Nel silenzio improvviso che seguì, foste voi a rispondermi, con una frase ironica sull'inverosimiglianza della mia uscita.
Odgovorili ste mi vi, u iznenadnoj tišini, ironiènom frazom o neverovatnosti moje pretpostavke.
Che paura... io non pensavo che ci foste voi qui passando nel viale ho visto la luce ho pensato che aveste lasciato accesi i fari della macchina
Mislila sam... nisam znala da ima nekoga. Upravo sam se vratila i videla svetlo.pa sam pomislila da ste možda ostavili upaljena svetla na kolima.
La nostra unica e piu' grande speranza era che foste voi ad acquistarla.
Naša najveæa želja bila je da se udomi kod vas.
Pensavo che foste voi a poter vedere il futuro.
Mislila sam da ste vi sposobni da predvidite buduænost.
Vorrei che foste voi a prendere il trono.
Voleo bih tebe da vidim na tronu.
Volevo che foste voi le prime ad averle.
Želela sam da vi prvi dobijete.
Ogni volta che mi sono innamorata di un uomo, ho chiuso i miei occhi e ho immaginato che foste voi.
Svaki put kada bih se zaljubila u nekog, zatvorila bih oèi i to si bio ti.
Abbastanza per fare pressioni al Ministero degli Esteri affinchè foste voi due a consegnare l'Occhio.
Dovoljno da povuèem veze u Ministarstvu vanjskih poslova i osiguram da æete vas dvoje dostaviti Oko.
No, no, pensavamo foste voi la guardia costiera, che veniva a rimorchiarci.
Ne, ne. Mi smo mislili da ste vi obalska straža, došli da nas odvuèete.
Beh, volevamo che foste voi due i primi a saperlo, e adesso probabilmente dovremmo andare.
Pa, želeli smo da vi budete prvi koji æe saznati, verovatno trebamo da krenemo.
Qualcuno deve aver pensato che foste voi i veri spacciatori.
Mora da je neko pomislio da ste pravi dileri.
È incredibile, perché io pensavo che foste voi.
Ne mogu da verujem! Ja sam mislila da ste vi!
Qualsiasi cosa, come se foste voi.
Bilo šta, kao da sam to ja.
No, stavo pensando, che essendo stranieri, magari foste voi le persone che hanno sistemato quegli zoticoni alla taverna, l'altra notte.
Ne, mislio sam obzirom da ste stranac, da ste možda momak koji je razbio one zveri, sinoæ u baru.
Quando ho detto "Siate voi stessi"... evidentemente mi ero dimenticato di chi foste voi.
Kada kažem "budite svoji, " Nekako sam zaboravio ko ste vi.
Tutti gli altri genitori... volevano che foste voi a gestire tutto.
Drugi roditelji su htjeli da se vi pobrinete za sve.
Allora ringraziamo il cielo che non foste voi il giudice.
Onda nam je drago što Vi niste sudija.
Vorrei che foste voi ad acquistare la proprieta'.
Htio bih da vi kupite zemlju.
E vorremmo che foste voi a sposarci, se e' permesso.
Mi bismo voleli da nas ti venèaš, ako je to dozvoljeno.
Non sapevo foste voi la minaccia.
Nisam znao da ga štitimo od vas.
Pensavo... Che foste voi a voler conoscere me.
Mislila sam da vi želite da upoznate mene.
Vorremmo che foste voi due a condurre le indagini.
Želimo da vas dvoje vodite istragu.
Pare che il Jedi da cui era spaventata... - foste voi.
Izgleda da ste vi Džedaj koga se bojala.
Quando ho creduto che ci foste voi, in quell'incidente... mi e' risultato insopportabile.
Kada sam pomislio da si to ti u olupini.....nisam mogao da se nosim sa tim.
Credevo che foste voi a dover dire qualcosa a me, ma rispondo comunque alla domanda.
Imao sam utisak da ste hteli nešto da mi kažete? Ali, da odgovorim na vaše pitanje, "ne".
Scusate, non ero sicura foste voi.
Oprostite. Nisam bila sigurna da ste vi.
Pensavo foste voi a seguire me!
Mislio sam da vi mene pratite.
Devo dire che pensavo di avere le qualifiche necessarie... ma immagino che per questo incarico particolare... foste voi l'uomo migliore.
Moram da kažem, mislio sam da sam ja veoma kvalifikovan za to, ali opet pretpostavljam da ste možda za ovo konkretno postavljenje, vi bili bolji chovek.
E io ero sicuro che lo foste voi!
Ja sam bio siguran da æeš to biti ti.
E come nostra Regina, e madre del vostro prezioso figlio, vorremmo che foste voi a guidare il tributo per il Principe Reggente.
I kao naša kraljica i majka svog zlatnog deèaka, molimo vas da povedete danak za princa vladara
Nessuno mi ha detto che il nipote foste voi!
Nisam znala da ste Vi taj neæak.
Non sapevo che foste voi, ma non ho fatto la chiamata.
Nisam znao da ste vi, ali nisam zvao.
Quando dite "Sono" vi fa sentire come se foste voi l'emozione.
Kada kažete "Ja sam" to zvuči kao da ste vi emocija.
2.89311003685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odgovorili ste mi vi, u iznenadnoj tišini, ironiènom frazom o neverovatnosti moje pretpostavke. 