O forse perché non vi piace lo sguardo di Strasser.
A mogao bi zato jer ti se ne sviða Straser.
Forse perché, sotto sotto, non gli interessa.
Možda zato što ih nije briga. Ljude baš nije briga.
Sa forse perché il suo nome e numero di telefono... erano nelle agende di due degli uomini arrestati al Watergate?
Samo se pitam zašto su vaše ime i broj telefona naðeni u adresarima dvojice ljudi koji su uhapšeni zbog noænog provalništva u Watergate?
Forse perché la gente ha paura di affrontare il futuro.
Kao da se ljudi boje buduænosti.
Forse perché non è mai stato da nessun'altra parte!
Verovatno zato što više nigde nije bio.
Forse perché è stato molto felice con mia madre.
Pa, verovatno jer je bio tako sreæan sa mamom.
Non lo so, forse perché sento che lui ha scelto me.
Ne znam, možda možda zato jer oseæam da je on izabrao mene.
Forse perché tu hai soprannominato il mio pisello con un nome da donna!
Možda zato jer si mome penisu dala ime, da, mome si penisu dala ime, dala si mu ime žensko!
Forse perché ho appena preso in testa un posacenere da cinque chili.
Možda zato što mi je u glavu doletjela pepeljara teška pet kilograma.
Forse perché penso che dal melo non nascono ciliege.
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Forse perché hai preso 300 campioncini di shampoo?
Zato što si uzeo 300 boèica šampona?
Forse perché sa che, come guerriero, vale la metà di te.
Можда зато јер зна да си дупло бољи ратник од њега.
Maunacifranon vieneaggiornata, forse perché fa impressione.....quella del numero di suicidi.
6347. Ali, jednu stvar ne zapisuju. Možda èak i birokrati to smatraju bolnim.
Forse perché stanno ancora cercando dì dímentícarlo.
Vjerojatno zato što još uvijek pokušavaju to zaboraviti.
Forse perché mi hai lasciato da solo a occuparmi dello zio Alfie, prendendoti poi tutto il merito!
Možda zato što si me ostavio da se sam borim sa stricem Alfijem. A da ne pominjem što si preuzeo sve zasluge.
Forse perché la chiamava "La Seconda".
Možda zato što ste je zvali Nastavak.
Forse perché avevo paura di scoprirlo.
Možda zbog toga što sam se plašila da saznam.
Chissà forse perché... sei il paziente più simpatico che ho mai incontrato.
Bila si mi jedna od najzabavnijih pacijenata dugo.
Forse perché abbiamo paura che ammettere le proprie colpe sia visto come un segno di debolezza.
Možda se svi boje da bi prihvatanje krivice biIo prihvaæeno kao sIabost.
Forse perché non hai mai provato.
Možda zato što nikada nisi probao.
Forse perché qui fare giustizia per degli assassini non è la massima priorità.
Izgleda da je kod nas pravda za ubice vrhunski prioritet.
Forse perché lui non ha una buona strategia.
Možda zato što on nema dobru strategiju.
Forse perché mi hai fatto dormire nell'altra stanza.
Па, можда зато што сте направили спавам у другој соби.
Forse perché non lo chiamavo mai "papà".
Verovatno zato što tatu nisam vao "papa".
Forse perché c'è troppa gente a bordo.
Verovatno jer ima previše ljudi na brodu.
Sei molto importante per me e sinceramente... ti ho sempre sentito un po' distante... forse perché sei sempre sull'isola di famiglia... e vorrei che vedessi come...
Toliko mi znaèiš, a iskreno, Uvek smo tako udaljeni, jer si ti sv vreme na tom ostrvu i... Voleo bih da možeš da vidiš...
O forse perché hai un fucile di precisione puntato alla testa.
Ili je možda moæna puška, naciljana u tvoju glavu.
Forse perché non pensavo potesse capitare a me.
Možda zato što se nikad nisam usudio da pomislim da može da se desi.
Beh, forse perché da nove anni non parli con nessuno se non con il tuo stupido cane.
Pa, možda zato što nisi pričao s nikim u 9 godina osim tvog glupog psa.
Forse perché queste evidenze in realtà non esistevano, ma improvvisamente Gooseberry ha voluto patteggiare.
Možda zbog toga što dotične slike nisu postojale, Gusberi je odjednom želeo nagodbu.
Forse perché queste nozioni convenzionali di progresso non hanno portato grandi benefici in termini di felicità, negli ultimi anni c'è stato un crescente interesse nella felicità in sé.
Možda zato što konvencionalno gledanje na napredak nije doprinelo većoj sreći, došlo je do povećanog interesovanja u poslednjih nekoliko godina za samu sreću.
Forse perché prima di tutto è divertente.
Pa, za početak, krivim kraljicu zato što mi je to zabavno.
Forse perché gli elefanti hanno molte cose in comune con noi.
Možda je to zato što slonovi imaju mnogo zajedničkog sa nama.
E forse perché queste donne ucraine sono state istruite sotto i sovietici e hanno letto i poeti russi, gli aforismi che sgorgano dalle loro labbra riflettono queste idee.
I možda, jer su ove Ukrajinke školovane pod Sovjetima i uz stihove ruskih pesnika, aforizmi tih načela stalno su na njihovim usnama.
Non è che mi sento triste, ma l'emozione è troppo forte, forse perché avrei potuto suicidarmi, ma sono andato avanti grazie ai miei genitori e ai medici, e ho fatto l'intervento.
Nije da sam toliko tužan, nego su me preplavila osećanja, mislim zato što sam i ja mogao da se ubijem, ali roditelji su me podržavali i doktori i imao sam operaciju.
Forse perché i datori di lavoro mi dicono, abbiamo già cresciuto una generazione di giovani lavoratori che non arrivano a fine giornata senza ricompense.
Možda, jer mi poslodavci prilaze i govore kako smo već podigli jednu generaciju mladih radnika koji ne mogu da preguraju dan ako ne dobiju nagradu.
Forse perché a differenza del normale, lo stavamo basando su qualcosa della vita reale, o forse solo perché stavamo smarrendo la strada.
Možda jer smo nasuprot uobičajenom, zasnivali to na nečemu stvarnom ili smo prosto zalutali.
Poi dissero a Mosè: «Forse perché non c'erano sepolcri in Egitto ci hai portati a morire nel deserto?
I rekoše Mojsiju: Zar ne beše grobova u Misiru, nego nas dovede da izginemo u pustinji?
Forse perché ti ho fatto uscire dall'Egitto, ti ho ridi schiavitù e ho mandato davanti a te Mosè, Aronne e Maria
Jer te izvedoh iz zemlje misirske i iskupih iz kuæe ropske i poslah pred tobom Mojsija, Arona i Mariju.
Questo perché? Forse perché non vi amo? Lo sa Dio
Zašto? Što vas ne ljubim? Bog zna. A šta činim i činiću,
0.82428598403931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A mogao bi zato jer ti se ne sviða Straser. 