Prevod od "fogna" do Srpski


Kako koristiti "fogna" u rečenicama:

Una palma, uno scoglio e uno scarico di fogna, cazzo.
Jedna palmica, par stena i jebeni kanalizacioni odliv.
Per fare la puttana di un topo di fogna?
Њему?! Да будеш курва једном пацову?
Sai, se uno si dimentica che questa è una fogna, è quasi un bel posto.
Ako zaboraviš da je ovo kanalizacija, to je zaista prelepo mesto.
Ma una cosa che non faremo e' strisciare in camera sua come topi di fogna e ucciderla nel sonno.
Ali jedno neæemo da uradimo, da se uvuèemo u njenu sobu noæu, kao prljavi pacovi i da je ubijemo dok spava.
No, il vero tassista sta galleggiando in una fogna.
Ne, pravi vozaè pluta u nekom odvodu.
La fogna scorre anche sotto questo quartiere, dottore.
Loše stvari se dešavaju i u ovom kraju, doktore.
Se ricordo bene, appena poco tempo fa chiamavi casa la fogna piu' vicina.
Nekoć si zvao kanalizacijski odvod domom.
Fatto sta che le menzogne, le cattive azioni, puzzano di fogna.
Sve laži i zlodjela uvijek smrde.
Devo pensare che ti senti come una fogna in questo momento?
Zato što pretpostavljam da se sada oseæaš kao govno, je li?
Mi sento come sprofondare in una fogna e che non riesco a uscirne.
Imam osjeæaj da tonem, a ne mogu izaæi van.
Sarei contento se non becchiamo la fogna.
Biæu sreæan ako ne pogodimo ðubrište.
Digli che torniamo a prenderli appena abbiamo scaricato questi topi di fogna.
Reci im da ćemo doći po njih kad izbacimo ovaj ološ.
Sono marcito in quella fogna per due anni e non intendo tornarci.
Две године сам трунуо у том паклу и више се никад не враћам.
Chiuda quella fogna di bocca, brutta schifosa, o vengo lì a riempirla di botte come fa con suo figlio!
Umukni više, ti jadna, jadna ženo pre nego što doðem i prebijem te kao što ti biješ svog sina!
Lei e Blackwood avete preparato la cerimonia finale nella fogna sottostante al parlamento, meno di un'ora fa.
Vi i Blekvud ste izveli završne delove obreda u kanalizaciji ispod parlamenta, pre manje od sata.
Forse troverai il fieno... un po' più digeribile, se lo mischi con... l'acqua di fogna.
Mislim da je bolje za probavu ako seno pomešaš sa vodom iz kanala.
Non so perché, ma nel complesso ha un che di fogna.
Ne znam zašto, ali uglavnom, svi smrde na smeðu boju.
Lo chiameresti topo di fogna, giusto?
Звао би га цинкарошем, зар не?
I bambini non devono stare ad ascoltare il tuo linguaggio da fogna.
Деца не морају да слушају твоје прљавштине.
Ogni volta che il giornalista fa una domanda... digli di chiudere quella fogna.
Obuci burku? Kad god ti postavi neko pitanje tokom intervjua, reci mu da odjebe.
E' anche vero che tra i miei informatori ci sono dei veri topi di fogna.
Ne mogu reæi da sam ikad koristio pacove da dobijem priznanje.
Invece vengo Io stesso o dovrai ripescare le tue chiavi nella fogna.
Или ћу да пођем са тобом, или ћеш да тражиш своје кључеве по канализацији.
Vuoi che Io porti a combattere all'ultimo sangue in qualche fogna?
Хоћеш да му уградим неку скаламерију како би га докрајчио?
Ho un mandato reale... per uno di questi topi di fogna che porti con te.
Imam kraljevski nalog. Za jednog od ovih smrdljivih pacova koje vodiš.
Il fatto e' che... questi topi di fogna appartengono ai Guardiani della notte, adesso.
Pa stvar je u tome, da ovi smrdljivi pacovi pripadaju Noćnoj Straži sada.
Ok, George, perche' non chiudi quella fogna?
Pa, George, zašto ne bi zaèepio?
Cristo Santo, infila una mentina in quella fogna.
Moraš da staviš mentol bombonu u kantu za ðubre.
No, ma se sento un'altra parola uscire dalla tua fogna di bocca, mi tocchera' mangiare ogni cazzo di pollo in questa stanza.
Разумем да ако та твоја пичкаста уста не престану да причају мораћу да поједем све пилиће овде.
E non lascerò che tutto venga rovinato da un Boxtroll topo di fogna.
Neæu dozvoliti da mi to upropasti nekakav mali Kutijaš iz kanalizacije!
Maesta', benvenuta nella fogna sovrappopolata e melmosa... che umilmente chiamiamo casa.
Dobrodošli, Vaše Velièanstvo u prenabudženu septièku jamu koju skromno nazivamo dom.
Sono topi di fogna che pensano solo ai loro inutili problemi.
Oni su hodajuæa kanalizacija i razmišljaju samo o svojim malim problemima.
Dice il ragazzo che vive in una fogna.
То каже момак који живи у канализацији.
Almeno io so che è una fogna.
Бар ја знам да је канализација.
Non sopporto questa fogna per più di 48 ore.
Ne mogu biti duže od 48 sati u ovoj rupi.
Quindi finalmente possiamo lasciare quella fogna in cui siamo stati costretti a lavorare in questi anni.
A to znaèi da se možemo konaèno iseliti iz te rupe u kojoj smo svi bili prisiljeni da radimo svih ovih godina, dole niz ulicu.
Non capite che tutto ciò che entra nella bocca, passa nel ventre e va a finire nella fogna
Zar još ne znate da sve što ulazi u usta u trbuh ide, i izbacuje se napolje?
perché non gli entra nel cuore ma nel ventre e va a finire nella fogna?. Dichiarava così mondi tutti gli alimenti
Jer mu ne ulazi u srce nego u trbuh; i izlazi napolje čisteći sva jela.
1.2287600040436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?