Prevod od "fino a casa" do Srpski


Kako koristiti "fino a casa" u rečenicama:

Ehi teste di cazzo, perché non ve la fate a piedi fino a casa?
Najbolje bi bilo da pješaèite èitav put do kuæe!
Mi serve un passaggio fino a casa.
Trebat æe te netko odvesti kuæi.
Senza il tuo aiuto non sarei riuscita ad arrivare fino a casa.
Bez tvoje pomoæi ne bih mogla da ih donesem kuæi.
E il cavallo trascina fino a casa il soldato ferito.
I konj - odvlaèi ranjenog vojnika kuæi.
'Prendiamo la macchina di Pete, guidiamo fino a casa di mamma, 'entriamo, ci prendiamo cura di Philip. '
'Uzeæemo Peteov auto, odvest æemo se do mame, 'uæi unutra, pobrinuti se za Philipa.'
Mi trascino fino a casa, nel mio appartamento freddo e col frigo vuoto, o attraverso la città per un bagno, un corpo tiepido e la colae'ione a letto?
da li da se odvucem kuci u hladan stan, prazan frizider, ili da odem na kraj grada u toplu kupku, toplo telo, dorucak u krevetu?
Beh. questa sera procederemo fino a casa mia.
Pa veèeras vidim da idemo kod mene.
Poi prendevamo la metro, poi il ventidue fino a casa.
Pa na drugi kraj grada. Dvadesetdvojkom do kuæe.
Ti sei messa nei casini e non li trascinerai fino a casa mia.
Upala si u sranje i neceš ostaviti trag do moje kuce.
Peter, ti ho chiesto di non chiamarmi, di guidare fino a casa mia e credo di esser stata molto chiara.
Peter, rekla sam ti da me ne zoveš, i ne dolaziš, bila sam jasna.
Viaggerà con noi fino a casa.
Pridružiće nam se na putu kući.
Non pensavo che il segnale arrivasse fino a casa tua.
Ne mogu da verujem da ima domet do tvoje kuæe.
Ho un allarme silenzioso che arriva fino a casa mia.
Imam tihi alarm koji ide pravo do moje kuæe.
Si', credo che non dovro' guidare fino a casa stasera.
Da, mislim... pošto veèeras ne vozim.
La mattina del mio matrimonio guidai fino a casa di Tony per prendere Lucy.
Na dan vjenčanja odvezao sam se do Tonyja da dovedem Lucy.
Si', volevo pedinarti fino a casa ma e' stata una settimana intensa e il tuo ufficio e' piu' vicino.
Da, htela sam da te uhodim kod tebe kuæi ali je puno posla, a tvoja kancelarija mi je bliže.
Mi ha seguito fino a casa.
Jezivo, pratio me je sve do kuæe.
Abbiamo camminato fino a casa tua, ma non ti abbiamo trovato.
Došli smo do tvoje kuæe, nismo te našli tamo.
Dovrei riuscire ad arrivare a Pembroke Pines in tempo per seguire fino a casa l'agente Kruger.
Trebalo bi da stignem do Pemrok Pajnsa toèno na vrijeme da ispratim pozornicu Kruger do kuæe.
Vediamo, andrò di corsa fino a casa.
Pa, poradiæu na tome. Možda æu otrèati kuæi.
Mi ha seguito fino a casa dopo che una banda di ragazzini lo aveva reso cieco da un occhio con una pistola ad aria compressa.
Pratio me kuæi nakon što ga je grupa dece ustrelila u oko vazdušnom puškom. Imaš li ti kengura ljubimca?
E poi Poley, Poley la segue fino a casa... cerca di ottenere delle informazioni e perde la sua poca pazienza.
Поли. Поли је прати до куће. Покушава да сазна нешто а онда губи живце...
Signora, metta giu' subito quell'arma, prenda suo figlio e ritorni, fino a casa del suo vicino e restate la' fino a che non veniamo a prendervi!
Жено, спусти Ј пиштољ на под сместа одведи сина до Ј суседа и чекај тамо да те позовемо!
'Il secondo fratello viaggio' fino a casa sua 'dove prese la pietra e la rigiro' tre volte in mano.
Drugi brat je otišao svojoj kuæi... gde je uzeo kamen i tri puta ga zavrteo u ruci.
Senti, la strada fino a casa e' lunga, vuoi... vuoi dormire sul divano?
Slušaj, imao si dugu vožnju. Jesi li... Želiš li odspavati malo na kauèu?
Mi daresti uno strappo fino a casa di mio padre?
Da li bi me povezao do oèeve kuæe?
Credo di non essere in grado di guidare fino a casa.
Ne znam kako vi, ali ja ne bih mogao da vozim do kuæe.
Ti porto fino a casa se vuoi, non è un problema.
Mogu da te odvezem do kuæe, ako hoæeš? Dovoljno je.
La mamma potrebbe anche guidare fino a casa.
Mama bi možda mogla da vozi do kuæe.
Non dovevi seguirmi fino a casa.
Nisi morao da me prati kući.
Forse dovrei credere al gangster che mi ha seguito fino a casa.
Можда да верујем криминалцу, који ме је звао.
Lo abbiamo sorvegliato e seguito fino a casa, ha messo il dipinto in macchina.
Nadzirali smo ga, pratili do njegove kuæe gdje je stavio sliku u auto.
I peccati di Londra ci hanno seguito fino a casa.
Izgleda da su nas gresi iz Londona pratili.
A Londra tu e il tuo team avete interferito senza volerlo e la guerra vi ha seguito fino a casa.
Ti i tvoj tim ste nažalost ušli u centar Londona i nešto vas je odatle pratilo.
Sembra che lo seguiremo fino a casa.
Izgleda da æemo ga pratiti kuæi.
Questi signori vi scorteranno fino a casa.
Ova gospoda æe da vas isprate.
Non sarebbe più facile per me se potessi farlo rotolare fino a casa?
Zar mi ne bi bilo lakše kad bih mogla da otkotrljam ovo do kuće?
1.2480139732361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?