Quando vorrò morire aspetterò che abbia finito il turno.
Ako bi htjeli da umre èekali bi dok niste na dužnosti.
Avrò finito il turno ma il mio collega arriva alle 4.3O e gli dirò di dare il messaggio.
Ja neæu biti na dužnosti, ali smena stiže u 0430 èasova.
Sta a sentire Pack. Abbiamo finito il turno e...
Slušaj Pack, bio sam na putu...
Non è stata più vista da quando ha finito il turno di giovedì.
Ona nije viðena od kada je otišla sa dužnosti u èetvrtak.
Circa tre mesi fa, avevo appena finito il turno e dovevo proprio pisciare.
Pre 3 meseca završio sam smenu, i morao sam da pišam.
Questo poliziotto, Walter Kelly, torna a casa finito il turno, spara a sua moglie, poi si mette la pistola in bocca e si fa schizzare via il cervello.
Ovaj policajac, Walter Kelly, došao je doma poslije smjene, ubio svoju ženu, onda je stavio pištolj u usta, i prosuo si mozak.
Perche' non ci incontriamo finito il turno alla caffetteria?
Što se svi ne bi našli na kafi posle smene?
Sua madre ha appena finito il turno.
Nanina majka je upravo završila smenu.
In tutti i casi, le donne hanno finito il turno, ma non sono mai arrivate alle auto.
Završile bi smenu, ali ne bi stigle do auta.
Ha finito il turno a mezzanotte, ma non e' mai tornata a casa dalla figlia di due anni.
U ponoæ je završila, ali se nije vratila svojoj æerkici.
Aveva appena finito il turno alla caffetteria e stava andando a un corso di barman.
Bila je završila smenu u kafiæu, i krenula je na èas ugostiteljstva.
Sembri in forze per uno che ha appena finito il turno di notte.
Izgledaš prilièno pun energije za nekoga tko je došao iz noæne smjene.
Elaine e' venuta qui quando ho finito il turno di notte... ma non per vedere me.
Elaine je bila ovdje kad sam imao slobodnu noæ, ali ne da vidi mene.
Se non hai programmi particolari... ho finito il turno e...
Ako nemate planove, Upravo idem s posla, a...
Sapevo che l'avrei trovata a casa, ha finito il turno.
Znala sam da idete kuci otprilike sada jer vam završava smena.
Le avevo promesso che per il suo compleanno avremmo festeggiato con una fetta di torta, indipendentemente da quando avrei finito il turno.
Obeæala sam slavljenici da æemo proslaviti uz parèe pite bez obzira kad mi smena završi.
Avevo appena finito il turno... la signora Lucas era... nuda.
Baš mi je završila smena... Gospoða Lukas je bila... gola.
Sara' un problema per qualcun altro, ho finito il turno.
Biæe neko drugi.Ja sam na dužnosti.
Ho finito il turno e voglio andare a casa.
Моја смена је готова, а ја идем кући. Хајде.
Aveva appena finito il turno, quando siamo atterrati.
UPRAVO JE ZAVRŠIO SVOJU SMENU KAD SMO SLETELI.
Ho finito il turno dodici ore fa, mi sono appena svegliato.
O èemu to prièate? Nisam radio 12 sati, tek sam se probudio.
Finito il turno di notte e' tornato a casa, ha trovato tutta la sua famiglia morta per avvelenamento da monossido di carbonio.
Vratio se iz noæne smene. I našao je porodicu mrtvu zbog trovanja ugljen-monoksidom.
Tra mezz'ora avrà finito il turno.
Završio je smenu pre 30 minuta.
Comunque, hai quasi finito il turno, ci vediamo quando rientri.
Skoro si gotov pa se vidimo kad doðeš.
Così quando il povero vecchio lavoratore, finito il turno, va a casa e, disperatamente stanco, prova a dormire durante il giorno il suo orologio biologico gli dirà, "Sveglia.
Kada jadni, ostareli radnik u smenama odlazi kući da bi pokušao da zaspi u toku dana, užasno umoran, telesni sat mu kaže: "Probudi se.
3.4946780204773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako bi htjeli da umre èekali bi dok niste na dužnosti. 