Prevod od "fosse impossibile" do Srpski


Kako koristiti "fosse impossibile" u rečenicama:

Se credevate fosse impossibile, mi chiedo a quale scopo Vossignoria si sia disturbata a far tanta strada.
Ako ste smatrali da je to nemoguæe pitam se, otkud vi èak ovde?
Credevo fosse impossibile, ma l'euforia della caccia vi rende ancora più bella.
Mislio sam da je to nemoguæe ali uzbuðenje zbog potere vas je uèinilo još lepšim.
Se non fosse impossibile, direi che è stato uno scorpione.
Da ne znam, rekao bih da je ovo ubod škorpije.
Kelekian pensava che fosse impossibile se anche gli altri andassero a tutto gas allora si che avremmo dei dati
Kelekian je mislio da je nemoguæe. Da probamo ovo na svim bolesnicima, imali bismo informacije.
E poi mi chiede: "Le sembra felice?" Come fosse impossibile.
Je li sretna? Kao da možda nije.
Ci sono state cosi' tante volte in cui ho pensato fosse impossibile andare avanti, ma ricordavo la tua forza,
Toliko sam puta mislila da je nemoguæe da nastavim dalje.
Suppongo che lavorare in squadra, per una volta nella vita, ti fosse impossibile?
Nisi mogao biti timski igraè bar jednom u životu?
Entrambi credevano in qualcosa che tutti dicevano loro fosse impossibile.
Oboje su vjerovali u nešto za što su drugi vjerovali da nije moguæe.
Non hai mai fatto una cosa che la gente pensava fosse impossibile?
Nikada nisi uèinio nešto što ljudi misle da je nemoguæe?
che continueremo a ballare - ovunque sarai credevo fosse impossibile e' cosi raro da sembrare incredibile trovare qualcuno come te
Nikad nisam išao na ples, kamoli na maturalno. Ali nadao sam se da bi ove mogle biti dobar poèetak.
Pensavano che una volta bloccata la detonazione, fosse impossibile per il sospettato far esplodere il giubbotto.
Kakav? Pretpostavili su da se eksploziv može aktivirati samo pomoæu detonatora.
Credevo che fosse impossibile da affondare.
Mislila sam da ne može potonuti.
un membro del Mensa, uno che piace un sacco alle donne, qualcuno che... non so, sarebbe esploso di piu' se non fosse impossibile lavorarci assieme, ok.
Èlan Mense, veliki zavodnik, neko ko bi, znate, postao veæe ime da nije nemoguæe raditi sa mnom.
Avevo la sensazione che fosse impossibile soddisfarli.
Mislio sam da je nemoguæe ugoditi im.
Ma quando prendi il disco e lo estrai dalla copertina puoi vedere tu stesso come abbiano rigato proprio quella canzone con qualcosa di appuntito, in modo che fosse impossibile riprodurla.
Ali kad otvorite album i izvadite ga, primetićete da je određena pesma izgrebana sa nekim oštrim predmetom kako bi bilo sigurno da neće biti puštana.
Pensavo che nulla fosse impossibile, per voi.
Mislio sam da ništa nije van tvog domašaja.
Sarei dispiaciuto se fosse impossibile per lei avere un colloquio con loro. '
Biæe mi veoma žao ako ne bude moguæe ugovoriti Vaš sastanak sa njima.
Credevamo fosse impossibile toglierla a Canning.
Mislili smo da su oni duboku u Canningovom džepu.
Ho fatto in modo che fosse impossibile violare la nostra compagnia e ora eccomi qui che cerco di fare proprio quello.
To je uèinilo gotovo nemoguæim hakiranje naše kompanije, a evo sad to radim. Deset godina mog života.
Pensavo fosse impossibile vivere con te, ma forse sono io.
Mislila sam da je s tobom teško živjeti, no možda sam to ja.
Pensavo fosse impossibile uscire da li'.
Mislio je da je nemoguće da izađe na taj način.
Il nostro obbiettivo principale e' il salvataggio, ma se fosse impossibile, dovremo far tacere De Foix... in qualche altro modo.
Naš primarni cilj je spasavanje. Ali ako je to nemoguce, moramo Silence de Fua... na neki drugi nacin.
Solo 2 anni fa, le persone dicevano che questo fosse impossibile.
А само две године раније, људи су говорили да је ово немогуће.
In uno dei giochi, in realtà abbiamo truccato un computer in modo che il lancio dei dadi su un certo punteggio fosse impossibile.
U jednoj od igara, zapravo smo namestili kompjuter kako bi određeni broj na kockicama bio nemoguć.
I tedeschi pensavano che un attacco dal versante posteriore fosse impossibile.
Nemci su mislili da bi napad iz pozadine bio nemoguć.
Esattamente come tutti gli altri, credevo che fosse impossibile per me vivere il mio sogno così com'ero.
Ja sam, kao i svi oko mene, verovala da nije moguće da postojim u svom snu takva kakva sam.
Ho sempre pensato che fosse impossibile dedicarsi come si deve a un posto o a una persona senza dedicarsi anche alle storie di quel luogo, o di quella persona.
Uvek sam osećala da je nemoguće povezati se na pravi način sa mestom ili osobom bez povezivanja svih priča tog mesta i te osobe.
Molti pensavano che un vaccino per l'Aids fosse impossibile ma oggi l'evidenza ci dice l'opposto.
Mnogi su mislili da je nemoguće proizvesti vakcinu protiv SIDE, međutim, danas nam dokazi drugačije govore.
4.6416099071503s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?