Faccio finta di essere una vedova, con ritagli, album di foto e ricordi.
Pretvarala sam se da sam udovica sa medaljama i slikama... i seæanjima.
Allora lei fa finta di essere uno stronzo?
Znaèi, samo se pretvarate da ste kreten?
Dovevo far finta di essere sua figlia, ereditare la ditta e chiuderla.
Trebalo je da glumim njegovu kæer, nasledim firmu i zatvorim je.
Ho passato la mia infanzia a far finta di essere in un altro posto.
Cijelo djetinjstvo pretvarao sam se da sam drugdje.
Non puoi almeno far finta di essere contento di vedermi, papà?
Не можеш ли барем глумити да си сретан што ме видиш, тата?
Non ho mai giocato con le bambole o fatto finta di essere un dentista.
Nisam se nikad igrala sa lutkama Ili pretvarala da sam zubar.
Hai idea di quanto sia difficile far finta di essere una tua amica?
Da li shvataš koliko je teško pretvarati se da sam ti drugarica?
Non fare finta di essere sorpreso.
Nemojte se pretvarati da se iznenadila.
Non far finta di essere indifferente.
Ne pretvaraj se da ti nije stalo.
Sai come ti inventi sempre i giochi e fai finta di essere personaggi diversi?
Znaš kada se praviš da se igraš i zamišljaš prave ljude?
Fate finta di essere una famiglia normale.
Ок, сви се претварајте да сте нормални.
Non far finta di essere sorpreso.
Ne pretvaraj se da si iznenaðen.
Siamo due persone che fanno finta di essere amici, perche' sarebbe sconveniente non esserlo.
Pretvaramo se da smo prijatelji da ne remetimo odnose.
Fai ancora finta di essere uno di noi... e ti uccido.
Još jednom se predstavi da si jedan od nas, i ubiæu te.
E tu ne hai solo dodici. Smettila di far finta di essere più grande.
Ti imas 12, prestani da se pretvaras da si starija.
Puoi darmi una versione sintetica cosi' posso almeno far finta di essere utile?
Могу ли да добијем кратку верзију, па да се бар претварам да сам од помоћи?
A volte facevo finta di essere un robot intergalattico.
Ponekad sam se pretvarao da sam intergalaktièki robot.
Sei quello che faceva finta di essere una voce registrata!
Ti si èovek koji se pretvarao da je snimljena poruka!
Fa finta di essere sordo, che vecchio trucco.
Pravi se da je gluv, stari trik.
Lo dicono solo a causa tua, perche' te ne vai in giro e fai finta di essere il migliore, e mi guardano come se fossi una specie di idiota.
Ma oni to govore samo zbog tebe, jer ti ideš kojekuda i moraš da se pretvaraš da si najbolji. A u meni vide nekakvog idiota.
Da quanto tempo fai finta di essere lei?
Koliko dugo se pretvaraš da si ona?
Fai finta di essere un semplice soldato, ma in realtà hai solo timore di ammettere che ci siamo lasciati l'umanità alle spalle.
Pretvaraš se da si obièan vojnik, no zapravo se samo bojiš priznati da smo obojica ostavili èovjeèanstvo za sobom!
Da bambino, non hai mai fatto finta di essere un altro?
Hajde, zar se nisi toga ograo kao klinac?
Sì, sono andato lassù e ho fatto finta di essere lei.
Da, ušunjao sam se tamo i pravio da sam ona.
Ora, offri da bere a tua madre, e fai finta di essere felice di vedermi.
Sada kupi svojoj majci piæe i pretvaraj se kao da ti je drago što me vidiš.
Ho fatto finta di essere gia' morto.
I sam sam se pretvarao da sam mrtav.
Vorrei davvero che tu la smettessi di far finta di essere ancora mia sorella.
Voleo bih da prestaneš da se ponašaš kao da si mi sestra.
Sei ancora un povero pastore che fa finta di essere un principe.
Još uvek si samo pastir koji se pretvara da je princ.
E lo so che fai solo finta di essere inglese.
A znam i da ti je naglasak kenjaža.
Quel giorno, alla fiera, suo padre mi fece ridere facendo finta di essere un vecchietto.
Sjeæam se toga dana na sajmu. Njegov me otac nasmijao glumeæi starca.
E io feci ridere lui facendo finta di essere una vecchietta.
A ja sam glumila staricu i njega nasmijala.
In entrambi i casi non faccio finta di essere un Governatore.
U svakom sluèaju, ne glumim guvernera.
Con te stavo facendo finta di essere una persona che non sono.
Glumela sam drugu osobu dok sam bila sa tobom.
Hai fatto finta di essere innamorato di me.
Pravio si se da si zaljubljen u mene.
Se faccio finta di essere tua moglie.
Ako se pretvaram da budem vaša supruga.
Ha fatto finta di essere gentile, ma non lo è stato!
Pretvarali ste se da ste blagi, ali to niste!
Fanno finta di essere persone Vissute centinaia di anni fa.
Pretvaraju se da su ljudi koji su živeli stotinama godina ranije.
Hai fatto finta di essere mia amica.
Pretvarala si se da si mi prijatelj.
Adesso fai finta di essere morta, cazzo.
A sada se pretvaraj da si mrtva.
Facciamo di nuovo finta di essere animali.
Претварајмо се опет да смо животиње!
Fai finta di essere il più cattivo e il più tosto... ma in realtà sei quello più spaventato di tutti.
Знам да се понашате као да сте најхуманији и најтежи, Али ти си заправо највише дивљен од свих.
Ogni bambino sa dire, "Sono una tigre" e far finta di essere una tigre.
Svako dete može reći "Ja sam tigar", pretvarajući se da jeste.
Questa è stata una grande lezione di quest’anno, ho quasi fatto finta di essere una persona migliore, e sono diventato, un po’ di piu’, una persona migliore.
Bila je to ogromna lekcija iz protekle godine, a to je da sam ja izigravajući bolju osobu, pomalo i postao bolja osoba.
Giovani nel nord del Canada e bambini delle elementari che tiravano slitte in cortile facendo finta di essere Richard, Ray e Kevin.
Mladi u severnoj Kanadi, deca u osnovnoj školi su vukla sanke po školskom dvorištu praveći se da su Ričard, Rej i Kevin.
0.65266180038452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što to? - Ako ti kažem, neæe biti iznenaðenje. 