Se non fossi sposato, ti farei mia in modo molto virile.
Da nisam oženjen, uzeo bih te na muški naèin.
Fossi sposato con te da tre anni, ne avresti la prova vivente.
Da si moja žena, u ove 3 godine imala bi živi dokaz.
Se mi fossi sposato con una donna ricca, non le avrei sparato.
Samo da sam ja oženio bogatu ženu ja ju nebi ubio.
Lo farei anch'io, se fossi sposato.
Da sam oženjen koristio bih svaku priliku da pobegnem!
Non sapevo che ti fossi sposato.
Nisam znao da si se oženio.
A volte mi domando come sarei adesso se non fossi sposato.
Ponekad se pitam kakav bih bio da se nisam oženio.
Non sapevo neanche che fossi sposato. - Già.
Nisam ni znala da si oženjen.
Se mai mi fossi sposato con qualcuna... sarebbe stata lei.
Da sam se ikada ženio njome bih se oženio.
Non sapevo tu fossi sposato, voglio dire non porti la fede al dito.
Nisam znala da si oženjen. Mislim, ne nosiš prsten.
E anche se non fossi sposato, non intendevo "attraente" in quel senso.
Oženjen sa ženom, ali èak i da nisam, nisam mislio na takvu vrstu privlaènosti..
Beh, se fossi sposato a quella grassona che chiami moglie, anch'io vorrei scoparmela.
Да сам оженио крмачу као ти, и ја бих је креснуо.
Se fossi sposato con lei, di certo non...
Da mi je ona žena, ja sigurno ne bih... House.
Pensavo che quando mi fossi sposato avrei chiuso col masturbarmi nei ripostigli, ma...
Kad sam se oženio, mislio sam da sam završio sa drkanjem u ormaru, ali...
Si', lo farei anch'io, se fossi sposato con uno degli uomini piu' pericolosi di Miami.
Da, ja bih isto, da sam oženjen s najopasnijim èovjekom u Miamiju.
Neanche se fossi sposato col Presidente avresti "qualche minuto con lui".
Da si oženjen predsjednikom, ne bi mogao dobiti tih nekoliko minuta.
Norbit, non sapevo che fossi sposato.
Norbite, nisam znala da si oženjen.
Suppongo fossi sposato col tuo lavoro, bevevi troppo, insonnia violenta, tipico degli uomini di legge.
Pretpostavljam da si bio oženjen s poslom, pio puno, manijak, tipièni murjak.
Sai, se non fossi sposato con te questo è il tipo di culachem che mi farei per tutta la notte-
Da nisam oženjen tobom s ovim bih bootachemom proveo cijelu noæ...
Se fossi sposato con lui, gli starei piu' vicino.
Znaš, da sam ja sa njim u braku, pružao bih mu više podrške.
Non credo sarei cosi' permissivo se fossi sposato con lui.
Ne mogu reæi da bih isto razmišljao da sam bio oženjen za njega.
Cercavo di convincermi che fossi sposato con una cicciona con i baffi.
Некада сам себе убеђивала да си ожењен женом са брковима.
Nessuno sapeva che ti fossi sposato.
Niko nije znao da si se oženio.
Non me ne frega niente che tu fossi sposato, ma odio che mi si menta.
Ne bi me bilo briga ni da si oženjen, ali ne volim kad me neko laže.
Sai... se fossi sposato con una come lei, che sa come costruire un'arma a elettroni...
Znaš, da sam ja oženjen za takvu djevojku, koja zna napraviti elektronski pištolj...
No, te lo chiederei se fossi sposato?
Ne, bih li te pozvao van da sam oženjen?
Se non fossi sposato, magari le cose starebbero diversamente.
Da nisam oženjen, bilo bi drukèije.
E mise una clausola sul mio fondo che dice che se non mi fossi sposato entro i 28 anni, avrei perso i soldi, che sarebbero tornati alla mia famiglia.
Stavio je klauzulu u mom fondu koja kaže da ako se ne oženim do 28. gubim novac i vraæa se nazad mojoj porodici.
Inizieresti a bere anche tu se fossi sposato con tua madre.
И ти би пио да си оженио твоју мајку.
Sarebbe stato imbarazzante se ti fossi sposato con un'altra.
Pukla bi bruka da to radiš sa nekom drugom devojkom. Zamisli to.
Se fossi sposato con Shawna, tornerei anch'io.
Da sam oženjen za Šavnom, i ja bih se vratio.
Anche se tu non fossi sposato, non potremmo mai, mai, stare insieme.
Èak i da nisi oženjen, nikad ne bismo bili zajedno.
So che, se fossi sposato o fidanzato, chiederei a lei prima di investire dei soldi in una fumetteria.
Znam da ako bi imao ženu ili verenicu, Prvo bih je pitao pre nego što uložim novac u prodavnicu stripova.
Non sapevo che fossi sposato. Gia'.
Nisam znala da si bio oženjen.
Se ottenessi un lavoro migliore, se guadagnassi più denaro, se il mio capo avesse un attacco di cuore, magari fossi sposato, magari mia moglie mi lasciasse (Risate) magari avessi dei bambini, se i miei bambini crescessero e andassero al liceo...
Kada bih dobio bolji posao, kada bih imao više novca, kada bi moj šef doživeo srčani udar, samo kada bih bio u braku, samo kada bi me žena ostavila, (Smeh) samo kada bih imao dece, kada bi moja deca odrasla i krenula na fakultet...
3.2548170089722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da nisam oženjen, uzeo bih te na muški naèin. 