagine sul web e sui libri
Pet do deset godina od sada pretraživači će biti zasnovani ne samo na traženju kombinacija reči i linkova već na razumevanju, čitanju da bi razumeli milijarde stranica na internetu i u knjigama.
0.75612497329712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gdje vidiš sebe za pet godina? 