Speravo che la tua concezione di me fosse migliore della mia.
Zar nisi mislio da sam idealna?
Vorrei che la gente fosse più onesta... e che la giustizia fosse migliore.
Желео би да људи буду искренији и желим правду за боље сутра.
Potrei fare i 50 se il mio tempo... - Alzati. Se il mio tempo fosse migliore.
Mislim da bi trebao plivati na 50... samo da mi je vrijeme bolje.
Ma pensavo che Angela fosse migliore.
ali sam oèekivao bolje od Angela.
Non sapevano cosa li aspettasse, ma speravano, con cauto ottimismo, che il loro nuovo tutore fosse migliore del vecchio, o che almeno non tentasse di stenderli sotto un treno.
Nije bilo jasno šta ih oèekuje, no s opreznim su optimizmom držali da æe im novi staratelj biti bolji od zadnjega. Ili da ih barem neæe hteti spljoštiti vozom.
Pensavi che il giudizio di un assassino fosse migliore di quello di un ufficiale?
Pomislila si da je ubica bolji od zapovednika?
Beh, comunque ho sempre pensato che di giovedi' l'atmosfera fosse migliore.
Pa, nekako mi se èini da èetvrtci imam bolji oseæaj u vezi njih, kakogod.
Come se il tuo gatto fosse migliore solo perche' viene dalla Francia.
Kao da je tvoja maèka bolja samo zato što je iz Francuske!
Aiuterebbe se la nostra musica fosse migliore?
Da li bi pomoglo da je naša muzika bolja?
Pensavo fosse migliore di quel gruppo di stronze che le ronzavano attorno.
Bila je bolja od svoga glupog društva.
Si', voleva sottolineare la forza della famiglia, cosi' ha pensato che la mia faccia fosse migliore per l'azienda.
Igrao je na obiteljsku kartu i mislio je da je moje lice bolje za tvrtku.
Non mi potevo avvicinare, ha iniziato a comportarsi come se fosse migliore di noi.
Nisam mogao ni da joj priðem, poèela je da glumi kao da je bolja nego mi ostali.
Si', anche io ho sempre creduto che la gente pensasse che la M3 fosse migliore e che avesse una sorta di buona reputazione, ma che, chiunque ne capisse qualcosa, per esempio tu ed Ayrton Senna,
To je uvek bilo moje uverenje da su ljudi verovali da je M3 bio bolji i da ima takvu reputaciju u narodu ali bilo ko je znao o èemu prièa, kao ti,
Non era il più sveglio, è vero... e l'inglese non è che fosse migliore.
Nije bio baš najbistriji. A ni Englez nije bolji.
Avrei potuto dirti qualcosa, ma non l'ho fatto perche' pensavo che qualsiasi immagine tu avessi di me, fosse migliore di come sono.
Mogla sam nešto da kažem, ali nisam zato što... Mislila sam da je slika koju si imao o meni bila bolja od toga kakva sam stvarno bila.
Non fu una sorpresa che l'albergo delle ragazze fosse migliore del nostro.
Hotel od devojaka je oèekivano bio lepši od našeg hotela.
Credevo solo... che il mio fidanzato fosse migliore.
Mislila sam da moj deèko može više.
Del tipo, mi guardo indietro, e penso che... il mio modo di pensare, probabilmente fosse migliore, capite...
Погледам уназад и помислим да је боље како сам пре гледао на ствари.
E se quell'uomo non fosse migliore di quello presente nel mio DNA?
Šta ako sam ja èovek koji ništa bolji nije od mog D.N.K.?
Speravo fosse migliore dei mio ultimo uomo...
Mislila sam da je bolja od prošIog muškarca.
Ora si chiede se il vecchio paio non fosse migliore.
Sada se postavlja pitanje da li je drugi par bio bolji.
Come se quella di mio padre fosse migliore...
Kao da je moj otac bolji.
Ho scelto questa vita perché volevo che questo Paese fosse migliore.
Moram da nauèim poslednju tehniku kako bih istrebio tugu iz ove zemlje!
Perche' pensavo che quel feto fosse migliore di me, e anche tu e tutti quanti, e tu mi... mi hai spinto ad assumerlo.
Jer sam mislio da je taj fetus bolji od mene. Svi ste to mislili i naterali me da ga uzmem.
Ma non ho ricevuto nessun DVD, e dato che non riuscivo a capire quale fosse migliore, ho fatto quello che fanno tutti nelle scelte difficili: ho scelto l'opzione più sicura.
Ali nemam DVD, i pošto nisam mogla da odredim koja je bolja, učinila sam oni što mnogi od nas rade pri teškim izborima: odabrala sam najsigurniju opciju.
Quindi avevo un'altra scelta: potevo abbandonare la storia per cui le differenze neurologiche e ritardi di sviluppo e disabilità fossero un male, che significa anche abbandonare la storia che un corpo normo-abile fosse migliore.
Imala sam zato drugi izbor. Mogla sam da odustanem od svoje priče da su neurološke razlike, kašnjenje u razvoju i invaliditeti loši, što znači da bih takođe napustila priču da je život u sposobnijem telu bolji.
Ma avrei voluto che fosse migliore.
ali bih voleo da je bolja.
2.0330059528351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar nisi mislio da sam idealna? 