Prevod od "fossi io quello" do Srpski

Prevodi:

sam ja taj

Kako koristiti "fossi io quello" u rečenicama:

Come se fossi io quello che non riesce a tener la bocca chiusa per un istante...
Može. Zato što sam ja taj koja ne može držati usta zatvorena.
Non fu casuale che fossi io quello da cui venisti quando arrivasti alla CIA con la storia dell SD-6.
To nije sluèajno, to sam postao kada si došla u CIA sa svojom prièom o SD-6u.
A meno che non fossi io quello che intendeva tirare fuori dalla corsa...
Osim ako nisam ja taj koga je hteo da izbavi iz trke.
Walter l'ha portata alla stazione dei pullman, e sono abbastanza sicuro che desiderava che fossi io quello che stava lasciando...
Walter ju je odveo na autobus. Prilicno sam siguran da je poželio da mene ispraca.
Com'e' che mi sento come se fossi io quello che ha appena fatto l'esame della prostata?
Zašto se osjeæam kao da sam ja taj koji je imao pregled prostate?
Sento come se fossi io quello che sta scopando da qualche parte.
Odjedanput... Imam osecaj kao da ja jebem.
Non credo che fossi io, quello.
Mislim da to nisam bio ja?
Penserei di fare la stessa cosa se fossi io quello a cui hanno sparato.
Da su pucali u mene, sigurno bih i ja isto postupio.
Tu non avevi nessun'idea che fossi io quello al comando.
Nebitno. Ti nisi imao pojma da sam ja glavni.
Ma se fossi io quello a cadere... voglio che mi giuri che troverai Nevia... e che la libererai.
Али ако паднем, закуни се да ћеш пронаћи Невију и ослободити је.
Ma se non fossi io quello importante?
Ali, šta ako nisam ja glavni momak?
Era ora che fossi io quello che fa del male.
Bilo je vrijeme da sam ja onaj koji povreðuje.
Perche' mi stai parlando come se fossi io quello che e' andato a letto con lui?
Zašto razgovaraš sa mnom kao da sam ja taj koji je spavao sa njim?
So che faresti lo stesso, se fossi io quello stupido. Wow.
Isto bi uèinio za mene, da sam ja taj koji je glup.
E' come se... non lo so, come se fossi io quello cattivo.
Kao da...ne znam, kao da sam ja neki negativac.
In compenso eri troppo impegnata a far finta che fossi io quello cattivo.
Umesto toga bila si prezauzeta pretvaranjem da sam ja loš u ovoj igri.
Ok? E se non fossi io quello che vogliono?
Šta ako nisam onaj koga traže?
Pensavi fossi io quello pazzo, eh?
Mislio si da sam lud, ha?
Pensavo fossi io quello coi ripensamenti sul Natale.
MISLIO SAM DA SE SAMO JA PREMIŠLJAM OKO BOŽIÆA.
Credevi fossi io quello della moto.
Mislio si da sam to ja? -Nisam.
Mi sembra come se non fossi io, quello lassu'.
Èak se ni ne oseæam kao da sam ja bio tamo.
Ok, ma non trattarmi come se fossi io quello che fa le cose di nascosto, quello che dice bugie.
Dobro, ali ne napadaj me kao da se ja krijem i lažem.
Senti... so che e' un tasto dolente per te e renderebbe la tua vita molto piu' facile se fossi io quello che ha incasinato tutto ma, non e' cosi'.
Znam da ti je ovo vrlo emotivna tema i život bi ti bio mnogo lakši da sam ja zajebao stvar, ali nisam.
0.66662502288818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?